C-1
OPERAZIONI PRELIMINARI
Aprire gli imballi e verificare che la dotazione di materiali e minuterie
sia completa.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Provvedere allo smaltimento dell’attrezzatura secondo le normative
vigenti nei vari paesi.
C-1
PRELIMINARY OPERATIONS
Open all boxes and check the list of materials is complete.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Dispose of the equipment following the rules in force in the different
countries.
C-2
MONTAGGIO A BORDO
Per montare il PE a bordo procedere come segue:
• Svitare le 6 viti (
A
) dalla flangia di fissaggio (
B
)
•
Togliere la flangia di fissaggio (
B
) dalla macchina.
• Posizionare la macchina sotto coperta nel foro
creato utilizzando la dima di foratura (vedi pagina
centrale) per la macchina stessa.
•
Rimontare la flangia di fissaggio (
B
) cercando
di far coincidere le 6 viti (
A
) con i fori del corpo
macchina (
C
).
C-2
INSTALLATION ONBOARD
In order to install PE onboard, please proceed as
follows:
• Unscrew the 6 screws (
A
) from locking flange (
B
)
• Take off locking flange (
B
) from the furling
motorization.
• Position the motorization below deck in the hole
created by using the drilling template (please refer
to central page).
•
Lock the flange (
B
) into position and try and have
the 6 screws (
A
) coincide with the holes on the
furling motorization (
C
).
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
C
9
um_pe_it-en_rev. 09/2021
A
A
A
B
B
B
C
C
Coperta
Deck
Coperta
Deck
Содержание PE
Страница 14: ... NOTE NOTE 14 um_pe_it en_rev 09 2021 ...
Страница 15: ......
