background image

12

u.s.w. aufstellen und keine Gegenstände in Reichweite des Kindes lassen. Die Babyliege nie zum Tragen an der Spielzeugstange 

hochheben. 

• Die Liege nicht anheben oder transportieren, wenn das Kind darin liegt.

• Damit keinerlei Erstickungsgefahr besteht, keine zusätzlichen Kopfkissen, Decken oder Polster verwenden und 

• die Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern und Babys aufbewahren.

• Legen Sie keine Gegenstände mit Schnüren um den Hals des Kindes und befestigen Sie keine Schnüre an der Liege oder in der 

Nähe des Spielzeugs.  

• Stellen Sie die Liege nicht in die Nähe eines Fensters, wo sich das Kind an den Schnüren der Gardinen oder Jalousien erdrosseln 

könnte. Das Kind könnte sich so erdrosseln.

• Lassen Sie das Kind nicht an der zusammengefalteten Liege spielen.

• Nur die vom Hersteller zugelassenen Zubehör- oder Ersatzteile verwenden.

• Achten Sie darauf, dass keine Kinder danebenstehen, wenn Sie die Wippe auf- oder zusammenklappen, um Verletzungen zu 

vermeiden.

MONTAGE DES STUHLS

1. Die Babywippe aufklappen 

Ergreifen Sie die Rückenlehne mit einer Hand, während Sie die Basis mit einem Fuß fixieren, und ziehen Sie die Rückenlehne nach 

oben (Abb. 1). Nachdem Sie die Babywippe aufgeklappt haben, neigen Sie die Rückenlehne so, dass sie nicht mehr parallel zum 

Gestell steht (Abb. 2).

2. Den Spielbogen montieren

ACHTUNG! Versuchen Sie nicht, die Babywippe am Spielbogen hochzuheben. Montieren Sie den Spielbogen, indem Sie die beiden 

Seiten des Bogens auf die Seitenstangen stecken (Abb. 3). Die Neigung des Spielbogens können Sie ganz leicht verstellen, indem 

Sie ihn nach vorne oder nach hinten kippen (Abb. 4). 

3. Die Rückenlehne neigen  

ACHTUNG! Die Rückenlehne darf nicht verstellt werden, während das Kind in der Wippe sitzt. 

Zum Einstellen der Sitzposition ziehen Sie den Griff hinter der Rückenlehne der Babywippe nach oben (Abb. 5B): 2 Positionen sind 

einstellbar: die Position „schlafen“ ** und die Position „wach“ * (Abb. 5 A). 

4. Die Höhe einstellen 

ACHTUNG! Die Höhe darf nicht verstellt werden, während das Kind in der Wippe sitzt. Drücken Sie auf die Einstellknöpfe an jeder 

Seite des Fußgestells vorne, auf der Rückseite der Metallstruktur (Abb. 6). Stellen Sie die gewünschte Höhe ein: 5 Positionen. 

5. Den Sicherheitsgurt einstellen  

ACHTUNG! Benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt. Zur Sicherung des sitzenden Kinds ist ein 5-Punkt-Sicherheitsgurt enthalten. 

Achten Sie darauf, dass die Träger des Sicherheitsgurts nicht verdreht sind. Passen Sie die Längen des Sicherheitsgurts mit den 

Schlaufen so an, dass das Kind im Sitzen gut gehalten wird. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitsgurt richtig angelegt 

ist, bevor Sie die Verschlüsse in die Schließe schieben und einrasten. Achten Sie darauf, dass die Haken des Hosenträgergurts 

ordnungsgemäß an den Verschlüssen links und rechts befestigt sind. Zum Öffnen des Sicherheitsgurts drücken Sie auf die 

Schließe (Abb. 10). 

6. Als fester Babysitz oder als Wippe installieren 

ACHTUNG! Überprüfen Sie, dass die Feststellfüße auf beiden Seiten entweder vollständig eingeklappt oder vollständig ausgeklappt 

sind, bevor Sie Ihr Kind in die Wippe setzen. Mit den Feststellfüßen am hinteren Teil des Metallbogens am Boden können die zwei 

Positionen der Babywippe eingestellt werden (Abb. 7).  

Feste Position: Die Feststellfüße müssen im rechten Winkel ausgeklappt sein, damit der Metallrahmen angehoben und festgestellt 

wird (Abb. 7B). Wippe: Die Feststellfüße müssen ganz eingeklappt sein, so dass sie an der Stange anliegen, damit die Wippe hin 

und her schwingen kann (Abb. 7A).

7. Die Babywippe zusammenklappen 

Zum Zusammenklappen der Babywippe muss der Sitz senkrecht gestellt werden. Damit er in diese Position gebracht werden 

kann, ziehen Sie den Griff hinter der Rückenlehne (Abb. 8 B) und entfernen dann die Sicherung, die sich am Gelenk der Babywippe 

befindet (Abb. 8 A). Diese beiden Vorgänge müssen zwingend ausgeführt werden, damit der Sitz senkrecht gestellt werden kann. 

Drücken Sie dann die Babywippe in die niedrigste Position. Danach drücken Sie auf die Tasten zur Einstellung der Höhe und 

drücken dann gleichzeitig auf die roten Drucktasten an beiden Seiten, um die Wippe zusammenzuklappen (Abb. 9).

PFLEGE UND WASCHANLEITUNG

Dieses Produkt benötigt nur sehr wenig Pflege. REINIGUNG UND PFLEGE DÜRFEN NUR DURCH ERWACHSENE ERFOLGEN.

•   Der Bezug der Babywippe ist abnehmbar und kann bei 30°C in der Waschmaschine gewaschen werden. Kein Bleichmittel 

verwenden. Nicht trocknergeeignet. Nicht bügeln. 

•   Zum Abnehmen des Bezugs öffnen Sie die Klettverschlüsse unter dem Sitz und entfernen den Bezug, indem Sie ihn vorsichtig 

aus dem Rahmen schieben, ohne ihn zu beschädigen. 

•   Um die Babywippe wieder zu beziehen, ziehen Sie den Bezug wieder vorsichtig über den Sitz, ohne ihn zu beschädigen. Achten 

Sie darauf, dass der Bezug sicher mit den Klettverschlüssen befestigt ist. 

•   Überprüfen Sie die Babywippe häufig, um sicherzustellen, dass sie keine lockeren Schrauben, abgenutzten Teile, zerrissenen 

Stoffe oder aufgetrennten Nähte aufweist. Eine beschädigte Babywippe darf nicht mehr benutzt werden und muss außerhalb der 

Reichweite von Kindern entsorgt werden. 

•   Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden.

•   Teile bei Bedarf austauschen oder reparieren lassen. Nur von Badabulle empfohlene Ersatzteile verwenden.

•   Produkt vor atmosphärischen Einflüssen, Wasser, Regen oder Schnee schützen.

•   Starke Sonnen- oder Hitzeeinwirkung können zu Verfärbungen der Teile führen.

Содержание B012008

Страница 1: ...f countries where the service is available activation and information online at the following address www badabulle com IT La presente garanzia e subordinata a determinate condizioni Elenco dei Paesi...

Страница 2: ...H henverstellung J Drucktaste zum Zusammenklappen A Assento B Arma o da espregui adeira C Almofada confort vel amov vel D Arn s de seguran a E Arco de jogos amov vel F Apoio da cabe a G P s na posi o...

Страница 3: ...ON DU TRANSAT DE STOEL IN ELKAAR ZETTEN USE OF THE BOUNCER MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE MONTAJE DE LA TRONA MONTAGEM DA CADEIRA MONTAGE DES STUHLS MONT STOLI KY 1 ssa a CLIC CLIC CLIC 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A...

Страница 4: ...ATTENTION Ne pas soulever le transat par l arche d veil Installer l arche de jouet en emboitant les deux c t s de l arche sur les barres lat rales Sch ma 3 R gler facilement l inclinaison de l arche e...

Страница 5: ...systeem van de transat Gebruik de transat niet zonder zijn beschermovertrek Houd de transat uit de buurt van vlammen intense warmtebronnen elektrische aansluitingen verlengsnoeren fornuizen enz of voo...

Страница 6: ...iting geplaatste haakjes vastgezet zijn aan de zijde van de klemmetjes Om de gordel weer los te maken drukt u op de sluiting schema 10 6 Het ligstoeltje in de vaste stand of de schommelstand installer...

Страница 7: ...l frame Diagram 6 Adjust the height as desired 5 positions 5 Adjusting the harness WARNING Always use the harness A 5 point safety harness is provided to restrain your child when seated Ensure the har...

Страница 8: ...sul bambino poi inserire completamente gli attacchi nel fermaglio Assicurarsi che i ganci posti a sinistra e a destra del fermaglio siano fissati sui lati degli attacchi Per slacciare la cintura prem...

Страница 9: ...splegarla MONTAJE DE LA TRONA 1 Despliegue de la hamaca Sujete el respaldo con una mano mientras se ayuda del pie para fijar la base en su sitio A continuaci n tire hacia arriba ilustraci n 1 Una vez...

Страница 10: ...zinho As opera es de montagem e regula o devem ser realizadas por um adulto Nenhuma regula o deve ser efetuada se o beb estiver sentado na cadeirinha de repouso Sempre utilize um sistema de reten o A...

Страница 11: ...o Garantir que os ganchos situados esquerda e direita do fecho est o presos nos lados das fixa es Para desapertar o arn s premir o fecho Esquema 10 6 Instalar no modo de espregui adeira fixa ou no mod...

Страница 12: ...Sie die Verschl sse in die Schlie e schieben und einrasten Achten Sie darauf dass die Haken des Hosentr gergurts ordnungsgem an den Verschl ssen links und rechts befestigt sind Zum ffnen des Sicherhei...

Страница 13: ...sad te zaklapnut m jej ch obou konc na bo n ty e obr zek 3 Hrazdi ku snadno nastav te do po adovan polohy jej m naklon n dop edu nebo dozadu obr zek 4 3 Naklon n op radla POZOR Op radlo nese izujte je...

Страница 14: ...ky p esta tejipou vataulo tejimimodosahd t Plastov stipravideln om vejtevlhk mhad kem nepou vejterozpou t dla ip pravkypodobn hotypu Podlepot ebyvym te inechteopravit stistoli ky Pou ijtepouzen hradn...

Отзывы: