background image

28

STEP 5

Set up in the Bang & Olufsen app

CHT: 

在 

Bang & Olufsen

 應用程式中設定

 / CHS: 

在 

Bang & Olufsen

 应用程序中设定

 / JA: Bang & Olufsen

アプリでのセットアップ

 /

KO: Bang & Olufsen 

앱에서 설정

 / RU: 

Настройка в приложении Bang & Olufsen

 / PT: Configurar na aplicação Bang & Olufsen 

UK:

 Download the Bang & Olufsen app from any app store on your smartphone. Create a user account or log in. Follow the 

instructions in the app to add Beosound Theatre and enable your desired features. By setting up Beosound Theatre in the app, you 
can be sure you always have access to the latest features.  
 

CHT:

 

在智慧型手機上的任何應用商店下載 

Bang&Olufsen 

應用程式,先建立使用者帳戶或登入,按照應用程式中的說明新增 

Beosound Theatre

 並

啟用您想要的功能,透過在應用程式中設定

 Beosound Theatre

,您可以確保隨時使用最新功能。

CHS:

 

在智能手机上的任何应用商店下载 

Bang&Olufsen

 应用程序,先创建用户账户或登录,按照应用程序中的说明添加 

Beosound Theatre 

并启用

您想要的功能,通过在应用程序中设定

 Beosound Theatre

,您可以确保始终可以使用最新功能。 

JA:

 

スマートフォンのアプリストアから

Bang & Olufsen

アプリをダウンロードし、ユーザーアカウントを作成するか、ログインします。アプリの指示に従って

Beosound Theatreを追加して、ご希望の機能を有効にします。アプリで

Beosound Theatre

を設定すると、常に最新の機能を使用できるようになります。

KO:

 

스마트폰의 앱 스토어에서

 Bang & Olufsen 

앱을 다운로드합니다. 사용자 계정을 만들거나 로그인합니다. 앱의 지침에 따라 

Beosound Theatre

를 

추가하여 원하는 기능을 사용할 수 있습니다. 앱에서

 Beosound Theatre

를 설정하면 항상 최신 기능에 액세스할 수 있습니다

RU:

 Загрузите приложение Bang & Olufsen из любого магазина приложений на смартфон. Создайте учетную запись пользователя или войдите в 

систему. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы добавить кинотеатр Beosound и включить нужные функции. После настройки кинотеатра 

Beosound в приложении у вас всегда будет доступ к новейшим функциям. 

PT: 

Descarregue a aplicação Bang & Olufsen de qualquer loja de aplicações no seu smartphone. Crie uma conta de utilizador ou 

faça login. Siga as instruções na aplicação para adicionar o Teatro Beosound e ativar as funcionalidades desejadas. Ao configurar 
o Beosound Theatre na aplicação, pode ter a certeza de que tem sempre acesso às funcionalidades mais recentes.

Содержание BEOSOUND THEATRE

Страница 1: ...B E O S O U N D T H E A T R E Assembly Guide Guia de montagem...

Страница 2: ...ound Theatre 1A 1 2 3 CHS Beosound Theatre 1A 1 2 3 JP Beosound Theatre 7 1A 1 2 3 KO Beosound Theatre Variant 1A 1 2 3 RU Beosound 1A 1 2 3 PT Bem vindo ao seu novo Beosound Theatre A montagem dividi...

Страница 3: ...T Instala o de ecr Finalize cabling and connecting external devices UK Finalize cabling and connecting external devices CHT CHS JA KO RU PT Finalizar cablagem e conectar dispositivos externos Set up i...

Страница 4: ...e aplica o da asa UK Lift Soundbar 1A from the box turn it upside down and place on the foam packaging Open the protective sheet CHT Soundbar 1A CHS Soundbar 1A JA 1A KO Soundbar 1A RU 1A PT Levante...

Страница 5: ...5 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 6: ...1C 1D Soundbar Soundbar 1 1A CHS Beosound Theatre 1 1B 1C 1D Soundbar Soundbar 1 1A JA Beosound Theatre 1B 1C 1D 3 1 1A KO Beosound Theatre 1B 1C 1D 1 1A RU Beosound 1B 1C 1D 1 1A PT Se comprou o seu...

Страница 7: ...7 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 8: ...l bracket will be attached to CHT 1E 2 1A 3 1A 4 1A Soundbar CHS 1E 2 1A 3 1A 4 1A Soundbar JA 2 2 1A 3 1A 1E 3 4 1A KO 2 1A 3 1A 1E 4 1A RU 2 1A 3 1A 1E 4 1A PT Engate as duas tampas inferiores do ca...

Страница 9: ...9 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 10: ...10 UK Click side covers 5 1A onto both sides CHT 5 1A CHS 5 1A JA 5 1A KO 5 1A RU 5 1A PT Encaixe as tampas laterais 5 1A em ambos os lados...

Страница 11: ...tor cover from the central section by pulling gently CHT CHS JA KO RU PT Remova a tampa do conector da sec o central puxando suavemente B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP S...

Страница 12: ...r stand 2B NOTE For any other placement options please go to the relevant guide for detailed instructions Follow the link or scan the QR code CHT 1A 2A Soundbar 2B QR Code CHS 1A 2A Soundbar 2B JA 1A...

Страница 13: ...L L A T I O N S C R E E N I N T E R F A C E on beo com beosound theatre support B E O S O U N D T H E A T R E EN Find the assembly instructions for this part on our website DA Find monteringsvejlednin...

Страница 14: ...ment CHT Soundbar Soundbar 15 20 CHS Soundbar Soundbar 15 20 JA 4 15 kg 20 mm KO 4 15kg TV TV 20mm RU 15 20 PT NOTA Precisa de quatro parafusos para montar a barra de som na parede Escolha os parafuso...

Страница 15: ...CHT Soundbar Soundbar 2 1A 2 2A CHS Soundbar 2 1A 2 2A JA 2 1A 4 2 2A KO 4 1 2A 2 2A RU 1 2A 2 2A PT Na barra de som localize os cilindros girados nos quatro cantos ao lado do painel de conex o da bar...

Страница 16: ...ver the screw heads CHT 2A 3 2A 4 2A CHS 2A 3 2A 4 2A JA 2A 6 4 3 2A 1 4 2A KO 2A 6 4 4 3 2A 4 2A RU 2A 3 2A 4 2A PT Na parede coloque o modelo de perfura o da Box 2A na parede e certifique se de que...

Страница 17: ...4 0 16 13 0 51 22 0 87 31 1 22 Area for in wall plugs Maximum distance from wall to soundbar 4 0 16 13 0 51 22 0 87 31 1 22 Area for in wall plugs Maximum distance from wall to soundbar 4 0 16 13 0 5...

Страница 18: ...Cables can easily be routed in any direction on the wall bracket CHT CHS JA KO RU PT Ligar os cabos relevantes ver Anexo e prend los com o gancho e fixadores Os cabos podem ser facilmente encaminhado...

Страница 19: ...Step 3 CHT Soundbar Soundbar 3 CHS Soundbar Soundbar 3 JA 3 KO 3 RU 3 PT Uma vez ligado pendure a barra de som no suporte de parede Pode ser colocado em diferentes posi es Certifique se de que est be...

Страница 20: ...wer cylinders next to the connection panel CHT Soundbar 1 2B CHS Soundbar 1 2B JA 1 2B 2 KO 1 2B RU 1 2B PT Deslize o suporte da barra de som 1 2B sobre os dois cilindros inferiores ao lado do painel...

Страница 21: ...O S O U N D T H E A T R E UK Fasten with the four screws 2 2B CHT 2 2B CHS 2 2B JA 4 2 2B KO 4 2 2B RU 2 2B PT Aperte com os quatro parafusos 2 2B 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 22: ...n in the middle of the cover so the cables can be routed upwards CHT Soundbar CHS Soundbar JA KO TV RU PT Conecte cabos relevantes no painel de conex o consulte o Anexo Se estiver a instalar a barra d...

Страница 23: ...e the Soundbar at the desired location CHT Soundbar CHS Soundbar JA KO RU PT Clique na tampa do conector novamente Coloque a barra de som no local desejado B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 24: ...link or scan the QR code to our external guide for detailed instructions CHT Soundbar 20 Soundbar QR Code CHS Soundbar 20 Soundbar JA 20 mm URL QR KO TV 20mm TV QR RU 20 QR PT Se estiver a instalar a...

Страница 25: ...A T I O N S C R E E N I N T E R F A C E on beo com beosound theatre support B E O S O U N D T H E A T R E EN Find the assembly instructions for this part on our website DA Find monteringsvejledningen...

Страница 26: ...en speakers it is important to connect and add them in the app before you continue setting up your Soundbar CHT Soundbar Bang Olufsen Soundbar CHS Bang Olufsen Soundbar JA Bang Olufsen KO TV Bang Oluf...

Страница 27: ...click on all relevant connection covers CHT CHS JA KO RU PT Quando todos os cabos estiverem ligados clique em todas as tampas de liga o relevantes B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX...

Страница 28: ...s have access to the latest features CHT Bang Olufsen Beosound Theatre Beosound Theatre CHS Bang Olufsen Beosound Theatre Beosound Theatre JA Bang Olufsen Beosound Theatre Beosound Theatre KO Bang Olu...

Страница 29: ...29 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 30: ...the Bang Olufsen app First remove the protective plastic cover from the speaker drivers CHT Bang Olufsen CHS Bang Olufsen JA Bang Olufsen 1 KO Bang Olufsen RU Bang Olufsen PT Pode otimizar o seu som p...

Страница 31: ...ck the microphone 6A and unfold the legs CHT 6A CHS 6A JA 6A KO 6A RU 6A PT Desembale o microfone 6A e desdobre as pernas B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 32: ...the Soundbar then switch on by sliding the microphone switch to the far left CHT Soundbar CHS Soundbar JA KO RU PT Ligue o cabo do microfone barra de som e em seguida ligue deslizando o interruptor d...

Страница 33: ...33 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 34: ...nt listening positions whenever you wish CHT Bang Olufsen listening position CHS Bang Olufsen listening position JA Bang Olufsen KO Bang Olufsen RU Bang Olufsen PT Coloque o microfone no seu local de...

Страница 35: ...35 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7...

Страница 36: ...s in NOTE Do not force the cover If handled incorrectly you risk breaking taps or lamellas CHT ON CHS ON JA KO RU PT LIGADO localize a seta na cobertura frontal que lhe mostra de que forma se encontra...

Страница 37: ...to remove the cover completely CHT 6A CHS 6A JA 6A KO 6A RU 6A PT NOTA Use a ferramenta na caixa de microfone 6A para remover a tampa frontal Comece pelas laterais e trabalhe volta em seguida puxe a p...

Страница 38: ...ARC Soundbar ARC eARC HDMI CHS Soundbar TV ARC HDMI Soundbar ARC ARC eARC HDMI HDMI JA HDMI ARC ARC eARC HDMI KO TV TV ARC TV ARC eARC HDMI HDMI RU HDMI TV ARC HDMI ARC eARC PT Ligue a barra de som a...

Страница 39: ...39 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...

Страница 40: ...on beo com beosound theatre support...

Отзывы: