background image

16

deutsch

Diagnostic

Diagnosedaten

Live

Livebild

Signal Info

Lichtband Eigenschaften

Amb.

Umgebungslicht Min. und Max.

Sig.

Signal Min. und Max.

Periode

Abtastperiode

Device Status

Geräte Status

PU

Stunden seit dem Einschalten

LT

Insgesamte Betriebsstunden und 

Anzahl der Starts

SV

Stunden und Anzahl der Starts seit 

dem Zurücksetzen des Serviceintervalls

Device Info

Geräte Informationen

BLA …

Produktbezeichnung

SN

Seriennummer

HwRev.

Hardware-Version

FwRev.

Firmware-Version

Temperature

Temperatur

PU

min. und max. Temperatur seit dem 

Einschalten

LT

min. und max. Temperatur in der 

Livetime

TH

min. und max. Temperatur für die 

Fehlermeldung

Sender Status

Sender Status

Ib

Senderstrom

Temper.

Sendertemperatur

Errors

Anzahl der aufgetretenen Fehler

Sender Info

Sender Info

ID

ID-Nummer

SN

Seriennummer

Time

Sender-Betriebsstunden

OnCnt

Anzahl der Starts des Senders

Lock

Bedienung sperren

Lock

Einstellungen sperren

Unlock

Einstellungen editierbar

* sind nur bei der Standard-Variante vorhanden.

5.3 Displayeinstellungen

Über dem Punkt Display im Menü können die Displayeigen-

schaften eingestellt werden. Unter dem Punkt „Sleep Time“ 

kann die Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Dis-

plays nach dem letzten Tastendruckes eingestellt werden. 

Der Punkt „Rotation“ ermöglicht es die Displayansicht um 

180° zu drehen, um im Fall einer entsprechenden Montage 

des Geräts das Ablesen des Menüs zu erleichtern. Die Ein-

stellung „Contrast“ erlaubt die Regelung des Kontrasts bzw. 

der Helligkeit des Display.

5.4 

Bedienung sperren

Unter dem Punkt „Lock“ lässt sich die Eingabe über das Bedi-

enfeld sperren, um das Gerät vor unabsichtlichen Verstellen zu 

schützen. Ist das Gerät gesperrt wird das mit einem Vorhänge-

schloß-Symbol rechts oben im Display angezeigt. Die Sperre 

kann mit „Unlock“ wieder entfernt werden. Bei IO-Link Geräte 

kann die Lock-Funktion auch über die IO-Linkparametrisierung 

aktiviert werden. Hinzu kommt noch die Möglichkeit das loka-

les Benutzerinterface zu sperren. Mit dieser Funktion können 

die Tasten am Gerät komplett gesperrt und nur wieder über 

IO-Link entsperrt werden.

5.2 Menüstrukturplan

Durch drücken der • Taste gelangt man aus der Mess-

wertanzeige in das Menü. Diese ist wie folgt aufgebaut:

Device settings

Geräteeinstellung

Normalize

Signalnormierung

Display

Displayeinstellungen

SleepTime

Zeit bis zum automatischen Aus-

schalten des Displays

Rotation

Ausrichtung des Displays

Contrast

Kontrast/Helligkeit des Displays

Blanking

Messfeldeinschränkungen

left

Einschränkung von links

right

Einschränkung von rechts

Analog Outputs

Konfiguration der Analogausgänge 

(Spannung, Strom) *

AOut1

Ausgang 1 

(0..10 V, 10..0 V, 20..4 mA, 4..20 mA)

AOut2

Ausgang 2 

(0..10 V, 10..0 V, 20..4 mA, 4..20 mA)

Analog calibrate

Kalibrierung der Analogausgänge*

A1 calibrate U

Ausgang 1 – Spannungsausgang

Min

Mindestwert

Max

Maximalwert

A1 calibrate I

Ausgang 1 – Stromausgang

Min

Mindestwert

Max

Maximalwert

A2 calibrate U

Ausgang 2 – Spannungsausgang

Min

Mindestwert

Max

Maximalwert

A2 calibrate I

Ausgang 2 – Stromausgang

Min

Mindestwert

Max

Maximalwert

Digital Outputs

Konfiguration der Digitalausgänge *

DO1

PNP, NPN, Aus

DO2

PNP, NPN, Aus

DO3

PNP, NPN, Aus

Reset

Anwendung zurücksetzen

Restart App

Neustart der Messfunktionen

Restart

Neustart des Geräts

Reset Service

Zurücksetzen des Wartungsintervalls

Default Settings

Auslieferungszustand wiederherstellen

Output settings

Konfiguration der Messmodi und 

Ausgabewerte

Analog Output 1

Analogausgabewert 1

Mode

Modus

Average

Mittelung über mehrere Messungen

Scale

Skalierung

Offset

Offset

Analog Output 2

Analogausgabewert 2

Mode

Modus

Average

Mittelung über mehrere Messungen

Scale

Skalierung

Offset

Offset

Digital Outputs

Objekterkennung

Mode

Modus

Objekt

Objekt Nr.

Size

Charakteristischer Wert

Tolerance

Toleranz

5

 

Anzeige und Menü (Fortsetzung)

BLA Baureihe D

Balluff Light Array

Содержание IO-Link BLA D Series

Страница 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide BLA Series D BLA 50D 001 S115 BLA 50D 002 S4 BLA 32D 001 S115 BLA 32D 002 S4 BLA 72D 001 S115 BLA 72D 002 S4 BLA 100D 001 S115 BLA 100D 002 S4...

Страница 2: ...www balluff com...

Страница 3: ...BLA 100D 001 S115 BLA 100D 002 S4 BLA 72D 001 S115 BLA 72D 002 S4 BLA 50D 001 S115 BLA 50D 002 S4 BLA 32D 001 S115 BLA 32D 002 S4 BLA Baureihe D deutsch...

Страница 4: ...chen Kommerzielle Vervielf ltigungen Reproduktionen Ver nderungen und Verbreitungen jeglicher Form bed rfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die Balluff GmbH Lieferm glichkeiten und techn...

Страница 5: ...4 2 2 Durchmesser und Position Zwei Kanten 11 4 2 3 Mehrere Objekte 11 4 2 4 Mittelung 11 4 2 5 Skalierung und Offset 11 4 3 Konfiguration der Objekterkennung 11 4 3 1 Erkennende Modi 11 4 3 2 Z hlen...

Страница 6: ...n 16 6 IO Link Schnittstelle 17 6 1 IO Link Daten 17 6 2 Prozessdaten 17 6 3 Parameterdaten 17 6 3 1 Identifikationsdaten 17 6 3 2 Systembefehle 17 6 3 3 Parameterdaten 18 6 3 4 Diagnosedaten 19 7 Tec...

Страница 7: ...aureihe D Dabei wird unterschieden zwischen der Standardvariante mit Ana log und Schaltausg ngen und der IO Link Variante Standard Variante IO Link Variante BLA 100D 001 S115 BLA 100D 002 S4 BLA 72D 0...

Страница 8: ...tzung zu sichern 2 3 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb nahme der Ger te sorgf ltig durch Diese Ger te sind keine Sicherheitskomponenten gem der EU Maschinenrich...

Страница 9: ...n an der Ober seite oder die beiden seitlichen Gewindebohrungen zu benutzen Montagewinkel von Balluff Die beiliegenden Montagewinkel erm glichen eine flexible Positionierung und einfache Ausrichtung v...

Страница 10: ...wei en Schirm erkennbar sind siehe Abb 3 4 und Abb 3 5 Abb 3 4 Korrekte Ausrichtung Abb 3 5 Lichtband schlecht ausgerichtet zu weit nach links zu hoch 3 3 Montagetoleranzen Um bestm gliche Ergebnisse...

Страница 11: ...d befinden Bereiche an denen sich bei der Signalnormierung Objekte befinden werden ausgeblendet und bei dem folgenden Betrieb nicht ber cksichtigt Autoblanking Die Blanking Einstellungen werden durch...

Страница 12: ...Bereich eingebracht Es wird der Abstand der vorderen f hrenden Kante vom rechten Messfeldrand ausgegeben Dies entspricht der ersten fallenden Signalflanke bei Auswertung des Licht bandes von L nach R...

Страница 13: ...em Ausgabewert urspr nglicher Wert x Skalierung Offset 4 3 Konfiguration der Objekterkennung Das BLA kann sowohl zum Erkennen und Unterscheiden von einzelnen Objekten als auch zum Z hlen der Objekte i...

Страница 14: ...ng erf llen Falls alle Objekte unabh ngig von ihrer Gr e erfasst wer den sollten sollen beide Parameter auf 0 gesetzt werden Die Ausgabe erfolgt wie bei den erkennenden Modi ber den Objektausgabewert...

Страница 15: ...kann entsprechend auch ber den Punkt Unlock ber das Bedienfeld entsperrt werden 4 6 4 Lokales Benutzerinterface sperren ber diese Funktion kann das Bedienfeld komplett gesperrt werden Die Tasten am Ge...

Страница 16: ...t werden dass die Extremwerte 0 und maximale L nge der Analogausgabewerte genau als 0 V bzw 10 V 4 mA bzw 20 mA ausgegeben werden Damit kann z B der Einfluss von Zuleitungswiederst nden ausgeglichen w...

Страница 17: ...king Belegung der LEDs LED 1 gr n Ger t ist eingeschaltet blinkt IO Link ist aktiv LED 2 orange Ein Objekt befindet sich im Messfeld 5 1 Bedienfeld Nach dem Einschalten ist das Ger t funktionsbereit u...

Страница 18: ...ink Ger te kann die Lock Funktion auch ber die IO Linkparametrisierung aktiviert werden Hinzu kommt noch die M glichkeit das loka les Benutzerinterface zu sperren Mit dieser Funktion k nnen die Tasten...

Страница 19: ...gende Kapitel betrifft nur diese Varianten 6 1 IO Link Daten Die Schaltfrequenz des Ger ts wird im Wesentlichen durch bertragungsgeschwindigkeit der IO Linkschnittstelle fest gelegt Die Kennparameter...

Страница 20: ...Mittelung 2 UINT16 R W 0 Anzahl der Messungen Skalierung 3 FLOAT R W 1 0 Skalierungsfaktor Offset 4 INT32 R W 0 Offsetwert 0x66 Analogausgabewert 2 Modus 1 UINT8 R W 0 8 3 Zuweisung siehe Tab 4 1 Mitt...

Страница 21: ...Zugriff 0x52 Temperatur aktuell 1 UINT16 R Min seit Einschalten 2 UINT16 R Max seit Einschalten 3 UINT16 R Min seit erster Inbetriebnahme 4 UINT16 R Max seit erster Inbetriebnahme 5 UINT16 R 0x53 Temp...

Страница 22: ...ungen 7 1 1 BLA 100D Abb 7 1 Dimensionierung BLA 100D 1 Empf nger 2 Bedienfeld 3 Sender 7 1 2 BLA 72D Abb 7 2 Dimensionierung BLA 72D 1 Empf nger 2 Bedienfeld 3 Sender 7 Technische Daten BLA Baureihe...

Страница 23: ...BLA50D 7 Technische Daten Fortsetzung 7 1 4 BLA 32D Abb 7 4 Dimensionierung BLA 32D 1 Empf nger 2 Bedienfeld 3 Sender Abb 7 3 Dimensionierung BLA 50D 1 Empf nger 2 Bedienfeld 3 Sender 7 1 3 BLA 50D BL...

Страница 24: ...g 270 g 200 g Empf nger 350 g 290 g 220 g 200 g Abmessungen Geh use BLA 100D BLA 72D BLA 50D BLA 32D Sender 168 x 137 x 26mm 146 x 110 x 26mm 108 x 82 x 26mm 95 x 65 x 26mm Empf nger 102 x 137 x 26mm...

Страница 25: ...BLA 100D 001 S115 BLA 100D 002 S4 BLA 72D 001 S115 BLA 72D 002 S4 BLA 50D 001 S115 BLA 50D 002 S4 BLA 32D 001 S115 BLA 32D 002 S4 BLA Series D english...

Страница 26: ...tion and translation into other languages Commercial reproductions modifications or dissemination in any form require prior written permission from Balluff GmbH Subject to availability and technical c...

Страница 27: ...e objects 11 4 2 4 Averaging 11 4 2 5 Scaling and Offset 11 4 3 Configuration of object detection 11 4 3 1 Detection Modes 11 4 3 2 Count modes 12 4 3 3 Any object 12 4 4 Size restriction of measuring...

Страница 28: ...ng operation 16 6 IO Link interface 17 6 1 IO Link Data 17 6 2 Process data 17 6 3 Parameter data 17 6 3 1 Identification data 17 6 3 2 System Commands 17 6 3 3 Parameter data 18 6 3 4 Diagnostic data...

Страница 29: ...Light Arrays of series D A distinction is made between the stan dard version with analog and switching outputs and the IO Link version Standard version IO Link version BLA 100D 001 S115 BLA 100D 002 S...

Страница 30: ...service and secured against unauthorized use 2 3 Safety notes Read this user s guide carefully and in full before starting up the device These devices are not safety components as defined by the EC Ma...

Страница 31: ...ientation of the devices cannot change during startup or in normal operation Especially the emitter and receiver must not be permitted to move relative to each other since otherwise incorrect measurem...

Страница 32: ...r must be so installed that the light band strikes as close to the center of the receiver window as possible In all variants the light band is longer than the aperture of the receiver When correctly a...

Страница 33: ...o be located in the light band Areas where objects are located during signal normalizing are blanked out and are not taken into account in the following operation autoblanking In case of autoblanking...

Страница 34: ...ontrol Object enters the light band from the right R The distance of the leading front edge of the object from the right R edge of the measuring field is displayed This is the first falling signal edg...

Страница 35: ...by means of the scaling and offset values This is done according to Output value original value x scaling offset 4 3 Configuration of object detection The BLA can be used for the detection and differ...

Страница 36: ...rdless of their size are to be displayed both parameters should be set to 0 The output is done via the object output value as in the detecting modes The values that are taught in under object teach ar...

Страница 37: ...be unlocked via the Unlock command on the control panel 4 6 4 Locking local user interface With this function the control panel can be locked comple tely The buttons at the sensor are inoperable There...

Страница 38: ...alues are output exactly as 0 V or 10 V 4 mA or 20 mA This allows for example the influence of cable resi stances to be compensated The setting is made separately for output 1 and output 2 and separat...

Страница 39: ...1 Control panel After the unit is powered up it is ready to use and displays the current measurement values together with the selected measuring modes The unit is controlled using 4 keys on the BLA re...

Страница 40: ...unction can also be activated via the IO Link parameterization It is also possible to lock the local user interface With this function the keys on the device can be completely locked and also unlocked...

Страница 41: ...erT Analog output value 1 2 32 IntergerT Analog output value 2 3 8 UIntergerT Object output value 4 8 Bitmaske Bit 5 Signal normalization active Bit 6 Autoblanking active Bit 7 Full coverage Tab 6 2 P...

Страница 42: ...R W 1 0 Scaling factor Offset 4 INT32 R W 0 Offset value 0x66 Analog output value 2 Mode 1 UINT8 R W 0 8 3 Assignment See Tab 4 1 Averaging 2 UINT16 R W 0 Number of measurements Scaling 3 FLOAT R W 1...

Страница 43: ...since power on 3 UINT16 R Min since first start up 4 UINT16 R Max since first start up 5 UINT16 R 0x53 Temperature alarm value Lower limit 1 UINT8 R Upper limit 2 UINT16 R 0x54 Laser Status 1 UINT32 R...

Страница 44: ...nical Data 7 1 Dimensions 7 1 1 BLA 100D Abb 7 1 Dimensions BLA 100D 1 Receiver 2 Control panel 3 Emitter 7 1 2 BLA 72D Abb 7 2 Dimensions BLA 72D 1 Receiver 2 Control panel 3 Emitter BLA Series D Bal...

Страница 45: ...1 3 BLA50D 7 Technical Data continued 7 1 4 BLA 32D Abb 7 4 Dimensions BLA 32D 1 Receiver 2 Control panel 3 Emitter Abb 7 3 Dimensions BLA 50D 1 Receiver 2 Control panel 3 Emitter 7 1 3 BLA 50D BLA S...

Страница 46: ...g Receiver 350 g 290 g 220 g 200 g Dimensions housing BLA 100D BLA 72D BLA 50D BLA 32D Emitter 168 x 137 x 26mm 146 x 110 x 26mm 108 x 82 x 26mm 95 x 65 x 26mm Receiver 102 x 137 x 26mm 102 x 110 x 2...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Отзывы: