36
STEP 7
Front cover
CHT:
前端面板
/ CHS:
前盖
/ JA:
フロントカバー
/ KO:
전면 커버
/ RU:
Передняя панель
/ PT: Cobertura frontal
7A
7B
UK: ON:
Locate the arrow on the front cover that shows you which way is up. Align the front cover pins with the sockets and push
till the cover sits securely in position. Start at the centre then push the sides in.
NOTE
: Do not force the cover. If handled incorrectly,
you risk breaking taps or lamellas.
CHT: ON:
找到前蓋上的指示向上的箭頭，將前蓋與插座對齊並推動，從中間開始，然後將兩側推入，直到蓋牢固到位。
注意：
不可使用蠻力，如果不對
齊可能會損壞卡榫或薄片。
CHS: ON:
找到前盖上的指示向上的箭头，将前盖与插座对齐并推动，从中间开始，然后将两侧推入，直到盖牢固位。
注意：
不可使用蛮力，如果不对齐可
能会损坏塞子或薄片。
JA:
取り付け:
フロントカバーの矢印を確認して、どちらが上かを確認します。フロントカバーのピンをソケットに合わせて、カバーが所定の位置にしっかり
と収まるまで押し込みます。最初に中央部を、次に両側を押し込んでください。
注:
カバーを無理に押し込まないでください。カバーの扱い方を間違えると、
タップやラメラが破損する恐れがあります。
KO:
켜짐
:
전면 커버에서 위쪽 방향을 나타내는 화살표를 찾습니다
.
전면 커버 핀을 소켓에 맞추고 커버가 제자리에 단단히 고정될 때까지 누릅니다
.
중앙에서
시작하여 측면을 밀어 넣습니다
.
참고
:
덮개를 강제로 누르지 마십시오
.
잘못 취급하면 탭이나 라멜라가 파손될 위험이 있습니다
.
RU:
Установка крышки.
Найдите стрелку на передней крышке, которая показывает направление вверх. Совместите штифты передней крышки с
отверстиями и надавите, чтобы крышка прочно встала на место. Начните с центра, затем надавите по бокам.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Не давите на крышку с
усилием. При неправильном обращении можно сломать планки или ламели.
PT: LIGADO:
localize a seta na cobertura frontal que lhe mostra de que forma se encontra. Alinhe os pinos da cobertura dianteira
com os terminais e empurre até que a cobertura fique em posição segura. Comece no centro e, em seguida, empurre os lados para
dentro.
OBSERVAÇÃO:
não force a cobertura. Se manuseado incorretamente, corre o risco de partir grampos ou lamelas.
Содержание BEOSOUND THEATRE
Страница 1: ...B E O S O U N D T H E A T R E Assembly Guide Guia de montagem...
Страница 5: ...5 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 7: ...7 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 9: ...9 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 29: ...29 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 33: ...33 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 35: ...35 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7...
Страница 39: ...39 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 40: ...on beo com beosound theatre support...
