26
STEP 4
Finalize cabling and connecting external devices
CHT:
完成佈線和連接外部裝置
/ CHS:
完成布线和连接外部设备
/ JA:
外部デバイスのケーブル配線と接続 /
KO:
케이블링 및 외부 장치 연결 완료
/ RU:
Прокладка кабелей и подключение внешних устройств
/
PT: Finalize a cablagem e ligue dispositivos externos
UK:
In the connection socket, you find a wide range of options, allowing you to connect your Soundbar to your TV, speakers and
more. For additional cabling and connection of external devices, see Appendix.
NOTE:
If you are adding new Bang & Olufsen
speakers, it is important to connect and add them in the app, before you continue setting up your Soundbar.
CHT:
在連接插座中，您可以看到多種選擇，允許您將
Soundbar
連接到電視、揚聲器等。
注意：
如果您要新增新的
Bang&Olufsen
揚聲器，請在繼續
設定
Soundbar
之前，將其連接並新增到應用程式中，有關外部設備的額外佈線和連接，請參閱附錄。
CHS:
在连接插座中，您可以看到多种选择，允许您将声条连接到电视、扬声器等。
注意：
如果您要添加新的
Bang&Olufsen
扬声器，请在继续设定
Soundbar
之前，将其连接并添加到应用程序中，有关外部设备的额外布线和连接，请参阅附录。
JA:
使用できる接続ソケットにはさまざまな種類があり、これを通じてサウンドバーをテレビ、スピーカーなどに接続できます。
注:
新しい
Bang & Olufsen
スピーカーを追加する場合は、サウンドバーの設定を続ける前に、アプリでスピーカーの接続と追加を行ってください。外部デバイスのケ
ーブル配線と接続について詳しくは、「付録」を参照してください。
KO:
연결 소켓에는 사운드바를
TV,
스피커 등에 연결할 수 있는 다양한 옵션이 있습니다.
참고
: 새
Bang & Olufsen
스피커를 추가하는 경우 사운드바 설정을
계속하기 전에 연결하고 앱에 추가하는 것이 중요합니다. 추가 케이블링 및 외부 장치 연결에 대해서는 부록을 참조하십시오.
KO:
В гнезде подключения представлен широкий ряд опций, позволяющих подключать звуковую панель к телевизору, динамикам и др.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если вы добавляете новые динамики Bang & Olufsen, важно подключить и добавить их в приложение до настройки звуковой панели.
Информацию о дополнительных кабелях и подключении внешних устройств см. в Приложении.
PT:
Na tomada de ligação, encontra uma vasta gama de opções, permitindo-lhe ligar a sua barra de som à sua TV, colunas e muito
mais.
NOTA:
Se estiver a adicionar novas colunas Bang & Olufsen, é importante ligá-las e adicioná-las na aplicação, antes de
continuar a configurar a sua barra de som. Para mais cablagem e ligação de dispositivos externos, consulte o Anexo.
Содержание BEOSOUND THEATRE
Страница 1: ...B E O S O U N D T H E A T R E Assembly Guide Guia de montagem...
Страница 5: ...5 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 7: ...7 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 9: ...9 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 29: ...29 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 33: ...33 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 35: ...35 B E O S O U N D T H E A T R E APPENDIX STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7...
Страница 39: ...39 B E O S O U N D T H E A T R E 1 2 3 4 5 6 7 APPENDIX STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP...
Страница 40: ...on beo com beosound theatre support...
