B&O Play BeoPlay S8, Руководство пользователя

Страница: 26 / 52

LFE
EN
Switch the function for increasing the subwoofer level by +10db ON or OFF (see your connected
equipment guide for more information).
DA
Skift funktion for at øge subwoofer-niveauet med +10 dB til eller fra (se vejledningen til det tilsluttede
udstyr for yderligere oplysninger).
DE Schalten Sie die Funktion für die Erhöhung des Subwooferpegels um +10db EIN bzw. AUS (ON/OFF)
(siehe die Anleitung des angeschlossenen Geräts für weitere Informationen).
ES Este interruptor permite activar o desactivar la amplificación del nivel del subwoofer en +10 dB
(consulte la guía de los equipos conectados si desea obtener más información).
FR Permutez la fonction pour augmenter de 10 dB le niveau du subwoofer (ON/OFF) (pour plus
d’informations, reportez-vous au manuel de l’équipement connecté).
IT Impostare il selettore su +10 db per aumentare il livello del subwoofer (vedere la guida dell’apparecchio
collegato per ulteriori informazioni).
JA
サブウーファーの
+10db
増加機能について
ON/OFF
を切り替えます（詳細はお使いの接続機器用ガイドを
ご覧ください）。
KO
서브우퍼의베이스수준을
+10db
단위로증가시키는기능을켜거나끕니다.자세한내용은연결된장치의
사용설명서를참조하십시오.
NL
Schakel de functie voor de verhoging van het subwooferniveau met +10db naar ON (Aan) of OFF (Uit)
(zie de handleiding van uw aangesloten apparatuur voor meer informatie).
PT Ligue ou desligue a função que permite aumentar o nível do subwoofer em +10db (consulte o manual do
equipamento ligado para obter mais informações).
RU
Включитеиливыключитефункциюувеличенияуровнясабвуферана10дБ(см.руководство
квашемуподключенномуоборудованиюдляполучениядополнительнойинформации).
SV Växla till en +10 db ökning av subwooferns nivå med ON/OFF (läs handboken till din anslutna utrustning
för mer information).
ZH
打开
/
关闭超重低音扬声器低频增益
+10db
按钮（更多信息请参阅所连接设备的使用指南）。
ZHTW
超重低音揚聲器低音強度調高
+10db
開啟
/
關閉（要獲得進一步的資訊，請參閱相連設備的說明指南）。
26 27