background image

Deutsch

8

Sehr geehrte Damen und Herren

Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der 

Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah-

ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä-

tere Zwecke gut auf.

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige 

Hinweise zur Inbetriebnahme und Handha-

bung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt 

bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben.

1.  Erläuterung der Symbole

Folgende Symbole werden im Benutzer-

handbuch oder auf dem Produkt verwendet:

WARNUNG - Zur Verringerung des 

Verletzungsrisikos 

Bedienungsanleitung lesen.
Allgemeines Warnzeichen – Seien 

Sie aufmerksam und beachten Sie 

allgemeine Gefahren.
Tragen Sie immer einen 

Gehörschutz. Die Einwirkung von 

Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Tragen Sie eine Schutzbrille. 

Während der Arbeit entstehende 

Funken oder aus dem 

Elektrowerkzeug heraustretende 

Splitter, Späne und Stäube können 

Sichtverlust bewirken.
Elektrowerkzeug der Schutzklasse 

II. Dieses Zeichen symbolisiert, 

dass dieses Gerät der Schutzklasse 

II entspricht. Dies bedeutet, dass 

das Gerät mit einer verstärkten 

oder doppelten Isolierung 

zwischen Netzstromkreis und 

Ausgangsspannung 

beziehungsweise Metallgehäuse 

ausgestattet ist.
Die Drehzahl der Maschine kann 

elektronisch eingestellt werden.

CE steht für ,,Conformité 

Européenne“, dies 

bedeutet,,Übereinstimmung mit EU 

Richtlinien“. Mit der CE 

Kennzeichnung bestätigt der 

Hersteller, dass dieses 

Elektrowerkzeug den geltenden 

europäischen Richtlinien 

entspricht.
Nicht in den Hausmüll entsorgen!

2.  Sicherheitshinweise für 

Akkubohrschrauber

2.1 

Allgemeines

•  Das Werkzeug/Ladegerät ist nicht dafür 

bestimmt durch Personen (einschließ-

lich Kinder) mit eingeschränkten physi-

schen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten, oder mangelnder Erfah-

rung und Wissen, benutzt zu werden; es 

sei denn, sie werden durch eine für ihre 

Sicherheit zuständige Person beauf-

sichtigt oder erhielten von ihr Anweisun-

gen, wie das Werkzeug/Ladegerät zu 

benutzen ist.

•  Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit 

dem Werkzeug/ Ladegerät spielen.

•  Stellen Sie sicher dass Rechts-/Links-

lauf-Umschalter 

(6)

 sich in der mittel- 

(Schluss-) Position befindet, bevor Sie 

Werkzeugeinstellungen vornehmen 

oder Zubehör wechseln, sowie beim 

Tragen oder Weglegen des 

Werkzeuges.

•  Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges 

Material (Asbest gilt als krebserregend).

•  Staub von Materialien wie Farbe, die 

Blei enthält, einigen Holzarten, Minera-

lien und Metall kann schädlich sein 

(Kontakt mit oder Einatmen des Staubs 

kann zu allergischen Reaktionen und/

oder Atemwegskrankheiten beim Bedie-

ner oder Umstehenden führen); tragen 

Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie 

mit einem Staubabsaugungssystem, 

wenn ein solches angeschlossen wer-

den kann.

•  Bestimmte Arten von Staub sind als 

karzinogen klassifiziert (beispielsweise 

Eichen- und Buchenholzstaub), insbe-

sondere in Verbindung mit Zusätzen für 

die Holzvorbehandlung; tragen Sie eine 

Staubmaske und arbeiten Sie mit einem 

Staubabsaugungssystem, wenn ein 

solches angeschlossen werden kann.

7063632-18V-Cordless-Drill-Ma-1905-10.indb   8

14-05-19   16:26

Содержание 7063632

Страница 1: ...ww batavia eu Cordless drill Akku bohrmaschine Perceuse visseuse sans fil Accu boor Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruiksaanwijzing MAXXPACK18V 7063632 18V Cordles...

Страница 2: ...FoldoutA 7063632 18V Cordless Drill Ma 1905 10 indb 1 14 05 19 16 26...

Страница 3: ...8 11 5 6 7 1 2 3 4 9 10 FoldoutB 7063632 18V Cordless Drill Ma 1905 10 indb 2 14 05 19 16 26...

Страница 4: ...ku L setaste 11 Ein Ausschalter Aper u 1 M choires du mandrin 2 Bague du mandrin 3 S lecteur de couple 4 Commutateur de vitesse 5 Orifices de ventilation 6 Bouton d inversion du sens de rotation 7 Pr...

Страница 5: ...Konformit tserkl rung 12 Table des mati res Consignes de s curit 13 Avant l usage 14 Pendant l usage 14 Avant la premi re utilisation 14 Utilisation normale 15 Instructions d utilisation 15 Accessoire...

Страница 6: ...ropean directives Do not dispose of electric power tools with domestic refuse 2 Safety instructions for cordless drill drivers 2 1 General Do not work materials containing asbestos Asbestos is conside...

Страница 7: ...cure the workpiece a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand 4 During use Hold power tool by insulated gripping surfaces 7 when performing an oper ation...

Страница 8: ...ne on and off The on off switch 11 is used for activating the machine and adjusting rotation speed Pressing the on off switch 11 will activate the machine the further the switch is being pushed the fa...

Страница 9: ...local authorities to find out where your nearest disposal area is Do not dispose of batteries with domestic refuse Do not dispose of by burning risk of explosion 12 EC Declaration of conformity We th...

Страница 10: ...rkzeug den geltenden europ ischen Richtlinien entspricht Nicht in den Hausm ll entsorgen 2 Sicherheitshinweise f r Akkubohrschrauber 2 1 Allgemeines Das Werkzeug Ladeger t ist nicht daf r bestimmt dur...

Страница 11: ...is das Einsatzwerk zeug zum v lligen Stillstand gekommen ist bevor Sie das Ger t ablegen 3 Vor der Anwendung Besch digungen durch Schrauben N gel und hnliches an Ihrem Werk st ck vermelden diese vor A...

Страница 12: ...Stellung 2 F r schnelles Bohren oder Boh reins tze mit kleinem Durchmesser Das Werkzeug gibt ein geringer Drehmoment bei hoher Drehzahl ab 7 4 Auswahl Funktionswahl schalter Drehmomentregler Bohrgesch...

Страница 13: ...dass kein Wasser in das Innere des Elektrowerkzeuges gelangen kann 10 Technische Daten Drehzahl 0 400 1500 min 1 Bohrfutter 0 8 10 mm Drehmoment hart weich 24 2 Nm 48 Nm Abmessungen 20 20 7 cm Gewich...

Страница 14: ...aschinen 2011 65 EU RoHS und deren nderungen festgelegt sind F r die Konformit tsbewertung wur den folgende harmonisierte Normen herangezogen EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11...

Страница 15: ...abricant confirme par le marquage CE que cet appareil lectrique correspond aux directives europ ennes en vigueur Ne jetez pas les quipements lectriques avec les ordures m nag res 2 Instructions de s c...

Страница 16: ...homologu Attendez toujours que la machine soit parvenue un arr t complet avant de la d poser 3 Avant l usage Faites attention aux vis clous ou autres l ments qui pourraient se trouver dans la pi ce tr...

Страница 17: ...ecteur de mode S lecteur de couple R glage des vitesses Vissage 1 16 1 Forage de bois n a 1 ou 2 Forage de m tal n a 1 ou 2 S lectionnez un r glage bas pour les petites vis ou les mat riaux de travail...

Страница 18: ...utilis ult rieurement ou tre r introduit dans le circuit des mati res premi res L appareil lectrique et ses accessoires sont compos s de plusieurs mat riaux par exemple des m taux et des mati res plas...

Страница 19: ...17 Fran ais 7063632 18V Cordless Drill Ma 1905 10 indb 17 14 05 19 16 26...

Страница 20: ...ntalregeling CE staat voor Conformit Europ enne Dit betekent Voldoet aan EU richtlijnen Met de CE markering bevestigt de fabrikant dat deze machine voldoet aan de geldende Europese richtlijnen De mach...

Страница 21: ...uik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom gas of waterlei dingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie of waterleidingbe drijf contact met elektrische leidingen kan tot brand...

Страница 22: ...aaid WAARSCHUWING Wanneer de machine tijdens gebruik heet wordt schakelt u deze onmiddellijk uit en laat u deze volledig afkoelen voordat u het werk hervat Laat de machine voor korte tijd onbelast lop...

Страница 23: ...g worden gewijzigd 11 1 Batterijen Denk bij het afvoeren van batterijen aan de bescherming van het milieu Neem voor milieuvriendelijke afvoer contact op met de lokale overheid 12 EG Conformiteitsverkl...

Страница 24: ...7063632 18V Cordless Drill Ma 1905 10 indb 22 14 05 19 16 26...

Страница 25: ...30 TOOLS 30 TOOLS ONE BATTERY FOR 30 TOOLS MAXXPACK 18 V Cordless collection 7063632 18V Cordless Drill Ma 1905 10 indb 23 14 05 19 16 26...

Страница 26: ...e Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Les...

Отзывы: