background image

Rapido Wireless Charging Pod

PLEASE READ INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD.

LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
NE PAS JETER.

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU 
USO. NO TIRAR.

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG 
DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN.
BITTE GUT AUFBEWAHREN.

LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
NON GETTARE.

LEES DE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK.
NIET WEGWERPEN.

LÄS DESSA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING.
KASSERA EJ.

PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ 
INSTRUKCJĘ. NIE WYRZUCAĆ.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОСЬБА ОЗНАКОМИТЬСЯ 
С ИНСТРУКЦИЯМИ. НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ.

LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO.
NÃO AS ELIMINE.

W.E.E.E.

This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose 

of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and 

Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive.
For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowes.com/WEEE

© 2021 Fellowes, Inc. | Part #411747 Rev D

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

Europe Freephone: 00800-1810-1810
Benelux: +31-(0)-13-458-0580
Deutschland: +49 (0)511 545489-0
France: +33 (0) 1 78 64 91 00
Italia: +39-071-730041
Polska: +48 (22) 205-21-10
España/Portugal: +34-91-748-05-01
United Kingdom: +44 (0) 1302 836836
Australia: 1800 33 11 77

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143  •  1-800-955-0959  •  www.fellowes.com

B r a n d s

RapidoChargingKit_411747_RevD_081821.indd   32-1

RapidoChargingKit_411747_RevD_081821.indd   32-1

8/23/21   10:58 AM

8/23/21   10:58 AM

Содержание 9811701

Страница 1: ...e for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive and in compliance with local laws relating...

Страница 2: ...nly A Stand B Charging Pod C Power Supply D Adhesive Cable Clips 2 Port Description Specifications 1 Barrel Connector Power 12V 3A 2 USB Port Type A Fast Charging 5V 9V 12V Max 2 4A 3 USB Port Type C...

Страница 3: ...t where different limitations restrictions or conditions may be required by local law Australia Residents Only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law...

Страница 4: ...ENTE LA R PARATION LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT LA DISCR TION DE LA SOCI T EN AUCUN CAS LA SOCI T SES FILIALES SOCI T S AFFILI ES ENTIT S ASSOCI ES REVENDEURS OU LEURS AGENTS DI...

Страница 5: ...es A Soporte B Cargador C Fuente de alimentaci n D Sujetacables adhesivos 2 4 3 2 1 8 9 INSTALACI N PASO 1 Enchufe la fuente de alimentaci n al cargador PASO 3 OPCIONAL Coloque el cargador sobre el so...

Страница 6: ...TAS OTRAS PARTES NO ASUMEN NI AUTORIZAN A NING N REPRESENTANTE U OTRA PERSONA QUE LO ASUMA POR ELLOS NINGUNA OBLIGACI N NI RESPONSABLIDAD DISTINTAS A LAS EXPRESAMENTE INDICADAS EN EL PRESENTE DOCUMENT...

Страница 7: ...R REPARATUR IM ERSATZ ODER IN DER KAUFPREISERSTATTUNG WOBEI DIE WAHL DER ABHILFE IM ALLEINGEN ERMESSEN DES UNTERNEHMENS LIEGT DAS UNTERNEHMEN SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN NIEDERLASSUNGEN ZUGEH RIGEN EN...

Страница 8: ...A Podstawa B adowarka C Zasilacz D Samoprzylepnezaciski kablowe 2 4 3 2 1 14 15 MONTA KROK 1 Pod czy zasilacz do adowarki KROK 3 OPCJONALNY Umie ci adowark na dostarczonej podstawie KROK 2 Pod czy prz...

Страница 9: ...ADKOWE SZKODY PONIESIONEW ZWI ZKU Z U YTKOWANIEM PRODUKTU FIRMA ITAKIE INNE STRONY NIE PRZYJMUJ ANI NIE UPOWA NIAJ PRZEDSTAWICIELA LUB INNYCH OS B DO PRZYJ CIAW IMIENIU KT REJKOLWIEK Z NICH JAKICHKOLW...

Страница 10: ...MBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO A ESCLUSIVA DISCREZIONE DELL AZIENDA IN NESSUN CASO L AZIENDA LE SUE AZIENDE CONTROLLATE FILIALI ENTIT CORRELATE I RIVENDITORI O I RISPETTIVI COLLABORATORI DIRETTORI O DI...

Страница 11: ...s A Houder B Oplaadstation C Stroomkabel D Zelfklevende kabelclips 2 4 3 2 1 20 21 INSTALLATIE STAP 1 Sluit de stroomkabel aan op het oplaadstation STAP 3 OPTIONEEL Plaats het oplaadstation op de meeg...

Страница 12: ...LEIDINGGEVENDEN DIRECTEUREN OF WERKNEMERS OF DIE PERSONEN WAARVOOR ZIJ WETTELIJK VERANTWOORDELIJK ZIJN ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE DIE IS GELEDEN IN VERBA...

Страница 13: ...GRUND BEGR NSAS ENLIGT VAD SOM STIPULERAS H RI TILL REPARATION ERS TTNING ELLER TERBETALNING AV INK PSPRISET EFTER F RETAGETS OMD ME F RETAGET DESS FILIALER DOTTERBOLAG N RST ENDE ENHETER TERF RS LJAR...

Страница 14: ...27 1 3 2 4 c 6 Qi USB Qi 5 D D 1 12 3 2 USB A 5 9 12 2 4 3 USB C 5 9 12 2 4 4 5 9 10 110 205 6dBuA m RapidoChargingKit_411747_RevD_081821 indd 26 27 RapidoChargingKit_411747_RevD_081821 indd 26 27 8 2...

Страница 15: ...ificado ou uma caixa de bateria aberta ou um dispositivo que n o seja compat vel com Qi N O tente desmontar ou reparar o carregador sem fios N O use se o cabo de alimenta o ou o transformador estivere...

Страница 16: ...DOCUMENTO REPARA O SUBSTITUI O OU UM REEMBOLSO DO VALOR DA COMPRA AO CRIT RIO EXCLUSIVO DA COMPANHIA SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A COMPANHIA OS SEUS AFILIADOS SUBSIDI RIOS ENTIDADES RELACIONADAS REVEND...

Отзывы: