Bang & Olufsen BeoSound THEATRE, Инструкция по сборке

Страница: 37 / 40

37
UK: NOTE: Use the tool in microphone box
6A
to remove the front cover. Start at the sides and work your way around, then pull at
the top and bottom to remove the cover completely.
DK: AFMONTERING BEMÆRK:
Brug værktøjet i mikrofonboksen
6A
for at fjerne frontdækslet. Start i siderne og arbejd dig rundt,
og træk derefter i toppen og bunden for at fjerne dækslet helt.
SE: OBS!
Använd verktyget i mikrofonkartongen
6A
för att ta bort fronthöljet. Börja vid sidorna och fortsätt runtom, och dra
sedan i över- och nederdelen för att ta bort höljet helt.
NO: MERK:
Bruk verktøyet i mikrofonesken
6A
til å fjerne frontdekselet. Start på sidene og jobb deg rundt, og så kan du dra
øverst og nederst for å fjerne dekselet helt.
DE: HINWEIS:
Verwenden Sie das Werkzeug im Mikrofonkarton
6A
, um die vordere Abdeckung zu entfernen. Beginnen Sie an
den Seiten und arbeiten Sie sich herum. Ziehen Sie dann oben und unten, um die Abdeckung vollständig zu entfernen.
NL: OPMERKING:
Gebruik het hulpmiddel uit de microfoondoos
6A
om het voorpaneel te verwijderen. Begin aan de zijkanten en
werk rondom, trek dan aan de boven- en onderkant om het paneel er in zijn geheel af te halen.
FR: REMARQUE :
utilisez l’outil fourni dans la boîte du microphone
6A
pour retirer le cache avant. Commencez par les côtés et
faites le tour, puis tirez en haut et en bas pour retirer complètement le cache.
ES: NOTA:
Utilice la herramienta de la caja del micrófono
6A
para retirar la cubierta frontal. Empiece por los lados y continúe
alrededor, luego tire de la parte superior e inferior para quitar la cubierta completamente.
IT: ATTENZIONE:
utilizzare l'apposito attrezzo presente nella scatola del microfono
6A
per rimuovere la cover anteriore. Iniziare
dai lati, quindi tirare verso l'alto e verso il basso per rimuovere completamente la cover.
B E O S O U N D T H E A T R E
1
2
3
4
5
6
7
APPENDIX
S
TEP
S
TEP
S
TEP
S
TEP
S
TEP
S
TEP
S
TEP