bamar EJF series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 48

Interventi aggiuntivi eseguiti a livello 2 possono essere
variazioni dell’attrezzatura o miglioramenti dell’attrezzatura
per aumentarne le prestazioni o superare l’obsolescenza.
• Livello 3 - Riparazione a terra
Le operazioni di riparazione inserite in questo livello
devono essere eseguite dal personale di assistenza o
dal personale del fornitore dell’attrezzatura presso una
struttura a terra.
Gli interventi non possono quindi essere eseguiti
sull’imbarcazione ma richiedono lo spostamento
dell’attrezzatura in una struttura a terra; il completamento
della manutenzione può richiedere un intervento
specializzato a bordo.
Gli interventi di riparazione riguardano l’attrezzatura
disinstallata per una revisione generale.
Se si ritiene, gli interventi di manutenzione possono essere
eseguiti in fabbrica.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
In caso di dubbi o domande contattare la ditta Soluzioni
Meccaniche s.r.l.
In riferimento ai livelli 1 e 2, la garanzia decade, anche
se in corso, nel caso non vengano rispettati i criteri come
detto al paragrafo D-2.
In riferimento ai livelli 2 e 3, si richiede di contattare
comunque la ditta Soluzioni Meccaniche s.r.l.
D-3 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE
La seguente tabella riporta l’elenco completo degli
interventi di manutenzione identificando, la tempistica di
intervento ed il livello assegnato ad ogni singola operazione
(vedi D-2).
Avvolgitore Frequenza Livello
Pulizia e lavaggio 7 giorni 1
Verifiche visive 3 mesi 1
Sostituzione kit guarnizioni 4 anni 3
Ingrassaggio trasmissione
interna
4 anni 3
D-3.1 Pulizia e lavaggio
Lavare e sciacquare completamente il prodotto con acqua
dolce per asportare i cristalli di sale depositati sulla sua
superficie.
D-3.2 Lunghi periodi di inutilizzo
Quando l’imbarcazione è destinata ad un lungo periodo
di sosta provvedere preventivamente alle seguenti
operazioni:
• Lavare e sciacquare completamente il prodotto con
acqua dolce per asportare i cristalli di sale depositati
sulla sua superficie.
• Proteggere con specifici prodotti lubrificanti il prodotto.
Additional operations on level 2 may consist in variations
in the equipment or improvements to the equipment for the
purpose of improving its performance or if it has become
obsolete.
• Level 3 - Repair on the ground
All maintenance activities included in this level have to be
carried out by the service staff or by the equipment supplier’
staff in a workshop on the ground.
Therefore, these actions cannot be carried out onboard, but
they need the equipment to be moved onto the ground. In
order to complete the maintenance, you may sometimes
require the intervention of skilled personnel onboard.
The mechanism must be taken down in order to carry out
a general overhaul.
If you consider it worthwhile, maintenance may be carried
out in our Workshop (in Forlì – Italy).
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Should you have any doubt or query, please contact
Soluzioni Meccaniche s.r.l.
With reference to levels 1 and 2, warranty is void, even if
not expired yet, should standard criteria not be respected
as described in chapter D-2.
As for levels 2 and 3, we kindly ask you to contact Soluzioni
Meccaniche s.r.l. anyway.
D-3 MAINTENANCE PROGRAMME
The following table contains a complete list of maintenance
actions, specifying, the intervention periodicity and the level
attributed to each individual operation (see D-2).
Furler Periodicity Level
Cleaning and washing 7 days 1
Visual check 3 months 1
Seal kit replacement 4 years 3
Gearbox greasing 4 years 3
D-3.1 Cleaning and washing
Wash and rinse the product with fresh water in order to
take off all salt sediments from its surface.
D-3.2 Long inactivity
When the boat is destined to a long inactivity, please carry
out the following operations:
• Wash and rinse the product with fresh water in order to
take off all salt sediments from its surface.
• Protect the product with specific lubricant products.
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
D
33
UM_EJF_I-GB_rev. 3.0