B&R Industrial Automation GmbH 2200 Series, Руководство пользователя

Страница: 27 / 300

Technical data
Panel PC 2200 built-in devices User's manual V 1.05 Translation of the original documentation 27
2.2.2 Environmental properties
2.2.2.1 Temperature specifications
Because it is possible to combine different system units with different panels, the following tables provide a com-
ponent-dependent overview of the maximum, minimum and typical possible ambient temperatures resulting from
these combinations.
Information:
The minimum and maximum specified ambient temperatures were determined under worst-case con-
ditions for operation. Experience has shown that higher ambient temperatures can be achieved with
typical applications in Microsoft Windows, for example. The relevant test and assessment must be
carried out individually by the user on site (reading out the temperatures in BIOS or using the B&R
Control Center, for example).
Information about worst-case conditions
• Power Thermal Utility from Intel for simulating 100% processor utilization
• BurnInTest tool (BurnInTest V8.1 Pro by PassMark Software) for simulating 100% interface utilization using
loopback adapters (USB interfaces)
• Maximum expansion and power consumption of the system
• 100% display brightness
2.2.2.1.1 Maximum ambient temperature for worst-case operation
All temperature specifications in degrees Celsius
(°C) at 500 m above sea level, non-condensing
Maximum worst-case ambient temperature (system unit 5PPC2200.ALxx-000)
The maximum ambient temperature is typically derated
1°C per 1000 meters starting at 500 m above sea level.
5PPC2200.AL02-000
(E3930 1.3 GHz)
5PPC2200.AL04-000
(E3930 1.3 GHz)
5PPC2200.AL14-000
(E3940 1.6 GHz)
5PPC2200.AL18-000
(E3940 1.6 GHz)
55 55 50 50
Maximum ambient temperature (accessories)
5AP923.1215-00 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP923.1505-00
✓ ✓ ✓ ✓
5AP923.1906-00 ≤ D0 50 50 ✓ ✓
5AP923.1906-00 ≥ E0 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP933.156B-00 ≤ C0 50 50 ✓ ✓
5AP933.156B-00 ≥ D0 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP933.185B-00 50 50 ✓ ✓
5AP933.215C-00 ≤ C0 40 40 40 40
5AP933.215C-00 ≥ D0 50 50
✓ ✓
5AP933.240C-00 ≤ C0 40 40 40 40
AP9x3 panels
5AP933.240C-00 ≥ D0 50 50 ✓ ✓
5AP1120.0573-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1151.0573-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1120.0702-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1130.0702-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1120.101E-000 50 50 ✓ ✓
5AP1130.101E-000 50 50 ✓ ✓
5AP1120.1043-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1180.1043-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1181.1043-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1182.1043-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1120.1214-000
✓ ✓ ✓ ✓
5AP1120.121E-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1130.121E-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1120.1505-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1180.1505-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1181.1505-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1120.156B-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5AP1130.156C-000
✓ ✓ ✓ ✓
5AP1130.185C-000 50 50 ✓ ✓
AP1000 panels
5AP1120.1906-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5CFAST.xxxx-00 ≥ E0 ✓ ✓ ✓ ✓
CFast card
5CFAST.xxxx-10 ✓ ✓ ✓ ✓
5ACCIF01.ICAN-000 ✓ ✓ ✓ ✓
5ACCIF01.FPCC-000 50 50 45 45
5ACCIF01.FPCS-000 50 50 45 45
Interface option
5ACCIF01.FPLK-000 50 50 45 45
Table 20: Maximum ambient temperature for worst-case operation