A
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
6
um_boxtron e14_it-en_rev. 1.0
A-8 USO IMPROPRIO
Per uso improprio si intende l’uso dell’apparecchiatura secondo criteri di
lavoro non conformi alle istruzioni contenute in questo manuale e che,
comunque, risultassero pericolosi per sè e per gli altri.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
La ditta Soluzioni Meccaniche srl declina ogni responsabilità per incidenti
a persone o cose derivanti dalla inosservanza delle disposizioni ed
istruzioni elencate nel presente manuale e dalla inosservanza delle norme
di sicurezza e prevenzione infortuni vigenti nei vari paesi.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Se l’apparecchiatura viene utilizzata in modo diverso dal consentito,
l’operatore è responsabile della propria sicurezza e di quella delle persone
eventualmente coinvolte.
A-9 DESCRIZIONE DEL BOXTRON
®
E14
Il
BOXTRON
®
E14 è composto di una scatola preassemblata che
contiene un’unità di controllo tipo elettronico per motori a corrente
continua.
È stato concepito e realizzato per controllare il funzionamento dei motori
elettrici a magneti permanenti con tensioni da 12V, 24 V e 48V.
È un prodotto controllato da microprocessore e che utilizza mosfet per
attuare il controllo sul motore.
Il BOXTRON
®
E14 è dotato di connettori esterni, che ne permettono una
rapida connessione e disconnessione senza l’uso di attrezzi e senza
dover aprire coperchi. I connettori sono irreversibili e polarizzati. Tutte
le connessioni principali sono possibili senza dover aprire il coperchio
del BOXTRON
®
E14.
Il BOXTRON
®
E14 protegge il motore ed i meccanismi ad esso collegati,
da sovraccarichi che si possono verificare a causa di errato utilizzo
dell’apparecchiatura o in caso di guasto meccanico, durante le manovre
delle vele.
Principali funzioni:
• Controllo elettronico della corrente erogata (AMPÈRE).
• Regolazione della massima corrente erogata per mezzo di micro-
interruttori (microswitch).
•
Velocità di partenza progressiva (rampa di salita).
•
Possibilità di regolare la velocità di rotazione del motore (RPM).
• Indicatore luminoso di presenza tensione di alimentazione.
• Indicatore luminoso e sonoro degli allarmi.
•
Possibilità di rapido disinserimento alimentazione
BOXTRON
®
E14
e/o motore per mezzo di connettori a sgancio rapido.
• Presa e spina multipolare e stagne.
• Passacavi stagni.
•
Possibilità di utilizzare comandi remoti senza filo, (il radiocomando
è un prodotto opzionale).
BOXTRON
®
E14 viene realizzato nella versione TELE per il comando a
filo, la versione RADIO si ottiene integrando al
BOXTRON
®
E14 TELE il
“Radio Kit Optional” per BOXTRON
®
E14. Si prega di consultare il libretto
istruzioni dedicato al radiocomando per ulteriori informazioni.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Regolare la massima corrente (AMPÈRE) (cap. C.8), prima di azionare
la motorizzazione.
A-8 WRONG USE
Wrong use indicates the use of the device following working criteria that
do not correspond to the instructions presented in this manual and that
might be dangerous for the operator himself and other people.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Soluzioni Meccaniche srl declines any and every responsibility for
accidents to persons or things deriving from the non-compliance with
both the dispositions and instructions listed in the present manual and the
rules on safety and accident prevention in force in the different countries.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Should the equipment be used in an improper way, the operator is
responsible for his/her own safety and for the persons that may be
involved.
A-9 BOXTRON
®
E14 DESCRIPTION
BOXTRON
®
E14 is made up by a pre-assembled box containing an
electronic control device for direct current motors.
The system has been conceived and manufactured in order to control
the operation of permanent magnets electric motors with tension from
12V, 24V and 48V.
It is managed by a micro-processor using MOSFETs to control the motor.
BOXTRON
®
E14 is supplied with external connectors. They allow for
a quick connection and disconnection without using tools and opening
lids. Connectors are irreversible and polarised. All main connections are
possible without having to open BOXTRON
®
E14 lid.
BOXTRON
®
E14 protects both motor and mechanisms connected to
it from overloads that may happen because of either wrong use of the
appliance or mechanical breakdown, while operating the sails.
Main functions:
• Electronic control of current supply (AMPÈRE).
• Adjustment of maximum current supply by means of micro-switches.
•
Progressive set off speed (acceleration ramp).
• Adjustment of motor rotation speed (RPM).
• Led indicating electric supply.
• Audible and visual alarm.
•
Quick electric supply disconnection of BOXTRON® E14 and/or motor
by means of quick release connectors.
• Water-tight socket and multipolar power plug.
• Water-tight cable glands.
• Wireless control systems may be used (radio-control device is an
optional product).
BOXTRON
®
E14 comes in the TELE version for plug-in control. The
RADIO version is obtained by integrating the “Optional Radio Kit” for
BOXTRON
®
E14. Please, check the Radio-Control instruction manual
for any further information.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Adjust the maximum current threshold (AMPÈRE) (chapter C.8), before
starting the motorization.
