background image

Controls

1

3

4

5

2

1  LC Display

2  Charging connection for 9 V block batteries

3  Charging bays for round cells

4  micro USB input

5  USB-C

TM 

input

Operation

a) Insert batteries

•  Round cells: Insert a suitable battery into each charging bay 

(3)

. Pay attention to correct 

polarity (observe po and negative/-, see marking in charging bay and on the battery). 

A maximum of 4 round cell batteries may be inserted.

•  9 V block batteries: Plug a suitable battery into the charging connection for 9 V block 

batteries 

(2)

. Pay attention to correct polarity (observe po and negative/-, see 

marking in charging bay and on the battery). 

b) Connecting to the power supply

•  Connect the supplied micro USB charging cable to the micro USB input 

(4)

 or a USB-

C

TM

charging cable (not included) to the USB-C

TM

 input 

(5)

.

•  Connect the other end of the charging cable to a USB connection for the power supply 

(charging hub or USB power adapter with a capacity in accordance with the ‘Technical 

data’).

  You can also connect a charging cable to both USB inputs (USB-C

TM

 and micro 

USB) for the power supply. The charger draws the current from the stronger power 

source, but never more than the maximum power required.

•  The LC display 

(1)

 lights up. The charger detects the status of each inserted battery. 

Charging begins, indicated by the running bars and the word ‘CHARGE’. See also section 

‘c) Charging status and display indicators’.

•  If the error message ‘ERROR’ appears on the LC display 

(1)

, the battery is defective or 

a non-rechargeable battery has been inserted. Remove the inserted (non-rechargeable) 

batteries from the charging bay(s) immediately. Replace them accordingly or insert fully 

functional batteries.

  The  error  message  applies  equally  to  all  charging  bays.  To  find  out  which 

connections are affected by the error message, you must remove the inserted 

batteries individually and observe when the error message disappears.

•  When the battery is fully charged and charging is complete, the message ‘FINISH’ appears 

on the LC display 

(1)

.

c) Charging status and display indicators

Empty                                      Full

The display indicates the progress of charging. Each 

individual segment of the bar indicates a higher charge 

level. If all the bars are lit, the inserted batteries are 

fully charged.
Charging is complete because the batteries are fully 

charged.
The batteries are being charged.
A non-rechargeable or defective battery was inserted. 

The message applies to all charging bays. Locate the 

appropriate defective batteries or batteries that have 

been inserted accidentally.

d) 

Removing the batteries after charging

•  Remove the batteries from the charger when they are fully charged. 
•  Disconnect the charger from the power supply when you are no longer using it.

e) Charging times

•  The charger can be operated with two different input powers (1 A or 2 A at 5 V/DC each).
• 

The  time  required  for  charging  is  influenced  by  the  capacity,  type  and  condition  of  the 

batteries for the individual types.

Size

Number 

of 

batteries

Input power

Charging 

current

Capacitance

Time

AA

1 - 4

5 V/DC, 2 A

600 mA

2000 - 2500 mAh 4 - 5 hours

AAA

1 - 4

5 V/DC, 2 A

300 mA

800 - 1000 mAh

3 - 4 hours

C

1 - 4

5 V/DC, 2 A

600 mA

2300 - 4500 mAh 4 - 9 hours

D

1 - 4

5 V/DC, 2 A

600 mA

2300 - 10000 

mAh

4 - 20 hours

9

1

5 V/DC, 2 A

35 mA

200 - 300 mAh

8 - 10 hours

AA

1 - 4

5 V/DC, 1 A

450 mA

2000 - 2500 mAh 5-6 hours

AAA

1 - 4

5 V/DC, 1 A

300 mA

800 - 1000 mAh

3 - 4 hours

C

1 - 4

5 V/DC, 1 A

450 mA

2300 - 4500 mAh 6-12 hours

D

1 - 4

5 V/DC, 1 A

450 mA

2300 - 10000 

mAh

6-24 hours

9

1

5 V/DC, 1 A

35 mA

200 - 300 mAh

8 - 10 hours

Care and cleaning

  Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical 

solutions, as these may damage the housing or impair the functioning of the device.

•  Disconnect the product from the power supply before cleaning. Do not immerse the product 

in water.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
•  To prevent scratch marks, do not press too hard on the surface of the enclosure or LC 

display when cleaning.

Disposal

a) Product

  Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. 

At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable 

regulatory guidelines. Remove any inserted batteries and dispose of them separately 

from the product.

b) 

(Rechargeable) batteries

  You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used 

batteries. The device must not be disposed of as domestic waste. Contaminated 

batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste 

is forbidden. The abbreviations for heavy metals in batteries are: Cd = Cadmium, 

Hg = Mercury, Pb = Lead (indicated on the battery, e.g. below the waste bin icon on 

the left).

Used batteries can be returned to local collection points, our stores or battery retailers.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to environmental protection.

Specifications

Input voltage ................................. 5 V/DC (via micro USB or USB-C

TM

)

Input current .................................max. 2 A
Charging current ........................... AA, C, D: 600 mA max. (1-4 pcs.) 

AAA: 300 mA max. (1-4 pcs.) 

9 V block batteries: max. 35 mA (1 pc.)

Battery connections ...................... 4x for round cells (AAA, AA, C or D) 

1x for 9 V block batteries

Supported battery types ............... NiMH,  NiCd
Operating conditions ..................... 0 to +55 ºC, 10-90 % relative humidity
Storage conditions ........................ 0 to +35 ºC, 5-95 % relative humidity
Dimensions (L x W x H) ................163.5 x 128 x 48 mm
Length of charging cable ..............50 cm
Weight ..........................................287 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or capture in electronic 

data processing systems, requires the prior written approval of the publisher. Reprinting, also in part, is prohibited. This 

publication reflects the technical status at the time of printing.

Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

  

*2346741_v2_0421_02_dh_mh_4L

Содержание BTL-4+1

Страница 1: ...m in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden zu Funktionsst rungen oder Besch digungen f hren Es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrisc...

Страница 2: ...nd Zustand der Akkus f r die einzelnen Bauformen beeinflusst Gr e Anzahl Akkus Eingangs leistung Ladestrom Kapazit t Zeit AA 1 4 5 V DC 2 A 600 mA 2000 2500 mAh 4 5 Stunden AAA 1 4 5 V DC 2 A 300 mA 8...

Страница 3: ...e rechargeable batteries of the following types AAA Micro AA Mignon C Baby D Mono 9 V block NiMH or NiCd batteries can be used The charger is equipped with four charging bays for round cells and a cha...

Страница 4: ...ach The time required for charging is influenced by the capacity type and condition of the batteries for the individual types Size Number of batteries Input power Charging current Capacitance Time AA...

Страница 5: ...especter la polarit positive et n gative N utilisez jamais le produit imm diatement quand il vient de passer d une pi ce froide une pi ce chaude L eau de condensation form e peut dans certains cas pro...

Страница 6: ...e Nombre de piles rechargeables Puissance d entr e Courant de charge Capacit Dur e AA 1 4 5 V CC 2 A 600 mA 2000 2500 mAh 4 5 heures AAA 1 4 5 V CC 2 A 300 mA 800 1000 mAh 3 4 heures C 1 4 5 V CC 2 A...

Страница 7: ...omstandigheden de werking van het apparaat storen of tot beschadiging leiden Hierbij bestaat het risico op een levensgevaarlijke elektrische schok Laat de oplader eerst op kamertemperatuur komen v rda...

Страница 8: ...r de afzonderlijke bouwvormen Grootte Aantal accu s Ingangsvermogen Laadstroom Capaciteit Tijd AA 1 4 5 V DC 2 A 600 mA 2000 2500 mAh 4 5 uur AAA 1 4 5 V DC 2 A 300 mA 800 1000 mAh 3 4 uur C 1 4 5 V D...

Отзывы: