www.balluff.com
2
中文
953327_AA ∙
ZH ∙ E22; 保留更改权利。替代 K21。
BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92
磁致伸缩位移传感器 – 型材结构
安装
注意
错误安装
错误的安装将会导致BTL的功能受到影响，并可能引起
设备损坏。
►
注意BIP周围不能出现强电场或磁场。
►
必须遵守规定的安装距离。
尺寸参见图。
安装位置指示器时务必注意：
–
为确保磁致伸缩位移传感器的精度，使用非磁化螺栓
(不锈钢、黄铜、铝) 将位置传感器固定到移动的机器
部件上。
–
移动的机器部件必须引导位置传感器沿着与BTL平行
的导轨前进。
–
位置指示器和磁化材料构成的部件之间的距离A至少应
为10 mm (参见图)。
–
对于位置指示器和BTL之间的距离B以及中心偏置量C
(参见图) 请遵守以下数值：
位置传感器的类型
距离B
1)
偏移量C
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
1)
所选距离在整个测量长度上必须保持恒定。
2)
用于最佳测量结果：
6…8 mm
通过固定夹或卡箍 (视附件而定) 将BTL安装到机器的某个
平面上。可选定任意位置安装。固定夹以及卡箍位置请注
意建议的距离 (参见图)。
1.
将BTL穿入固定夹或卡箍。
2.
将BTL的凹槽对准位置传感器！
3.
用固定螺栓将BTL固定到基底上 (用最大4 Nm的力拧
紧夹子或卡箍中的螺栓)。
4.
安装位置传感器 (附件)。
5.
检查BTL的定位。如果凹槽没有对准位置指示器，松
开紧固螺丝并重复步骤
至
。
屏蔽与布线
规定的接地！
BTL和控制柜接地必须处于等电势。
屏蔽
为确保电磁兼容性 (EMC) 请务必遵守下列说明：
–
BTL与控制器采用电磁屏蔽的电缆连接。
屏蔽：单根铜质金属线制成的编制网，至少覆盖85 %
的面积。
–
将插接器中的屏蔽装置与插头外壳连接。
磁场
位置测量系统属于磁致伸缩系统。确保BTL和夹持缸与外
部强磁场保持足够间距。
布线
BTL、控制系统和电源之间的电缆不得敷设在强电流导线
周围 (可能产生感应干扰)。
电缆必须无张力安装。
电缆长度
BTL …-B15AA/A1…
最长
30 m
1)
BTL …-B15AE/A5…
最长
100 m
1)
1)
前提条件：通过结构、屏蔽和布线排除外部干扰场的影响。
电气连接
电气连接通过插头连接实现。
请注意有关屏蔽与布线的信息。
3
1
4
2
5
插脚布局S92 (BTL上插头的俯视图)
线脚
…-B15AA… …-B15A1… …-B15AE… …-B15A5…
1
10…30 V
2
0…10 V
10…0 V
4…20 mA
20…4 mA
3
GND
1)
4
未占用
2)
5
0 V
1)
参考供电电压和EMC-GND间的电位。
2)
未分配的芯线可与控制器的地线连接，但不允许与屏蔽装置连接。
