Magnescale LY71 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 104

LY71

取扱説明書 (設置マニュアル) /

Instruction Manual (Installation Manual)

表示ユニット /

Counter Unit

お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。

Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.

Содержание LY71

Страница 1: ...LY71 Instruction Manual Installation Manual Counter Unit Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references...

Страница 2: ...V I C E M U S T A C C E P T A N Y INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING I N T E R F E R E N C E T H A T M A Y C A U S E UNDERSIGNED OPERATION CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME LA NORME NMB...

Страница 3: ...LY71 J 1...

Страница 4: ...2 J LY71...

Страница 5: ...LY71 J 3...

Страница 6: ...4 J LY71...

Страница 7: ...5 3 3 1 3 1 3 1 3 2 3 2 4 4 1 4 1 LY71 4 1 4 2 4 3 4 2 1 4 5 4 2 2 4 5 4 2 3 4 5 4 2 4 4 5 4 3 4 6 4 3 1 ON 4 8 4 3 2 4 8 4 3 3 ON 4 8 4 3 4 4 9 4 3 5 4 9 4 3 6 4 9 4 3 7 4 9 4 3 8 4 12 4 3 9 4 13 4 3...

Страница 8: ...ii J LY71...

Страница 9: ...LY71 J 1 1 1 1 1 q LY71 1 w I O 2 e M4 16 2 r 1 t 1 1 BCD 1 1 q e r w t...

Страница 10: ...1 2 J LY71 1 1 2 P P BCD BCD LZ71 B BCD P P LZ71 KR 2 1 4 1 16 0 1 m 10 m 1 10 3...

Страница 11: ...LY71 J 1 3 1 3 1 AC LZ71 B BCD LY71 LZ71 KR...

Страница 12: ...1 4 J LY71...

Страница 13: ...LY71 J 2 1 2 2 1 LZ71 KR 9 2 2 1 1 q ABS ABS INC w A B C A B 7 e RESET ABS INC r A B C t P y u REF i ABS INC ABS INC o SETUP 0 HOLD w e t y u i o 0 1 4 r 3 2 q...

Страница 14: ...2 2 J LY71 2 1 ON OFF OFF ON 2 3 START CE ENT 4 MAX MIN MAX MIN P P...

Страница 15: ...2 2 1 2 q NG NG w ABS ABS INC e A r B Upper C Lower t Upper Lower Upper Lower y RESET ABS INC u A i o CP No 0 1 P 2 3 REF 4 ABS INC ABS INC 5 SETUP 6 HOLD 7 CP 8 9 CP q e y u 1 2 3 4 5 6 0 3 0o i t r...

Страница 16: ...2 4 J LY71 2 0 ON OFF OFF ON 1 2 START CE ENT 3 MAX MIN MAX MIN P P...

Страница 17: ...LY71 J 2 5 2 2 q 1 2 1 2 w LZ71 KR LZ71 B e DC DC AC r AC AC t y 2 2 q e r y t w...

Страница 18: ...2 6 J LY71...

Страница 19: ...LY71 J 3 1 3 3 1 0 40 C 50 cm AC 50 cm...

Страница 20: ...3 2 J LY71 3 2 AC AC AC DC M4 16 2 1 2 3 AC 4 5 DC DC 6 DC 5 7 8 AC 4 1 3 4 2 3...

Страница 21: ...LY71 J 3 3 3 M4 16 2 AC 100 240 VAC 10 50 60 Hz 1 2 DC AWG26 20 8 mm A A...

Страница 22: ...3 4 J LY71...

Страница 23: ...LY71 J 4 1 4 LY71 LY71 9 1 4 1 LY71 4 2 1 2 3 4 ABS ABS 5 2 ABS 6 ABS ABS ABS 7 1...

Страница 24: ...5 m 1 ABS 2 0 5u 0 1u 00 10 00 10 00 01 00 1 00 00 10 10 00 00 01 1 10u 5u 1u 0 5u 0 5u 0 1u 0 05u 01 00 00 1 00 10 00 10 00 01 00 1 00 00 10 10 00 00 01 1 100u 50u 25u 20u 10u 5u 2u 1u 0 5u ABS 9 AB...

Страница 25: ...LY71 J 4 3 4 4 2 4 1 9 1 1 3 P4 4 1 ABS ABS ABS 1...

Страница 26: ...4 4 J LY71 2 14 1 1 2 1 2 JPN 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 1 2 3 0 05 m ON 2 m 4 3 20 m 25 m 50 m 100 m 1 4 A B...

Страница 27: ...LY71 J 4 5 1 2 3 4 2 1 4 2 2 1 2 2 1 1 2 4 2 3 JPN 4 2 4 A 1 B 2 4...

Страница 28: ...4 6 J LY71 4 3 9 1 1 ABS ABS ABS 1 ON ON ON 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 0 05 m 2 m 20 m 25 m 50 m 100 m 1 4...

Страница 29: ...LY71 J 4 7 A 1 ON B 1 C 1 _ m 0 0 001 mm 3 1 000 1 000 1 5 10 30 60 4...

Страница 30: ...4 8 J LY71 4 4 3 1 ON 4 3 2 4 3 3 ON A B C 1 2 P P A 1 B 1 C 1 1 A B C 1 2 2 3 4 1 6...

Страница 31: ...LY71 J 4 9 4 3 4 1 1 2 2 000000 1 mm 2 mm 2 0 95 1 0 95 1 052631 4 3 5 2 18 2 4 3 6 4 3 7 IN A A IN B B IN C C 1 ON 2 OFF 4...

Страница 32: ...4 10 J LY71 10 ms OFF 70 ms I O COM 24 V 350 s 5 ms q q q 24 V 3 s 4 1 470 1 k 4 7 F 50 V 24 V 12 V GND 5 V Vcc COM 9 6 1 70 ms 10 ms...

Страница 33: ...LY71 J 4 11 4 COM 0 V q Vcc 12 24 V w A Ex RESET A e B Ex RESET B r A Ex RCL A t B Ex RCL B y A Ex IN A u B Ex IN B i C Ex IN C o COM COM 0 V w e r t y u i o q...

Страница 34: ...OUT A2 OUT B1 B OUT B2 A1 A2 A1 ALM A1 ALM A1 ALM A1 ALM A2 dSp A2 rEF A2 r AL A2 0 P A1 dsp A1 dsp A1 dsp A1 rEF A1 rEF A2 rEF A2 r AL A2 0 P A2 r AL A2 0 P A1 r AL A2 0 P B1 B2 12 V 24 V 15 mA H 20...

Страница 35: ...LY71 J 4 13 4 3 9 1 2 1 7 9 3 3 OFF 4 3 10 ON 4 3 11 4 3 12 4...

Страница 36: ...4 14 J LY71...

Страница 37: ...A 1 B 1 C 1 2 A 1 B 2 C A B Upper C Lower 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 s 10 s 1 min 10 min 100 m 50 m 25 m 20 m 2 m 0 05 m 1 A B Z EIA 422 100 ns 1 1 P P BCD 2 1 2 P P 1 1 2 P P 1 1 3 ON 1 1 HOLD 9 1 3...

Страница 38: ...5 2 J LY71 600 m m 1000 m m 0 100000 9 999999 OFF ON BCD DC 12 V 0 75 A 1 A AC 100 V 240 V 10 AC 32 VA AC 0 40 C 20 60 C 1 5 kg 5...

Страница 39: ...LY71 J 6 1 6 mm 123 7 0 7 123 2 M4 175 289 MAX 18 44 80 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 MAX 7 262 30 58 5 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 245 14 16 90 5 80 10 5...

Страница 40: ...6 2 J LY71...

Страница 41: ...LY71 J 7 1 7 OFF F F 1 9 A F...

Страница 42: ...LY71 7 2 J...

Страница 43: ...LY71 J 8 1 8 ON AC 1 2 AC 1 2 AC 1 2 AC 1 2 AC 1 2 AVR...

Страница 44: ...8 2 J LY71...

Страница 45: ...LY71 J 9 1 9 9 1 3 1 1 ABS ABS 1 1 1 or or or or or or or...

Страница 46: ...9 2 J LY71 9 1 1 1 1 1 1 or or or or or or or or or or or or or or...

Страница 47: ...LY71 J 9 3 9 1 1 1 1 1 or or or or or or or or or...

Страница 48: ...9 4 J LY71 9 2 ON INC INC 0 ABS 0 Error INC 0 ABS 0 0 ON Error ABS INC ON ABS INC Error SETUP ON ON REF ENT 3 Error REF 1 Error ON REF ENT Error ON ENT REF Error 9...

Страница 49: ...LY71 J 9 5 REF ON REF ENT Error ENT Error Error REF ON REF ENT Error CE CP ON CP ON 9...

Страница 50: ...9 6 J LY71...

Страница 51: ...before operating installing maintaining in specting repairing or otherwise working on this unit Warning indication meanings The following indications are used throughout this manual and their content...

Страница 52: ...observe this precaution may result in electric shock Do not disassemble Do not open the cover of the counter unit to disassemble or modify the unit Failure to observe this precaution may result in bu...

Страница 53: ...safety measures to prevent damage in case our products should develop a malfunction Use outside indicated specifications or purposes and modification of our products will void any warranty of the fun...

Страница 54: ...4 E LY71...

Страница 55: ...3 4 2 1 Master calibration 4 5 4 2 2 Input axis 4 5 4 2 3 Destination country 4 5 4 2 4 Measuring unit resolution 4 5 4 3 Advanced Settings 4 6 4 3 1 Display at power ON 4 9 4 3 2 Display resolution a...

Страница 56: ...ii E LY71...

Страница 57: ...an 1 1 Item List Item Quantity q LY71 1 w External I O connectors 2 e Anchor bolts M4 16 2 r Handle for removing the expansion unit 1 t Instruction manual Installation Manual 1 Instruction manual Oper...

Страница 58: ...et consisting of 1 to 4 points Various Switches can be carried out with both front keys and external input interface Display Resolution Switching The display resolution can be selected from the follow...

Страница 59: ...LY71 E 1 3 AC adaptor option LZ71 B option BCD output LY71 LZ71 KR option Comparator function 1 3 System Configuration 1 Before Use...

Страница 60: ...1 4 E LY71...

Страница 61: ...settings See 7 Alarm Display when an error occurs e RESET key Resets incremental value to zero Switches to INC mode when pressed during ABS display r Axis Select key Selects an axis for the following...

Страница 62: ...t 3 Function keys Used to perform various operations START key Used to start recalculation of peak value key Advances to next setting item CE key Cancels numerical value input and various function key...

Страница 63: ...ts incremental value to zero Switches to INC mode when pressed during ABS display u Axis Select key Used to perform operations for counter display A i Upper Limit Value Input key Used to edit the disp...

Страница 64: ...Lights on Power OFF Flashing Startup Lights off Power ON 1 Numeric keys Performs numerical value input 2 Function keys Used to perform various operations START key Used to start recalculation of peak...

Страница 65: ...e DC input terminal DC power input terminal Always use the specified AC adaptor option Using any other adaptor could damage the counter unit or cause it to malfunction r AC adaptor cable clamp Anchor...

Страница 66: ...2 6 E LY71...

Страница 67: ...ght Install the counter unit so it is protected from coolant machine oil chips and the like Install the counter unit at least 50 cm from power switchboards welders motors and the like Do not completel...

Страница 68: ...e measuring unit 2 Connect the measuring unit connector to the measuring unit input on the counter unit rear panel 3 Install the AC adaptor Do not provide power to the AC adaptor in this step 4 Remove...

Страница 69: ...r Counter unit anchor bolt M4 16 2 pcs supplied AC adaptor option 100 240 VAC 10 50 60 Hz Get power from the lamp line Measuring unit input First axis 2 DC output connector I O connector wiring You ca...

Страница 70: ...3 4 E LY71...

Страница 71: ...lamp flashes and settings can be changed Operation procedure Starting settings If you press the key when each setting item is displayed the ABS lamp flashes and you can change the setting item content...

Страница 72: ...minutes 00 01 00 angle 1 minute 00 00 10 angle 10 seconds 00 00 01 angle 1 second 100u 50u 25u 20u 10u 5u 2u 1u 0 5u repeat Press the key to increase the selectable options Press the key again to ret...

Страница 73: ...election key When pressed once the ABS lamp flashes and Setting content change setting contents can be changed When pressed in the change enabled status the setting contents change Setting content fin...

Страница 74: ...ay only Select the appropriate unit of measurement Measuring unit Factory setting Set to match the measuring unit resolution Linear scale 0 1 m resolution Linear scale 0 5 m Linear scale 1 m Linear sc...

Страница 75: ...eturn to the factory settings after making the basic settings 4 2 1 Master calibration When using a gauge type measuring unit an operation known as master calibration is sometimes performed when start...

Страница 76: ...ue input Setting content finalization key Press while the ABS lamp is flashing to End item validate the setting contents Press after finalizing the setting contents to end that setting item and procee...

Страница 77: ...t value of the display data at Factory setting for display A first axis input power ON Displays the maximum value of Factory setting for display B the first axis input Displays the minimum value of Fa...

Страница 78: ...reference point detected signal Output for display data and reference point alarm Output for display data and signal when going past zero point Output for reference point detected signal and reference...

Страница 79: ...e minimum value peak to peak value maximum value _ minimum value displayed at power ON Factory settings Counter display A Current value of the first axis input Counter display B Maximum value of the f...

Страница 80: ...Manual and setting that value 4 3 6 Hold function The hold function consists of a latch function and a pause function Latch You can hold the display even while the measuring unit is moving This is use...

Страница 81: ...alue call preset recall Input circuit delay time When an input signal is input the input circuit causes a delay time until that signal is transmitted to the internal circuits Note that this delay time...

Страница 82: ...lock In addition connect COM 0V separately from the shielding This cable should be prepared separately by the customer Input signal pin assignment q Power supply Apply 12 24 V to the Vcc input w Exter...

Страница 83: ...en the reference point signal is High Alarm not connected or when the speed across Low Normal the reference point is exceeded Signal when going Output when the INC display current value High Normal pa...

Страница 84: ...o prevent unintended setting changes or misoperation after the counter unit is installed For example when the user differs from the person who installed the counter unit the keys can be locked to prev...

Страница 85: ...r for the minimum digit of the display value is flickering and unstable this flickering can be reduced 4 3 12 Sleep The display can be turned off automatically when the measuring unit is not moved and...

Страница 86: ...4 16 E LY71...

Страница 87: ...ak to peak data value Current value only when using high speed BCD 2 axis Without comparator Current value maximum value minimum value and peak to peak value of input first axis second axis and additi...

Страница 88: ...larm Display mode Reference point detected signal Reference point alarm Signal when going past zero point Linear compensation A fixed compensation amount is applied to the measuring unit s count value...

Страница 89: ...earances of the products are subject to change for improvement without prior notice Unit mmm 123 7 0 7 123 2 M4 175 289 44 80 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 262 30 58 5 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 2...

Страница 90: ...6 2 E LY71...

Страница 91: ...se in a range where an F is not added Lights on Power failure The power fails momentarily during measurement Perform resetting operation Flashing Error in stored data The stored data has been changed...

Страница 92: ...7 2 E LY71...

Страница 93: ...ing unit has moved faster than the maximum response speed or if there was a large vibration Check for high noise levels Try replacing with a normal axis Disconnect the AC adaptor and then reconnect af...

Страница 94: ...8 2 E LY71 8 Troubleshooting Cleaning To clean the display and casing To remove heavy dirt Wipe with a dry cotton cloth Use diluted neutral detergent Netural detergent Alcohol Thinner Benzine...

Страница 95: ...ect 3 seconds 1 second 1 second 1 second 1 second 1 second ABS lamp flashes ABS lamp lights off Basic settings complete Use to select Use to select Use to select Setting info displayed Setting info di...

Страница 96: ...em Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed or Use to select Use to select Use t...

Страница 97: ...to select Use to select cont or or or or or or or or or Count displayed 1 second 1 second 1 second 1 second 1 second Return to Return to Start of operation Setting info displayed Setting info displaye...

Страница 98: ...umeric key and Valid in preset mode Prohibited when datum point lamp or REF lamp is ENT key key operation lit During count Count display Up to three values can be stored edited for each display axis a...

Страница 99: ...n prohibited REF When using master At power ON Operation prohibited key calibration function During count display REF lamp lights on and reference point operation is enabled master relocation mode Axi...

Страница 100: ...9 6 E LY71...

Страница 101: ...LY71...

Страница 102: ...ent l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des op...

Страница 103: ...1 z q w x q w e r t c v b LY71...

Страница 104: ...2010 4 Printed in Japan 2007 Magnescale Co Ltd LY71 3 278 896 02 108 6018 15 18 Shinagawa Intercity Tower A 18F 2 15 1 Konan Minato ku Tokyo 108 6018 Japan...

Результаты поиска

Содержание LY71

Отзывы:

Похожие инструкции для LY71

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnescale LY71, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LY71

Отзывы:

Похожие инструкции для LY71

Бренды по названию

Популярные бренды