background image

 

Original - Operating Instructions SONOREX CNp 28-2 

BANDELIN electronic GmbH & Co KG, Heinrichstraße 3-4, 12207 Berlin, Germany Page 20 from 55 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

260 kg  
318 kg 

 

Содержание SONOREX CNp 28-2

Страница 1: ...BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Operating Instructions SONOREX CNp 28 2 Language English Document number 1756 002 EN 2022 06 Note Keep for future use...

Страница 2: ...enumerations 4 1 4 2 Ordered enumerations 4 1 4 3 Instructions for action 4 1 4 4 Character formats 5 1 5 Definitions of important terms 6 2 Identification and references 7 2 1 Device data 7 2 2 Manuf...

Страница 3: ...3 3 Thermal energy hazards 17 3 3 4 Hazards due to sound emissions 18 3 3 5 Dangers due to ultrasonic cavitation 18 3 4 Additional information 18 3 5 Technical data 19 3 6 Nameplate 21 3 7 Overall pr...

Страница 4: ...parameters 32 7 Decommissioning 34 7 1 Safety instructions for decommissioning 34 7 2 Switch off the unit 35 7 3 Shut down the unit longer period 35 7 4 Store unit 35 7 5 Dispose of the appliance 36 8...

Страница 5: ...vel markings 29 Figure 7 Level sensor 30 Figure 8 User interface 31 Figure 12 Control cabinet overview 39 Figure 13 Control cabinet plug 41 Figure 14 Sign arrangement 42 Figure 15 Error message water...

Страница 6: ...a known and easily accessible place and must be consulted even if there is the slightest doubt The manufacturer accepts no liability for damage to persons animals or property or to the appliance itsel...

Страница 7: ...es that will occur without security measures are explained The warning concludes with a description of the hazard prevention measures 1 2 Signal words and colours The following signal words are based...

Страница 8: ...special attention depending on the combination of signal word and symbol A distinction is made between Commandment sign prescribes an action e g wear protective goggles Warning sign represents a sourc...

Страница 9: ...se Warning against automatic start up Warning of obstacles on the ground Warning of electrical voltage Warning of crushing hazard Warning against flammable substances Warning against hot surfaces 1 3...

Страница 10: ...to list contents Short and concise To list in an indeterminate order 1 4 2 Ordered enumerations Ordered bulleted lists are used to list contents 1 Short and concise 2 To list in a specific order 1 4...

Страница 11: ...ements of graphical user interfaces There are character formats for Labels on controls Keys of a PC or control panel Proper names and cross references Hyperlinks Table 6 Character formats Category Exa...

Страница 12: ...tant terms Term Abbreviatio n Definition Authorised personnel AP Employees who according to the target group matrix and definition of these operating instructions are authorised to carry out certain w...

Страница 13: ...electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Tel 49 30 76880 0 Fax 49 30 7734699 E Mail info bandelin com Web www bandelin com 2 3 Intended use The device described serves as a cleaning devic...

Страница 14: ...ersonnel third parties or the appliance are for all modes of operation Using theappliancecontrary to its intended use Application of components that are not certified by the manufacturer The operation...

Страница 15: ...roper use of the appliance Improper handling of the appliance Operating the unit with defective guards Failure to observe the safety instructions and warnings in the operating instructions Unauthorise...

Страница 16: ...third party suppliers must Be observed read and understood by personnel working on the unit Be freely accessible to everyone In the slightest doubt be consulted Goals Avoid accidents Increase the lif...

Страница 17: ...X X Fault diagnosis X X X X Equip X X X X Maintenance X X X X Repair X X X X Decommissioning X X X 2 6 5 Target group definition Operating personnel A person who has acquired special knowledge and exp...

Страница 18: ...igned to him e g instructing personnel switching on products and identify possible hazardous situations Qualification Of age and physically mentally fit to do so Many years of professional experience...

Страница 19: ...quipment Skills A range of cognitive and practical skills required to find solutions to specific problems Competences Acting independently within the parameters of action which are usually known but m...

Страница 20: ...tions before working on and with the unit The appliance is built according to state of the art technology and recognised safety rules In order to exclude risks to life and limb of the user third parti...

Страница 21: ...3 1 1 Obligations of the operator The operator has the duty to use and provide only safe equipment The operator has a duty to maintain the safety of the equipment throughout its lifetime To ensure saf...

Страница 22: ...rkplace Identifiable safety deficiencies must be reported immediately to a supervisor Operation with faults or malfunctions Operation with faults or malfunctions creates risks to life and injury Check...

Страница 23: ...y defects 3 3 2 Dangers due to mechanical energy Mechanical energy Mechanical energy creates hazards to life and injury Have work on mechanical components carried out by authorised personnel only Chec...

Страница 24: ...losed Check the overall condition of the unit according to the maintenance schedule Only switch on the unit if the check of the overall condition of the unit shows no deficiencies Inform your supervis...

Страница 25: ...Original Operating Instructions SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 19 from 55 3 5 Technical data 1 99 min...

Страница 26: ...Original Operating Instructions SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 20 from 55 260 kg 318 kg...

Страница 27: ...te cavitation in the aqueous solution The additional use of negative pressure in the cleaning bath leads to the generation of boiling bubbles which intensify the cleaning effect of the ultrasound The...

Страница 28: ...available 1 1 DIN insert baskets can be easily placed and components up to a length of 570 mm can be cleaned 3 9 Design and function of the safety device In the event of a malfunction of the heating...

Страница 29: ...e surfaces in the cleaning bath heat up In addition the liquid may be contaminated Only move the unit when it is empty 4 2 Transport process Transporting the unit The weight can be found in the techni...

Страница 30: ...on laws 5 2 Operating conditions The unit is only intended for use in Europe under normal ambient conditions in 2 shift operation For permissible ambient temperature and humidity see Technical Data ch...

Страница 31: ...tions SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 25 from 55 Figure 2 External dimensions of the front and side on the left Figure 3 Dimensions of the...

Страница 32: ...Operating Instructions SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 26 from 55 Figure 4 Detailed dimensions from above Figure 5 Space requirement in op...

Страница 33: ...t the waste water and suction air outlet to the on site waste water pipe using the connecting hose supplied There must be no blockages in the waste water pipe Ensure a constant slope of the pipe from...

Страница 34: ...ppliance which are dangerous if damaged Only open the cabinet doors for repair and maintenance purposes Keep the cabinet doors locked when the appliance is in operation Disconnect the mains plug befor...

Страница 35: ...When the fill level is sufficient see fill level sensor Fig 7 the heating is automatically activated by the control unit provided the heating selection is active for the respective bath Fig 8 Figure 6...

Страница 36: ...lace cleaning item Place the items to be cleaned in the bath by means of a cleaning basket and a basket carrier The ultrasonic bath only works long lasting and effectively if no objects are placed on...

Страница 37: ...d press the start button The preset programme time runs out Fig 8 Note If heating is selected the process can only be started after the minimum temperature has been reached This is indicated by a chan...

Страница 38: ...selection The user login for entering the default password 12345 appears After entering the password configure the programme duration by touching the time display Configure the set temperature by touc...

Страница 39: ...rmany Page 33 from 55 Table 9 Symbols of the user interface Symbol Meaning Heating deselected Ultrasound deselected Vacuum deselected Outlet closed Heating selected Automatic heating to 55 C Ultrasoun...

Страница 40: ...ating temperature reached Programme start possible by means of start button Remaining programme time Settings menu Language selection menu Operating hours display Parameter 7 Decommissioning 7 1 Safet...

Страница 41: ...ning items from the unit 2 Empty both baths via the integrated drain 3 Rinse the bath to wash off any dirt particles that may have settled 4 Turn the main switch to 0 7 3 Shut down the unit longer per...

Страница 42: ...fter the last programme cycle 5 Turn the main switch to 0 6 Pull out the mains plug 7 Cover the unit to protect it from dirt 8 Store the unit on a suitable surface Disposal is in accordance with the l...

Страница 43: ...ions of the manufacturer Residual energies Residual energies create hazards to life and injury Only carry out activities that you are authorised to do Contact your supervisor if you have any questions...

Страница 44: ...rum Always unwind the cable drum completely 1 Observance of the maintenance schedules 2 Notification of staff before maintenance work 3 Attaching information signs to the unit 4 Use suitable container...

Страница 45: ...nce of voltage 4 Ground and close briefly 5 Cover or barrier off adjacent and live parts 6 Only use suitable and voltage insulated tools to carry out maintenance work 7 Replace defective components if...

Страница 46: ...or 2 230 V 3 Valve bath 1 230 V 4 Valve ventilation 1 230 V 5 Valve bath 2 230 V 6 Valve ventilation 2 230 V 7 Ball valve 1 230 V 8 Ball valve 2 230 V 9 Fan 1 and condensate pump 230 V 10 Fan 2 230 V...

Страница 47: ...ymbols on the unit In order to provide staff with important information and warnings standardised safety signs based on DIN EN ISO 7010 2011 were used as symbols These safety signs are clearly visible...

Страница 48: ...arrangement An electrical voltage warning label is located on the outside of the cabinet door in the area of the handle A hot surface warning label is located on the back of the cabinet above the out...

Страница 49: ...ctivation Check the fuses of the heating Check the fill level in the bath Check the plug on the switch cabinet Bath does not create a vacuum Check programme activation Check Air pressure Check the fun...

Страница 50: ...Documentation for SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 44 from 55 Figure 12 Error message water shortage...

Страница 51: ...irtue of its design and construction and the version placed on the market is in conformity with the relevant essential health and safety requirements of the following EC Directives EC Directive 2006 4...

Страница 52: ...Control cabinet Control cabinet ready for connection with holder for plug connection 7252 Bath valve Vacuum valve 1 inch to empty bath 7253 Ultrasound generator TG 300 CNp Generator ready to plug in 7...

Страница 53: ...r SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 47 from 55 11 2 Appendix B Maintenance Plan Interval Maintenance work Every 6 months Clean the machine fr...

Страница 54: ...Documentation for SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 48 from 55 11 3 Appendix C Circuit diagram...

Страница 55: ...Documentation for SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 49 from 55...

Страница 56: ...Documentation for SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 50 from 55...

Страница 57: ...Documentation for SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 51 from 55...

Страница 58: ...Documentation for SONOREX CNp 28 2 BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Germany Page 52 from 55...

Отзывы: