ALLEGATI
ATTACHMENT
E
17
um_boxtron e14_it-en_rev. 1.0
BRAKE
FUSE
BATTERY
MOTOR
RED
RED
BLACK
BLACK
1
6
2
5
3
4
1
6
2
5
3
4
STANDARD MOTOR
MOTORIZZAZIONE SENZA
PROTEZIONE TERMICA
MOTORIZZAZIONE CON
PROTEZIONE TERMICA
MOTOR WITH THERMIC SWITCH
THERMIC SWITCH (NC)
INSIDE THE MOTOR
THERMIC SWITCH (NC)
INSIDE THE MOTOR
N.C.
N.C.
N.C.
BROWN
BLU
BRAKE
1
6
2
5
3
4
BROWN
BLU
BRAKE
MOTOR WITH POLARIZED BRAKE
MOTORIZZAZIONE
CON FRENO POLARIZZATO
N.C.
N.C.
1
6
2
5
3
4
MOTORIZZAZIONE CON FRENO POLARIZZATO
E PROTEZIONE TERMICA
MOTOR WITH POLARIZED BRAKE
AND THERMIC SWITCH
THERMIC SWITCH (NC)
INSIDE THE MOTOR
N.C.
1
BOXTRON
®
E14
2
coperchio BOXTRON
®
E14
4
radiocomando (OPTIONAL)
7
presa per pulsantiera
8
motoriduttore / motorizzazione
9
freno elettromagnetico, è presente solo su alcune motorizzazioni
(vedi cap. E-2)
Nota:
In alcuni casi il freno può esssere non polarizzato, si prega di
controllare il Cap E-2
10
protezione termica, è presente solo su alcune motorizzazioni (vedi
cap. E-2)
11
fusibile o magnetotermico (da dimensionare in funzione degli
assorbimenti impostati).
12
pulsante di comando (vedi cap. A-9)
13
connessione ricevitore radio
A
cavo di alimentazione (+) “12/24 V” tipicamente rosso o marrone
B
cavo di alimentazione (-) “12/24 V” tipicamente nero o blu
C
cavo di alimentazione motoriduttore (rosso)
D
cavo di alimentazione motoriduttore (nero)
E
cavo pulsante comando (vedi la presa 7)
1
BOXTRON
®
E14
2
BOXTRON
®
E14 lid
4
radio-control receiver (OPTIONAL)
7
socket for control switches
8
motorization
9
electromagnetic brake, it is present only on some motorizations
(please refer to Chapt. E-2)
Note
: In some cases the brake may be unpolarized please refer to
Chapt E-2
10
thermic switch, it is present only on some motorizations (please
refer to Chapt. E-2)
11
fuse or thermal magnet (size to be determined according to Boxtron
ampere settings)
12
control switch (please refer to Chapt. A-9)
13
radio-control receiver connection plug
A
“12/24 V” electric supply cable (-), normally either red or brown
B
“12/24 V” electric supply cable (+), normally either black or blue
C
electric cable to connect motorization (red)
D
electric cable to connect motorization (black)
E
electric cable to connect control switch (please refer to socket 7).
E-1 SCHEMA ELETTRICO BOXTRON
®
E14
(1 MOTORE)
E-1 BOXTRON
®
E14 ELECTRIC DIAGRAM
(ONE MOTOR)
2
4
13
1
7
A
11
10
B
12
9
E
8
C
D