Bang & Olufsen BeoSound THEATRE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

B E O S O U N D T H E A T R E

Assembly Guide

Monteringsvejledning

Monteringsguide

Monteringsveiledning

Montageanleitung

Montagehandleiding

Guide d'assemblage

Guía de montaje

Guida all'assemblaggio

Содержание BeoSound THEATRE

Страница 1: ...B E O S O U N D T H E A T R E Assembly Guide Monteringsvejledning Monteringsguide Monteringsveiledning Montageanleitung Montagehandleiding Guide d assemblage Gu a de montaje Guida all assemblaggio...

Страница 2: ...gekennzeichnet so zum Beispiel 1A Im Inneren der Kartons finden Sie die Teile deutlich gekennzeichnet mit einer eingekreisten Zahl welche die Reihenfolge der Verwendung angibt so zum Beispiel 1 oder 2...

Страница 3: ...evices DK F rdigg r kabelf ring og tilslutning af eksterne enheder SV Slutf rande av kabeldragning och anslutning av externa enheter NO Fullf r kabling og tilkobling av eksterne enheter DE Fertigstell...

Страница 4: ...beskyttelsesfolien SE Ta ut h gtalaren 1A ur kartongen v nd den upp och ner och l gg den p skumf rpackningen ppna skyddspl ten NO L ft lydplanken 1A fra esken snu den opp ned og legg den p skumemball...

Страница 5: ...5 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 6: ...en Schaumstoffeins tzen an beiden Enden Ihrer Soundbar aufliegen Orientieren Sie sich an den Pfeilen auf der Soundbar um die Fl gel richtig auszurichten und zu positionieren Befestigen Sie jeden Fl ge...

Страница 7: ...7 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 8: ...HINWEIS Wenn Sie Ihre Soundbar an einer motorisierten Wandhalterung montieren lassen Sie die untere Ecke auf der Seite unmontiert an der die Wandhalterung befestigt wird NL Haak de twee onderste hoekp...

Страница 9: ...9 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 10: ...NO Sidedeksler klikkes p 5 1A p begge sider DE Befestigen Sie die Seitenabdeckungen 5 1A auf beiden Seiten durch Klicken NL Klik de zijpanelen 5 1A aan beide zijden vast FR Clipsez les caches lat raux...

Страница 11: ...ie Kabelabdeckung vom Mittelteil indem Sie vorsichtig ziehen NL Verwijder het klepje van het aansluitpaneel op het middelste gedeelte door er voorzichtig aan te trekken FR Retirez le cache de la conne...

Страница 12: ...e F lg lenken eller skann QR koden DE Im Paket 1A befinden sich zwei Platzierungsoptionen eine Soundbar Wandhalterung 2A und ein Soundbar St nder 2B HINWEIS F r alle anderen Platzierungsoptionen verwe...

Страница 13: ...L L A T I O N S C R E E N I N T E R F A C E on beo com beosound theatre support B E O S O U N D T H E A T R E EN Find the assembly instructions for this part on our website DA Find monteringsvejlednin...

Страница 14: ...Sie bitte mindestens 20 mm Abstand zwischen den beiden Ger ten damit Sie sie leicht erreichen und bewegen k nnen NL OPMERKING U hebt vier schroeven nodig om de soundbar aan de muur te bevestigen Kies...

Страница 15: ...eben dem Anschlussfeld der Soundbar Montieren Sie die vier Abstandshalter 1 2A mit den mitgelieferten Schrauben 2 2A NL Op de soundbar Zoek de gegroefde cilinders in de vier hoeken naast het aansluitp...

Страница 16: ...g an 3 2A Stellen Sie sicher dass Sie eine Schraube in jeder Ecke haben Verwenden Sie die Aufkleber 4 2A um die Schraubenk pfe abzudecken NL Aan de muur Plaats de boorsjabloon uit doos 2A tegen de muu...

Страница 17: ...4 0 16 13 0 51 22 0 87 31 1 22 Area for in wall plugs Maximum distance from wall to soundbar 4 0 16 13 0 51 22 0 87 31 1 22 Area for in wall plugs Maximum distance from wall to soundbar 4 0 16 13 0 5...

Страница 18: ...andhalterung verlegt werden NL Sluit de relevante kabels aan zie bijlage en zet ze vast met het klittenband Kabels kunnen gemakkelijk in elke richting op de muurbeugel worden geplaatst FR Connectez le...

Страница 19: ...Sie k nnen jederzeit Platz f r zus tzliche Kabel schaffen indem Sie die Soundbar in die u erste Aussparung der Installationsabstandshalter schieben Gehen Sie zu Schritt 3 NL Hang de soundbar aan de mu...

Страница 20: ...edvid anslutningspanelen NO Skyv lydplankestativet 1 2B over de to nedre sylinderne ved siden av tilkoblingspanelet DE Schieben Sie den Soundbar Standfuss 1 2B ber die beiden unteren Zylinder neben de...

Страница 21: ...ra skruvarna 2 2B NO Fest med de fire skruene 2 2B DE Befestigen Sie ihn mit den vier Schrauben 2 2B NL Bevestig met de vier schroeven 2 2B FR Fixez al appareil l aide des quatre vis 2 2B ES Aseg relo...

Страница 22: ...tsprechenden Kabel im Anschlussfeld an siehe Anhang Wenn Sie die Soundbar unter einem Fernsehbildschirm installieren entfernen Sie den abnehmbaren Teil in der Mitte der Kabelabdeckung damit die Kabel...

Страница 23: ...ung mit einem Klick wieder auf Stellen Sie die Soundbar an den gew nschten Platz NL Klik het klepje van het aansluitpaneel weer vast Plaats de soundbar op de gewenste locatie FR Clipsez le couvercle d...

Страница 24: ...Sie Ihre Soundbar unter einem Fernseher aufstellen lassen Sie bitte einen Abstand von mindestens 20 mm HINWEIS Wenn Sie einen Bildschirm an die Soundbar anschlie en m chten um eine integrierte TV L s...

Страница 25: ...A T I O N S C R E E N I N T E R F A C E on beo com beosound theatre support B E O S O U N D T H E A T R E EN Find the assembly instructions for this part on our website DA Find monteringsvejledningen...

Страница 26: ...v lydplanken Se vedlegget for ytterligere kabling og tilkobling av eksterne enheter DE Im Anschlussfeld finden Sie eine Vielzahl von Optionen um Ihren Fernseher Ihre Lautsprecher und andere Ger te an...

Страница 27: ...l angeschlossen sind bringen Sie per Klick alle relevanten Kabelabdeckungen an NL Zodra alle kabels zijn aangesloten klikt u alle afdekplaatjes er weer op FR Une fois que tous les c bles sont connect...

Страница 28: ...har tilgang til de nyeste funksjonene DE Laden Sie die App von Bang Olufsen aus einem beliebigen App Store auf Ihr Smartphone herunter Erstellen Sie ein Benutzerkonto oder melden Sie sich an Folgen S...

Страница 29: ...29 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 30: ...rst den beskyttende plastfolien fra h yttalerelementene DE Sie k nnen Ihren Klang in der Bang Olufsen App f r eine oder mehrere H rpositionen optimieren Entfernen Sie zun chst die Schutzabdeckung aus...

Страница 31: ...a DE Entpacken Sie das Mikrofon 6A und klappen Sie die Beine aus NL Haal de microfoon 6A uit de verpakking en vouw de poten open FR D ballez le microphone 6A et d pliez les pieds ES Desembale el micr...

Страница 32: ...DE Schlie en Sie das Mikrofonkabel an die Soundbar an und schalten es ein indem Sie den Mikrofonschalter ganz nach links schieben NL Sluit de microfoonkabel aan op de soundbar en zet hem aan door de m...

Страница 33: ...33 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 34: ...on H rposition Folgen Sie den Anweisungen in der App Sobald Sie alle H rpositionen eingestellt haben entfernen Sie das Kabel Sie k nnen jederzeit neue oder andere H rpositionen hinzuf gen NL Plaats de...

Страница 35: ...35 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7...

Страница 36: ...Abdeckung auf die Buchsen ausrichten und dr cken bis die Abdeckung sicher sitzt Beginnen Sie in der Mitte und dr cken Sie dann die Seiten hinein HINWEIS Dr cken Sie die Abdeckung nicht mit Gewalt Bei...

Страница 37: ...eiten Sie sich herum Ziehen Sie dann oben und unten um die Abdeckung vollst ndig zu entfernen NL OPMERKING Gebruik het hulpmiddel uit de microfoondoos 6A om het voorpaneel te verwijderen Begin aan de...

Страница 38: ...ndbar und dem mit ARC eARC gekennzeichneten HDMI Anschluss Ihres Fernsehers an Es gibt auch Anschlussm glichkeiten f r externe Quellen oder Lautsprecher falls Sie diese hinzuf gen m chten NL Sluit de...

Страница 39: ...39 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 40: ...on beo com beosound theatre support...

Результаты поиска

Содержание BeoSound THEATRE

Отзывы:

Похожие инструкции для BeoSound THEATRE

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen BeoSound THEATRE, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание BeoSound THEATRE

Отзывы:

Похожие инструкции для BeoSound THEATRE

Бренды по названию

Популярные бренды