www.balluff.com
2
deutsch
BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
953327_AA ∙ DE ∙ E22; Änderungen vorbehalten. Ersetzt K21.
Einbau
ACHTUNG
Unsachgemäße Montage
Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BTL
beeinträchtigen und zu Beschädigungen führen.
►
Darauf achten, dass keine starken elektrischen oder
magnetischen Felder in unmittelbarer Nähe des BTL
auftreten.
►
Die für den Einbau angegebenen Abstände unbe-
dingt einhalten.
Abmessungen siehe Bild.
Beim Einbau des Positionsgebers beachten:
– Um die Genauigkeit des magnetostriktiven Positions-
messsystems zu gewährleisten, wird der Positionsge-
ber mit nichtmagnetisierbaren Schrauben (Edelstahl,
Messing, Aluminium) am bewegten Maschinenteil
befestigt.
– Das bewegte Maschinenteil muss den Positionsgeber
auf einer parallel zum BTL verlaufenden Bahn führen.
– Der Abstand A zwischen Positionsgeber und Teilen, die
aus magnetisierbarem Material bestehen, muss minde-
stens 10 mm betragen (siehe Bild).
– Für den Abstand B zwischen Positionsgeber und BTL
und für den Mittenversatz C (siehe Bild) folgende Werte
einhalten:
Typ der Positionsgeber
Abstand B
1)
Versatz C
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
1) Der gewählte Abstand muss über die gesamte Messlänge konstant
bleiben.
2) Für optimale Messergebnisse: 6…8 mm
Das BTL wird mit Befestigungsklammern oder -schellen
(jeweils Zubehör) auf einer ebenen Fläche der Maschine
montiert. Die Einbaulage ist beliebig. Für die Lage der
Klammern bzw. Schellen auf die empfohlenen Abstände
(siehe Bild) achten.
1.
BTL in die Befestigungsklammern bzw. -schellen
führen.
2.
Nut des BTL in Richtung Positionsgeber ausrichten!
3.
BTL mit den Befestigungsschrauben auf dem Unter-
grund fixieren (Schrauben in den Klammern bzw.
Schellen mit max. 4 Nm festziehen).
4.
Postionsgeber (Zubehör) einbauen.
5.
Die Orientierung des BTL prüfen. Zeigt die Nut nicht in
Richtung Positionsgeber, die Befestigungsschrauben
lösen und die Schritte 2 bis 3 wiederholen.
Schirmung und Kabelverlegung
Definierte Erdung!
BTL und Schaltschrank müssen auf dem glei-
chen Erdungspotenzial liegen.
Schirmung
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMV) folgende Hinweise beachten:
– BTL und Steuerung mit einem geschirmten Kabel
verbinden.
Schirmung: Geflecht aus Kupfer-Einzeldrähten, Bede-
ckung mindestens 85 %.
– Schirm im Steckverbinder mit dem Steckergehäuse
flächig verbinden.
Magnetfelder
Das Positionsmessystem ist ein magnetostriktives System.
Auf ausreichenden Abstand des BTL und des Aufnahme-
zylinders zu starken externen Magnetfeldern achten.
Kabelverlegung
Kabel zwischen BTL, Steuerung und Stromversorgung
nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen (induk-
tive Einstreuungen möglich).
Kabel zugentlastet verlegen.
Kabellänge
BTL …-B15AA/A1…
max. 30 m
1)
BTL …-B15AE/A5…
max. 100 m
1)
1) Voraussetzung: durch Aufbau, Schirmung und Verlegung keine Einwir-
kung fremder Störfelder.
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss ist über eine Steckverbindung
ausgeführt.
Beachten Sie die Informationen zu
Schirmung
und Kabelverlegung
.
3
1
4
2
5
Pinbelegung S92 (Draufsicht auf
Stecker am BTL)
Pin …-B15AA… …-B15A1… …-B15AE… …-B15A5…
1
10…30 V
2
0…10 V
10…0 V
4…20 mA
20…4 mA
3
GND
1)
4
nicht belegt
2)
5
0 V
1) Bezugspotenzial für Versorgungsspannung und EMV-GND.
2) Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden
werden, aber nicht mit dem Schirm.
