b&o BEOSOUND THEATRE, Инструкция по сборке

Страница: 34 / 40

34
UK:
Place the microphone in your preferred listening spot. Go to your Bang & Olufsen app and launch the ‘listening position’
feature. Follow the instructions in the app. Once all listening positions have been set, remove the cable. You can add new or
different listening positions whenever you wish.
CHT: 將麥克風放在您喜歡的聆聽位置後，前往您的
Bang& Olufsen
應用程式並啟動「聆聽位置」(
listening position
) 功能，按照應用中的說明進行
操作。設定好所有聆聽位置後，拔下電纜。根據您的喜好，您可以隨時新增新的或不同的聆聽位置。
CHS: 将麦克风放在您喜欢的聆听位置后，前往您的 Bang& Olufsen 应用程序并启动 “聆听位置” (
listening position
) 功能，按照应用中的说明进行
操作。设定好所有聆听位置后，拔下电缆。根据您的喜好，您可以随时添加新的或不同的聆听位置。
JA: マイクをお好きなリスニングスポットに置きます。
Bang & Olufsen
アプリに移動して「リスニングポジション」を起動します。アプリの指示に従います。
すべてのリスニングポジションを設定したら、ケーブルを外します。必要に応じて新しいリスニングポジションや別のリスニングポジションを追加できます。
KO: 원하는 청취 지점에 마이크를 놓습니다
. Bang& Olufsen
앱으로 이동하여 ‘청취 위치’ 기능을 실행합니다. 앱의 지침을 따릅니다. 청취 위치를 모두
설정했으면 케이블을 분리합니다. 원할 때마다 새로운 청취 위치 또는 다른 청취 위치를 추가할 수 있습니다
.
RU:
Поместите микрофон в предпочитаемое место прослушивания. Откройте приложение Bang & Olufsen и запустите функцию «Положение
прослушивания». Следуйте инструкциям в приложении. После установки всех положений прослушивания отсоедините кабель. Вы можете изменять
или добавлять новые положения прослушивания в любое время.
PT:
Coloque o microfone no seu local de audição preferido. Aceda à sua aplicação Bang & Olufsen e inicie a funcionalidade
«posição de audição». Siga as instruções na aplicação. Depois de definir todas as posições de audição, retire o cabo. Pode
adicionar novas ou diferentes posições de audição sempre que quiser.