B&R Industries AP1000, Руководство пользователя

Страница: 28 / 89

Technical data
4.1.4.2 Relative humidity
The following tables show the minimum and maximum relative humidity (at 30°C, non-condensing) of the individual
components that are relevant for limiting the humidity of the complete system. The smallest or largest value must
always be used for this determination. For more detailed information, see technical data or temperature/humidity
diagrams of the individual components.
Panels
Display type Model number Operation [%] Storage [%] Transport [%]
7.0" single-touch 5AP1120.0702-I00 20 to 90 10 to 90 10 to 90
10.4" single-touch 5AP1125.1043-I00 5 to 90 5 to 90 5 to 90
10.4" single-touch 5AP1125.1044-I00 5 to 90 5 to 90 5 to 90
15.0" single-touch 5AP1125.1505-I00 8 to 90 8 to 90 8 to 90
Link modules
All specifications apply to non-condensing operation/storage/transport.
Link module type Model number Operation Storage Transport
SDL/DVI receiver 5DLSDL.1001-00 5 to 90% 5 to 95% 5 to 95%
SDL3 receiver 5DLSD3.1001-00 5 to 90% 5 to 95% 5 to 95%
SDL4 receiver 5DLSD4.1001-00 5 to 90% 5 to 95% 5 to 95%
Table 3: Link modules - Humidity
The values listed correspond to the relative humidity (non-condensing) at an ambient temperature of 30°C. For
more detailed information about the specified relative humidity as a function of temperature, see the technical data
or temperature/humidity diagrams of the individual components.
4.1.4.3 Vibration and shock
The following table provides an overview of the maximum vibration values of the complete system. Limitations are
possible due to individual components.
Vibration
Operation
1)
Storage
1)3)
Transport
1)3)
Continuous Periodic
Automation Panel 1000 2 to 9 Hz:
1.75 mm amplitude
9 to 200 Hz: 0.5 g
2 to 9 Hz:
3.5 mm amplitude
9 to 200 Hz: 1 g
2 to 8 Hz: 7.5 mm amplitude
8 to 200 Hz: 2 g
200 to 500 Hz: 4 g
2 to 8 Hz: 7.5 mm amplitude
8 to 200 Hz: 2 g
200 to 500 Hz: 4 g
Shock
Operation
2)
Storage
2)3)
Transport
2)3)
Automation Panel 1000 15 g, 11 ms 30 g, 6 ms 30 g, 6 ms
1) Testing is performed per EN 60068-2-6.
2) Testing is performed per EN 60068-2-27.
3) The specification refers to a device in its original packaging.
4.1.4.4 Degree of protection
In accordance with EN 60529, the Automation Panel 1000 has IP69K protection on the front and IP20 protection
on the back under the following conditions:
•
Correct installation of the Automation Panel 1000
• All covers and components are installed on the interfaces and slots.
• All environmental conditions are observed.
The Automation Panel 1000 with hygienic design also has "Type 4X indoor use only" under the same conditions
per UL 50.
28 Automation Panel 1000 - Hygienic design user's manual V2.00