bamar PE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 16

D-3 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE
La seguente tabella riporta l’elenco completo degli interventi di
manutenzione identificando, la tempistica di intervento ed il livello
assegnato ad ogni singola operazione (vedi D-2).
Frequenza Livello
Pulizia e lavaggio 7 giorni 1
Verifiche visive 3 mesi 1
Revisione generale 5 anni 2
D- 3.1 Pulizia e lavaggio
Lavare e sciacquare completamente l'attrezzatura con acqua dolce per
asportare i cristalli di sale depositati sulla sua superficie.
D- 3.2 Lunghi periodi di inutilizzo
Quando l’imbarcazione è destinata ad un lungo periodo di sosta
provvedere preventivamente alle seguenti operazioni:
• Smontare la vela dal PI riponendola asciutta all'interno del sacco
originale.
• Lavare e sciacquare completamente l'attrezzatura con acqua dolce
per asportare i cristalli di sale depositati sulla sua superficie.
• Prima di tornare ad utilizzare l'attrezzatura dopo un lungo periodo di
inutilizzo, verificare il corretto serraggio di tutte le viti e, se necessario,
provvedere al loro serraggio utilizzando una goccia di frenafiletti
laddove necessario.
D- 3.3 Verifiche visive
Verificareil corretto serraggio di tutte le viti e, se necessario, provvedere
al loro serraggio utilizzando una goccia di frenafiletti laddove necessario.
D- 3.4 Interventi di riparazione
L'attrezzatura viene fornita con materiali di prima qualità in grado di
mantenere inalterate le caratteristiche tecniche quindi, qualora ci siano
i requisiti per una riparazione imputabile ad un uso maldestro della
stessa, tale intervento, essendo di livello 3, deve essere processato
come descritto al cap. D2.
D-3 MAINTENANCE PROGRAMME
The following table contains a complete list of maintenance actions,
specifying, the intervention periodicity and the level attributed to each
individual operation (see D-2).
Periodicity Level
Cleaning and washing 7 days 1
Visual check 3 months 1
Seal kit replacement 5 years 2
D- 3.1 Cleaning and washing
Wash and rinse the equipment with fresh water in order to take off all
salt sediments from its surface.
D- 3.2 Long inactivity
When the boat is destined to a long inactivity, please carry out the
following operations:
• Dismantle the sail from PI, and put it back dry in the original sack.
• Thoroughly wash and rinse the equipment with fresh water in order
to wash away the salt from its surface.
• Before using the equipment after a long period of inactivity, check
that all clamp screws and, if necessary, screw them in using a drop
of sealing liquid where needed.
D- 3.3 Visual check
Please check that all clamp screws and, if necessary, screw them in using
a drop of sealing liquid where needed.
D- 3.4 Repair
The equipment supplied is made with first quality materials which help
keeping technical characteristics unaltered. Therefore, should a repair
be required because of an unskilful use of the system, then, such Level
3 intervention has to be carried out as described in Chapter D-2.
D
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
12
um_pe_it-en_rev. 09/2021