MODE
EN
Select LINE when using the Connection Hub, and select PL-A (
) or PL-B (
) for Bang & Olufsen
products (remember to select speaker type in your TV).
DA
Vælg LINE, når du bruger en tilslutningshub, og vælg PL-A (
) eller PL-B (
) for Bang & Olufsen
produkter (husk at vælge højttalertype på fjernsynet).
DE
WählenSie LINE, wennSie den Verbindungs-Hub verwenden, und wählenSie PL-A (
) oder PL-B (
)
fürProdukte von Bang &Olufsen (achtenSiedarauf, den Lautsprechertyp an Ihrem TV-Gerätauszuwählen).
ES
Seleccione LINE cuando utilice el concentrador de conexiones y seleccione PL-A (
) o PL-B (
) para
los productos Bang & Olufsen (recuerde seleccionar el tipo de altavoz en el televisor).
FR
Sélectionnez LINE lorsque vous utilisez le concentrateur de connexion, et sélectionnez PL-A (
) ou
PL-B (
) pour les produits Bang & Olufsen (n’oubliez pas de sélectionner le type d’enceintes sur votre
téléviseur).
IT
Selezionare LINE quando si usa l’hub di connessione, e selezionare PL-A (
) o PL-B (
) per i prodotti
Bang & Olufsen (ricordarsi di selezionare il tipo di diffusore sul televisore).
JA
接続ハブを使用する場合、
LINE
を選択し、
Bang &Olufsen
製品の
PL-A
(
)
または
PL-B
(
)を選択します
（お使いのテレビでスピーカーを選択しておいてください）。
KO
연결허브를사용할경우에는
“
라인
”
을선택하고
Bang & Olufse
제품인경우,
PL-A (
)
또는
PL-B (
)
을
선택합니다.
TV
에서스피커타입을선택하는것을잊지마십시오.
NL
Selecteer LINE bij het gebruik van de aansluitingshub, en selecteer PL-A (
) of PL-B (
) voor Bang &
Olufsen producten (vergeet niet uw luidsprekertype op uw TV te selecteren).
PT
Selecione LINE quando utilizar o terminal de ligação e selecione PL-A (
) ou PL-B (
) com produtos da
Bang & Olufsen (selecione o tipo de altifalantes da televisão).
RU
ПрииспользованиикоммутаторавыберитеLINE.ДляустройствBang&OlufsenвыберитеPL-A
(
)
илиPL-B
(
)
(незабудьтевыбратьтипколонокнавашемтелевизоре).
22
23
Содержание BeoPlay S8
Страница 1: ...BeoPlay S8...
Страница 2: ......
Страница 7: ...Optical Optical Analogue 3a 3b 7...
Страница 8: ...3c 8 7 6 5 4...
Страница 16: ...ZH B O B O ZHTW B O B O 16...
Страница 22: ...ZH A B C D E Powerlink F Powerlink Powerlink ZHTW A B C D E Powerlink F Powerlink 22...
Страница 28: ...28 Y A B X Y Z 158 mm 154 mm 116 mm 6 2 6 0 4 6 Z X 1 x 1 x...
Страница 29: ...29 A 1 3 2 1 2...
Страница 30: ...30 1 2 click 4 5 6...
Страница 31: ...31 7 8 B...
Страница 32: ...32 2 x 2 x 1 x A B C...
Страница 33: ...33 U V X W Z Y U V W X Y Z 74 mm 79 mm 57 mm 102 mm 44 mm 59 mm 2 9 3 1 2 2 4 0 1 7 2 3...
Страница 34: ...34 B 2 3 1 A...
Страница 35: ...1 2 35 6 4 5...
Страница 36: ...36 9 7 8 C...
Страница 37: ...37 11 10 a c b click...
Страница 38: ...38 13 12 click 1 2...
Страница 42: ...ZH 4 4 0 16 3 5 7 7 4 0 16 25 1 ZHTW 4 4 0 16 3 5 7 7 2 4 0 16 25 1 42...
Страница 51: ......
