MEDRAD® MRXperion Návod k použití
29
Úvod:
Přečtěte si všechny informace obsažené v tomto
oddílu. Pokud jim porozumíte, budete schopni toto
zařízení používat bezpečným způsobem.
Důležité bezpečnostní upozornění:
Toto zařízení smí
používat jen řádně proškolený personál se zkušenostmi
s metodami diagnostického zobrazování.
Použití:
Obsah tohoto balíčku je určen k použití při
podávání kontrastní látky nebo fyziologického roztoku.
Ty jsou určeny pro jednorázové použití pro jednoho
pacienta jen se vstřikovačem MEDRAD® MRXperion MR.
Kontraindikace:
Nejsou známy.
Omezení prodeje:
Pouze na lékařský předpis.
Instalace nové stříkačkys
POZNÁMKA:
Během plnění stříkačky se řiďte dobrou
klinickou praxí, zajistíte tak sterilnost
soupravy při jejím otevírání.
POZNÁMKA:
Jednorázové komponenty je nutno použít
do data trvanlivosti, které je uvedeno na
každém balení.
1.
Vyjměte injekční stříkačky z obalu.
2.
Vložte stříkačky a zatlačte je do sběrné nádoby, až
zaskočí pevně na své místo (slyšitelné cvaknutí).
3.
Odstraňte kryt ze špičky každé stříkačky.
4.
Ujistěte se, že písty jsou zcela zasunuty.
Obr. 1 - 1: Nainstalované stříkačky
Plnění stříkaček
Injekční stříkačky injektoru MRXperion mohou být plněny
automaticky nebo ručně.
POZNÁMKA:
Použijte malou stříkačku (65 ml) a malý
trn pro plnění kontrastní látky do
stříkačky A. Na plnění fyziologického
roztoku do stříkačky B použijte větší
stříkačku (115ml) a velký trn.
Plnění stříkaček: Automatické
POZNÁMKA:
Během plnění má hlava injektoru
směrovat vzhůru. Během injekce má
hlava injektoru směrovat dolů.
POZNÁMKA:
Funkci Auto Fill (automatické plnění)
stříkačky A a stříkačky B nelze spustit
současně.
1.
Nastavte a zamkněte protokol s požadovanými
objemy.
2.
Nainstalujte nové stříkačky.
3.
Vyjměte malý trn z obalu. Sejměte kryt z luerového
konce trnu. Nainstalujte malý trn na stříkačku pro
kontrastní látku (stříkačka A). Při instalaci
nepoužívejte nadměrnou sílu. Odstraňte kryt ze
špičky trnu. Trn vložte do zdroje tekutiny.
4.
Automatické plnění stříkačky
spustíte tak, že dvakrát stisknete
tlačítko Naplnit stříkačku A (Fill A).
ČESKY
Výstrahy
Opětovné použití nádob na více než jednu proceduru
může mít za následek biologické znečištění.
Po
naplnění jednorázové stříkačky nádoby od kontrastní
látky a fyziologického roztoku zlikvidujte.
Vzduchová embolie může způsobit smrt nebo
těžké zranění pacienta.
Nikdy nepřipojujte pacienta
k injektoru, dokud není ze stříkačky a cesty pro
průchod kapaliny odstraněn veškerý vzduch. Aby
se minimalizovalo riziko vzniku vzduchové embolie,
důkladně si pročtěte pokyny pro vkládání a používání
indikátorů FluiDots (přichází-li to v úvahu).
Opětovné použití tohoto produktu může mít za
následek biologické znečištění, degradaci produktu
a / nebo problémy s jeho použitím.
Součásti určené
na jedno použití po použití náležitě zlikvidujte. Stejně
postupujte i v případě součástí, u kterých může dojít
ke kontaminaci.
Vyjmutím pístu ze stříkačky se poruší její sterilita
a vzniká riziko vzniku infekce u pacienta.
Při plnění
stříkačky píst nevyjímejte.
Pokud se stříkačka používá jako nádoba
k uchovávání látek, může dojít k bakteriální
kontaminaci.
Naplněné stříkačky použijte okamžitě.
Nepoužívejte injekční stříkačky pro uchovávání tekutin
pro pozdější použití. Nepoužité naplněné stříkačky
zlikvidujte.
U vybavení označeného jako jednorázové (na jedno
použití) mějte na paměti: Tento výrobek je určen
jen na jedno použití. Nesterilizujte, nezpracovávejte
ani nepoužívejte jej opakovaně. Vybavení na jedno
použití je koncipováno a odzkoušeno jen pro
jednorázové použití.
Opakované použití jednorázového
vybavení představuje riziko závady vybavení a ohrožení
pacienta. Mezi případné závady vybavení patří výrazné
opotřebení součástí při dlouhodobém používání,
nefunkčnost součástí nebo výpadek systému.
K potenciálním rizikům pro pacienta patří zranění
v důsledku závady vybavení nebo infekce, protože
vybavení není vhodné k čištění nebo resterilizaci.
Nepoužívejte, je-li sterilní obal otevřen nebo
poškozen. Je-li obal otevřen nebo poškozen nebo
jsou-li použity poškozené součásti, může dojít
k ohrožení zdraví pacienta nebo obsluhy.
Před
každým použitím vizuálně zkontrolujte obsah a obal.
Únik tekutiny ze stříkačky a trhliny u hadiček
mohou mít za následek zranění pacienta nebo
obsluhy.
Ujistěte se, že cesta pro průchod kapaliny je
volný a nepoužívejte stříkačky a hadičky vhodné pro
tlak nižší než 350psi (2410 kPa). Překážky v cestě pro
průchod kapalin a / nebo používání injekčních stříkaček
a hadiček s ratingem pod 350psi (2410 kPa) může vést
k úniku kapalin nebo protržení hadiček.
Pokud není stříkačka řádně upevněna, může dojít k
ohrožení zdraví pacienta.
Dokud není stříkačka řádně
upevněna, neprovádějte plnění ani injekci.
Buďte opatrní při manipulaci a vkládání bodce do
zdroje tekutiny.
Trn je ostrý a může způsobit zranění.
Pokud se dotknete konce trnu nebo luerové spojky,
můžete je kontaminovat.
Nedotýkejte se konec trnu
ani luerové spojky.
Upozornění
Při nesprávné instalaci může dojít k poškození
součástí.
Zkontrolujte, zda jsou všechna spojení
pevná; neutahujte je však nadměrně. Toto opatření
minimalizuje úniky kapalin, odpojení a poškození
součástí.
Další pokyny naleznete v návodu k obsluze injektoru.
Výstrahy
A
B
