background image

12

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

1697473_V7_0120_02_m_VTP_nl

9. Functietest

Druk op de test-/rustknop, wanneer het rode licht snel na elkaar oplicht en gelijktijdig het alarm 

weerklinkt, dan functioneert het apparaat correct.
Nu gaat het apparaat in de lagere gevoeligheidsmodus en de rode led licht elke 10 seconden 

op. Na ongeveer 9 minuten gaat het apparaat automatische in de normale werking of anders 

drukt u op de testknop om de lagere gevoeligheidsmodus te beëindigen.
Onregelmatige of zachtere tonen kunnen wijzen op een storing. Gelieve het hoofdstuk “Oplos-

sing storingen” te raadplegen om het probleem te verhelpen.

10. LED-weergave

•  De rode led licht elke 344 seconden op: dit toont aan dat het apparaat correct werkt.
•  De rode led licht op: wanneer de testknop wordt ingedrukt of wanneer het apparaat rook-

deeltjes in de lucht waarneemt (bijkomend weerklinkt een constant pulserende toon), dan 

knippert de rode led elke seconde.
De knipperende led en het alarm gaan door, totdat er geen rookdeeltjes meer in de lucht 

zitten of de vrijgavetoets (testknop) wordt ingedrukt.

•  Inlichting bij de rustmodus: wanneer de rookmelder zich in de rustmodus (stil) bevindt, licht 

de led alle 10 seconden op.

•  Aanduiding lage batterij: Er weerklinkt een “getjilp” en de led licht elke 43 seconden op. Dit 

wijst op een lage batterij. U kunt het alarm gedurende 8 uur pauzeren als u de testknop 

ingedrukt houdt. Na 8 uur schakelt het alarm opnieuw automatisch aan. 

•  Aanduiding storing: de waarschuwing treedt elke 43 seconden op.
•  Opslag alarm: Na een alarm, bewaart de rookmelder het alarm. De groene led knippert 3 

keer snel na elkaar elke 43 seconden. Zo kan de gebruiker het alarm van op afstand herken-

nen zonder de rookmelder te moeten aanraken.
Na 24 uur verdwijnt de led-aanduiding. Wanneer u voor de eerste keer na een alarm op de 

testknop drukt, weerklinkt een speciaal alarmsignaal. Nadat u op de testknop heeft gedrukt, 

wordt de opslag van het alarm verwijderd. Druk nu opnieuw op de testknop voor een nieuwe 

functietest.

11. Stil alarm (rustmodus)

Terwijl het alarm weerklinkt, drukt u op de testknop. Hierdoor wordt het alarm gedurende 9 

minuten gepauzeerd. De rode led knippert elke 10 seconden en toont zo aan dat de rookmelder 

zich in de rustmodus (stil) bevindt.
Daardoor worden valse alarmen geminimaliseerd. Het alarm gaat na ongeveer 9 minuten eer 

aan, indien er zich dan nog verbrandingsdeeltjes in het apparaat bevinden. De rustmodus 

kan weer geactiveerd worden totdat de deeltjes die het alarm veroorzaakt hebben uit de lucht 

verdwenen zijn.
VOORZICHTIG: Voor gebruik van de rustmodus identificeert u de rookbron (oorzaak van de 

storing) en verzekert u zich ervan dat er geen gevaar meer bestaat. 
GEVAAR: Wanneer het alarm weerklinkt en u geen test doorvoert, dan betekent dit dat het 

apparaat rook heeft waargenomen!
WEERKLINKT HET WAARSCHUWINGSSIGNAAL DAN MOET U METEEN UW AANDACHT 

EROP RICHTEN EN HANDELEN!

12. Onderhoud en reiniging

Daartoe behoort minstens één controle of de rookopeningen vrij zijn  (bv. Afdekkingen, ver-

vuiling door nat en stof), er een beschadiging is die weerslag heeft op de werking van de 

rookmelder en dat de omgeving van 0,5 m rond de rookmelder vrij is van hindernissen (bv.: 

Voorwerpen), die het binnendringen van de rook in de rookmelder verhinderen. Indien er een 

vervuiling is van de rookopeningen, dan moeten deze conform de richtlijnen van de fabrikant 

gereinigd worden. Is er een functionele beschadiging van de rookmelder dan moet hij vervan-

gen worden. Is de vereiste vrije ruimte rond de geïnstalleerde rookmelder niet aanwezig, dan 

moet de montageplaats gecontroleerd worden en indien nodig gewijzigd worden.

Test

LED

13. Valse waarschuwingen

Valse alarmen kunnen veroorzaakt worden door:
Lassen en snijden, en ander werk bij hoge temperaturen, zagen en schuren, stof vanwege de 

structuur of de reiniging, stoom, dampen en geuren, extreme elektromagnetische interferentie, 

temperatuurschommelingen die leiden tot condensatie van het vocht in de rookmelders.
In het geval van werkzaamheden in de nabijheid van de geïnstalleerde rookmelder die tot valse 

alarmen kunnen leiden (bijv. Renovatie), moet de rookmelder moet tijdelijk worden bedekt of 

verwijderd. Na het voltooien van de werken, met de oorspronkelijke functionaliteit van de rook-

melder terug ingesteld worden. 
Indien er een alarm is, breng dan eerst uzelf in veiligheid. 
Wanneer u niet zeker bent dat het om een vals alarm gaat.
Bel de brandweer van buiten het gebouw.

14. WEEE-verwijderingsrichtlijn

  Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huis-

houdelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de 

geldende wettelijke bepalingen.

15. Foutoplossing

Probleem

Tegenmaatregelen

Oplossing

De rookmelder maakt geen 

geluid bij het testen

De rookmelder moet voor de installatie 

geactiveerd worden

Remove battery pin to ON

Reinig de rookmelder

Lees daarvoor het hoofdstuk 

“Onderhoud en reiniging”

Indien het tijdens de garantieperiode 

toch nog tot storingen komt

Dan kunt u de rookmelder terugzenden 

aan de verkoper

De rookmelder piept en de rode 

led knippert elke 43 seconden

De batterij is zwak

Vervang de rookmelder

Er zijn onregelmatige valse 

alarmen van de rookmelder of 

er weerklinkt een alarmsignaal 

wanneer bewoners koken, 

douchen, enz. 

Druk op de testknop om het alarm te 

onderbreken

Monteer de rookmelder op een andere 

plaats en druk op de testknop

Het alarm klinkt anders dan 

anders

Reinig de rookmelder

Lees daarvoor het hoofdstuk 

“Onderhoud en reiniging”

Indien het tijdens de garantieperiode 

toch nog tot storingen komt

Dan kunt u de rookmelder terugzenden 

aan de verkoper

Belangrijke aanvullende informatie:

Veiligheidsinstructies

Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze hand-

leiding, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor 

gevolgschade!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig ge-

bruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aanspra-

kelijk! In dergelijke gevallenvervalt de waarborg/garantie!
•  Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of ver-

anderen van het product niet toegestaan.

•  Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen!
•  Het product mag niet vochtig of nat worden!
•  Plak nooit iets op het product (bijv. behang), breng er nooit verf of lak op aan!
•  Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige weersomstandigheden, 

waar brandbare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kun-

nen zijn! Er bestaat explosiegevaar!

•  Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, sterke tril-

lingen of een zware mechanische belasting.

•  Vervang het product ten laatste na 10 jaar na productiedatum.
•  Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Aanbrengen van de typeplaatjes
De levering omvat meerdere typeplaatjes in verscheidene talen. Breng voor de montage het 

voor u geldende typeplaatje aan op de onderkant van de mini-rookmelder aan, plak dit over het 

aanwezige (Duitstalige) typeplaatje.
Reiniging
Een zachte, schone, langharige borstel en een stofzuiger zijn voldoende om de rookmelder-

openingen te reinigen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, omdat dit verkleuring kan 

veroorzaken.

Содержание 1697473

Страница 1: ... dB 3m Temperaturbereich 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 95 RH LED Leuchtanzeige Rauchwarnmelder funktioniert ordnungsgemäß LED rotes blinkt alle 344 Sekunden Alarm Modus oder Prüftaste gedrückt Blinken der roten LED und Warnung wird gestartet Stummschaltung des Alarms Stummschaltmodus Die rote LED wird dann einmal alle 10 Sekunden blinken um anzuzeigen dass sich der Alarm des Rauchwarnmel ders im Stum...

Страница 2: ...eckenfeld 36 m2 c Beispiel für Decke mit Unterzug Höhe h des Unterzugs 0 20 m In Fluren mit einer max Breite von 3 m darf der Abstand zwischen zwei Rauchwarnmeldern max 15 m betragen Der Melderabstand zur Stirnfläche des Flures darf nicht mehr als 7 5 m betragen In Kreuzungs Einmündungs und Eckbereichen Gehrungslinie von Fluren ist je weils ein Melder anzuordnen Ein Beispiel für die Anordnung ist ...

Страница 3: ...e elektromagnetische Einflüsse Temperaturfluktuationen die zu die Kondensation der Feuchtigkeit im Rauchmelder führen Im Falle der Arbeiten in der Umgebung des installierten Rauchmelders die falsche Warnungen starten z B Erneuerung der Rauchwarnmelder sollte vorübergehend bedeckt werden oder gelöscht werden Nach Vollendung von der Arbeit muss die ursprüngliche Funktionalität des installierten Rauc...

Страница 4: ...mA 2 μA Sound power level 85 dB 3m Temperature range 10 C 40 C Humidity 95 RH LED indicator Smoke alarm device works correctly LED red flashes every 344 seconds Alarm mode or test button pressed Flashing of the red LED and alarm is started Muting of alarm mute mode The red LED will then flash every 10 seconds to indicate that the alarm of the smoke alarm device is in mute mode Press the test butto...

Страница 5: ...eiling area 36 m2 c Example for ceiling with bearer height h of the bearer 0 20 m In corridors with a max width of 3 m the distance between two smoke alarm devices must not be more than 15 m The distance of the smoke alarm device to the short side of the cor ridor must not be more than 7 5 m In areas of crossings junctions and corners mitre line of corridors one smoke alarm device must be installe...

Страница 6: ...s instruc tions If the smoke alarm device shows damage that will impair its function it must be replaced If the required area around the smoke alarm device is not kept free from objects the installation location must be checked and a new one selected if applicable Test LED 13 Erroneous alarms Erroneous alarms may be caused by welding and cutting soldering and other hot works sawing and grinding wo...

Страница 7: ...rme Stand by 120 mA 2 μA Niveau de puissance acoustique 85 dB 3m Plage de températures 10 C 40 C Humidité relative de l air 95 RH Témoin LED Le détecteur de fumée fonctionne de manière appropriée LED rouge clignote toutes les 344 secondes Mode alarme ou touche de contrôle appuyée La LED rouge clignote et l alerte est lancée Mise en sourdine de l alarme mode silencieux La LED rouge clignote ensuite...

Страница 8: ...lace photo de droite Vérifiez après l installation Légende 1 Zone de plafond 2 solive Plafond Plafond Plafond Plafond Plafond OFF ON OFF ON Broche de pile rouge ETEINT Broche de pile après installation c Disposition du détecteur dans les grands couloirs d Disposition du détecteur dans les grands couloirs avec des zones d angle 6 Spécificités de construction Si une pièce est subdivisée en hauteur p...

Страница 9: ...Si il n y a pas l espace libre nécessaire autour du détecteur de fumée installé il faut vérifier le lieu de montage et le cas échéant décider d un nouvel endroit Test LED 13 Fausses alarmes Les fausse alarmes peuvent se déclencher par Des travaux de soudure ou découpe de brasage ou d autre travaux à chaud des travaux de sciage ou de ponçage de la poussière à cause de la structure ou du nettoyage d...

Страница 10: ...idsvermogens niveau 85 dB 3m Temperatuurbereik 10 C 40 C Luchtvochtigheid 95 RH Led lichtaanduiding Rookmelder werkt normaal Led rood knippert elke 344 seconden Alarm modus of testknop ingedrukt Knipperen van de rode led en waarschuwing wordt gestart Dempen van het alarm dempmodus De rode led zal dan één keer elke 10 seconden knippe ren om aan te duiden dat het alarm van de rookmelder zich in de d...

Страница 11: ...alk b Voorbeeld voor plafond 36 m2 c Voorbeeld voor plafonds met draagbalk hoogte van de draagbalk 0 20 m In gangen met een maximale breedte van 3 m mag de afstand tussen twee rookmelders max 15 m bedragen De afstand van de melder tot het buitenvlak van de gang met niet meer dan 7 5 m bedragen In kruisingen mondingen en hoeken versteklijn van gangen moet telkens een melder aangebracht worden Een v...

Страница 12: ...nigd worden Is er een functionele beschadiging van de rookmelder dan moet hij vervan gen worden Is de vereiste vrije ruimte rond de geïnstalleerde rookmelder niet aanwezig dan moet de montageplaats gecontroleerd worden en indien nodig gewijzigd worden Test LED 13 Valse waarschuwingen Valse alarmen kunnen veroorzaakt worden door Lassen en snijden en ander werk bij hoge temperaturen zagen en schuren...

Отзывы: