34
ja
日本語
お客様各位
このたびは
Bauerfeind
製品をお求めいただき、誠に
ありがとうございます。
ViscoSpot
は、高い医療品質基
準に基づいた製品です。
使用説明書を熟読してください。重要事項が記載さ
れています。この説明書は、後日改めて必要になる場
合に備えて、保管いただくようお願いいたします。ご
不明な点は、担当医師またはご利用の専門店までご
相談ください。
用途
ViscoSpot
は、身体構造（体に合わせて）に合わせた軟
らかな衝撃吸収ゾーン（青と白のゾーン）がある粘弾
性ヒールパッドです。
ViscoSpot
ヒールパッドは滑り
にくいので、ウォーキングシューズ、運動靴、作業靴に
装着することができます。
製品を上記の用途以外でお使いになったときは、保証
をご請求いただく権利が全面的に消滅いたします。
適応症例（適用範囲）
•
腱付着部の刺激による踵痛（「踵骨棘」）
• 脚関節や脊椎関節の損耗（衝撃吸収）
• 膝・腰部の装具（衝撃吸収）
• アキレス腱と周辺組織の刺激
• 後足部痛
ご使用によるリスク
注意
*
• ViscoSpot
は、この使用説明書を遵守した上で装着
してください。 ViscoSpot を最適に利用するには、サ
イズを正確に測らなければなりません。
•
(初めて装着するときの） マッチングと使用開始時の
指導は、必ず熟練した専門技能者
1
の方が行ってく
ださい。
•
他の製品（補高用足部など）と併用される前に、必ず
担当医師にご相談ください。
•
使用により逆に痛みが増したり体に極端な変化が
見られた場合は、直ちにかかりつけの医師にご相談
ください。
•
不適切な使用、または用途外の使用をされたとき
は、製造物責任にかかわる責任を負いかねます。
•
この製品を油脂や酸を含む薬品、軟膏、ローション
と接触させないようにしてください。
•
全身の組織に影響が及ぶ副作用については、現在
まで報告されておりません。ただし、使用法や装着
が不適切な場合は、この限りではありません。
禁忌症例
健康を害する過敏性反応については、現在まで報告
されておりません。次に挙げる症候群のある方は、こ
のような補助具の適用及び着用について医師の方と
ご相談の上でのみ、ご検討ください。
• 装着部位に皮膚障害や損傷、特に炎症が認
められる場合、腫れ、発赤、高度の発熱を伴
った隆起瘢痕が認められる場合
。
使用上のご注意
ViscoSpot
の挿
ViscoSpot
は、ヒールカウンターの堅い靴に使用してく
ださい。 特に衝撃吸収に優れた運動靴で
ViscoSpot
を使用する場合、前もって担当医師と相談してくだ
さい。
担当医師から使用を禁じられていない場合に限りま
す。 左右 の
ViscoSpot
は、靴の踵部にぴったりと合う
ように挿入してください。 左右を間違えないように注
意してください。
お洗濯に関するご注意
注意：
ViscoSpot
を熱源（ヒーター、直射日光、車内で
の保管など）にさらさないで下さい。素材が傷む場合
があります。
ViscoSpot
が本来の性能を発揮できなく
なるおそれがあります。
ViscoSpot
パッドが汚れたら、ぬるま湯に中性洗剤
を入れて洗ってください。ヒールパッドを自然乾燥
します。
再使用に関するご注意
ViscoSpot
はお客様の治療を唯一の目的とし、お客様
の身体に合ったものを特別に選んで提供しておりま
す。
ViscoSpot
を、 お客様以外の方にお譲りになるこ
とは、おやめください。
保証
法律の規定は、製品をご購入いただいた国のものを
適用いたします。保証の関連では、その国固有の規則
で、ご購入者様と代理店との間に適用されるものがご
ざいましたら、関係する範囲で、それを適用いたしま
す。保証をご請求いただけるケースに該当すると思わ
れる場合は、最初に、製品をご購入いただいた先へ
直接、お申し出ください。
ご自分で製品に改造を加えることは、おやめくださ
い。この点は、特に専門の技能者が行う、個別の適合
処置に適用いたします。取扱いとお手入れに関して、
当社からお知らせする注意事項をお守りください。当
社からお知らせする注意事項は、当社の長年にわた
る経験に基づいており、医療上の効能を発揮する、当
35
2016-10
תירבע
he
Содержание ViscoSpot
Страница 21: ...40 41...
