Manuale Operativo
MO.IDRO.533.R5
Operating Manual
page 4
I
GB
CONSEGNA
Il prodotto viene collaudato in ogni particolare, calibrato e configurato con i
dati del cliente o standard.
TRASPORTO
La componentistica è elettronica. In caso di trasporto imballare
adeguatamente lo strumento. Attenzione ai forti urti e all’umidità.
SMALTIMENTO
Lo strumento è una apparecchiatura professionale conforme
alle Direttive 2011/65/UE (RoHS) e 2012/19/UE (RAEE).
Prima di rimuovere lo strumento, togliere l’alimentazione poi
scollegare i cavi.
L’apparecchiatura deve essere avvolta in imballo plastico o di
cartone e consegnata a ditte specializzate nello smaltimento di
rifiuti elettrici ed elettronici secondo le leggi del paese dove lo strumento è
commercializzato.
DELIVERY
The product is tested in all the its parts, it is calibrated and configured with
the customer or standard data.
TRANSPORT
The device is made of electronic components. In case of transport pack it
carefully. Pay attention to both strong shocks and humidity.
DISPOSAL
The instrument is a professional apparatus compliant to the
Directives
2011/65/EU
(RoHS) and 2012/19/EU (WEEE).
Before to remove the instrument, you disconnect first the
power supply and after the cables. The device must be wrap in
a plastic package or in a cardboard box and deliver to
companies which are specialized in scrapping of electric and electronic wastes
in accord to the laws of the country where the device is commercialized.
INTRODUZIONE
idroscan
è un manometro digitale a microprocessore completamente
autonomo e rappresenta una versione pratica ed economica per eseguire
misure di pressione e temperatura mantenendo una buona accuratezza e
affidabilità.
idroscan
ha di serie la funzione di
DATA LOGGER
che permette la
memorizzazione di fino 60.000 punti di misura in intervalli regolari di tempo
da 1s a 10 ore per punto.
Il sistema di misura è composto da una sezione analogica particolarmente
PRELIMINARY
idroscan
is a digital manometer controlled by a microprocessor. It is a
practical and economical solution to perform measures of pressure and
temperature while maintaining a good accuracy and reliability.
The
idroscan
has set the
DATA LOGGER
function which allows you to store
up to 60,000 measurement points in regular time steps from 1s to 10 hours
per point.
The measurement system consists of an analog section particularly
long-term
stable
and an A /D converter with 16-bit resolution (65000 divisions).
