Baker Hughes Druck Sensycal DPI800, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 120

Copyright 2003 Baker Hughes Company.
Français–DPI800/802 - Notice d'emploi | 45
Table des matières
1. Mise en route 46
1.1 Emplacement des éléments 46
1.2 Éléments de l'affichage 47
1.3 Préparer l'instrument 47
1.4 Mise sous tension/hors tension 47
1.5 Configurer le fonctionnement de base 47
1.6 Sélectionner une tâche (Mesure) 48
1.7 Configurer les paramètres 48
1.8 Modifier les fonctions 49
2. Fonctionnement 49
2.1 Raccords de pression 49
2.2 Raccordement des ports de communication 49
2.3 Mesure de pression 49
2.4 Test de fuite 50
2.5 Test de contact 50
2.6 Étalonnage de transmetteur 51
2.7 Mesure de courant (mA) 51
2.8 Mesure de pression à l'aide d'un UPM 52
2.9 Messages d'erreur 52
3. Maintenance 52
3.1 Nettoyage de l'appareil 52
3.2 Remplacement des piles 52
3.3 Procédure de retour de matériel 52
4. Étalonnage 52
4.1 Avant de commencer 52
4.2 Procédures (pression P1/P2) 53
4.3 Procédures (entrée mA) 53
4.4 Procédures (UMM IDOS) 54
5. Spécifications 54
5.1 Générales 54
5.2 Mesure de pression 54
5.3 Connecteurs électriques 55
Introduction
L'indicateur de pression DPI800 et l'étalonneur de
pression/boucle DPI802 font partie des instruments
portatifs de la série DPI800 de Druck.
La série DPI800 emploie la technologie à capteur de sortie
numérique intelligent (IDOS) qui offre une fonctionnalité
« plug and play » instantanée avec un ensemble de
modules de mesure universels (UMM). Exemple : le
module de pression universel (UPM).
Le DPI800/802 comprend les fonctions suivantes
:
Sécurité
Avant d'utiliser l'instrument, il importe d'avoir lu et compris
toutes les informations le concernant. Ceci inclut toutes les
procédures locales de sécurité, les instructions relatives
à l'UMM (le cas échéant) et le présent document.
Il est impératif de posséder les compétences nécessaires
pour lancer une opération ou une procédure décrite dans
ce document (qualifications attestées par un organisme de
formation habilité, le cas échéant). Toujours suivre les
bonnes pratiques d'ingénierie.
Fonction DPI800 DPI802
Mesure de pression
a
IDOS interne : P1 et/ou P2
b
;
IDOS externe : UPM
b
Mesure de pression
différentielle c
Différence (∆) entre : P1 et P2 ou P1/P2 et
un UPM
Test de fuite Oui
Port de
communication
IDOS ou RS 232
Choix de la langue Oui
Unités de pression 25 (prédéfinies)
Mémorisation
b
Jusqu'à 1 000 affichages horodatés
Mesure mA Non 0 à 55 mA
Résistance HART® Non Oui
Tension c.c. de
sortie
Non 24 V
Test de contact Non Oui
Autres fonctions Figer, maximum/minimum/moyen, filtre,
tarage, valeurs à l'échelle, rétroéclairage,
alarme
a. Se reporter à « Spécifications », page 54.
b. Élément en option
c. IDOS haute pression - IDOS basse pression (le cas échéant)
AVERTISSEMENT
Interdiction d’utiliser
dans un milieu présentant une concentration
en oxygène > 21 % ou d’autres agents
oxydants forts.
Ce produit contient des matières ou fluides
qui risquent de se dégrader ou d’entrer en
combustion en présence d’agents oxydants
forts.
Certains mélanges de liquides et de gaz sont
dangereux, notamment lorsqu'ils résultent
d'une contamination. S'assurer que
l'utilisation de cet instrument avec le milieu
requis n'est pas dangereuse.
Le non-respect des limites spécifiées pour
l'instrument ou des conditions d'utilisation
anormales présente un danger. Respecter les
consignes de protection et de sécurité en
vigueur.
Afin de prévenir toute libération dangereuse
de pression, isoler et purger le système avant
de débrancher un raccord de pression.
Ne pas utiliser l'instrument dans des endroits
comportant de la poussière, de la vapeur ou
des gaz explosifs, afin d'éviter tout risque
d'explosion.
DPI802/802P seulement. Pour éviter tout
risque d'électrocution ou de détérioration de
l'instrument, ne pas établir une tension
supérieure à 30 V entre les bornes ou entre les
bornes et la terre.
Fonction DPI800 DPI802