background image

6

WARNINGS

COMPLIANT WITH SAFETY REQUIREMENTS

NEVER LEAVE YOUR CHILD IN THE BABY BOUNCER WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT

• Use the bouncer ONLY on the ground. Never use the baby bouncer on a soft surface (bed, sofa, cushion); the seat may sway and 

endanger your child.  It is dangerous to use this bouncer on an elevated surface: for example, on a table...

• Not suitable for children who weigh more than 9 kg.

• Do not use the baby bouncer if the child is able to sit up unaided.

• Assembly and adjustment must be performed by an adult. No adjustment should be made with a child in the baby bouncer.

• Always use the restraint system.

• The bouncer is not a substitute for a basket or a cot. If your child needs to sleep, you may want to move him/her to a basket or a 

suitable bed.

• This baby bouncer is not designed for long periods of sleep.

• Do not use the baby bouncer if some items are broken, torn or missing.

• Keep small parts out of the reach of children.

• Before use, check that the locking mechanisms of the baby bouncer are properly tightened and adjusted.

• Check the suspension system of the baby bouncer regularly.

• Do not use the baby bouncer without its protective cover.

• Keep the baby bouncer away from flames, intense heat sources, electrical outlets, extension cords, electric cookers or any items 

that may be within reach of the child.   Never use the toy bar to transport the baby bouncer. 

• Do not move or lift the bouncer with the child inside.

• To avoid risk of suffocation, never add pillows, blankets or padding; 

• To avoid risk of suffocation, keep the plastic bags of the packaging out of the reach of infants and children.

• Do not place objects with cords around the baby’s neck; do not hang cords from the bouncer or hook them to the toys.  

• Do not place the bouncer near a window where cords of the blinds or drapes could strangle the child. These actions could cause 

strangulation of the child.

• Do not let children play with the closed baby bouncer.

• Do not use accessories or spare parts other than those approved by the manufacturer.

• To avoid injuries, ensure that children are not close by when folding or unfolding the bouncer.

zitten. Zorg dat de riempjes van de gordel niet verdraaid zijn. Pas de maat van de gordel aan met behulp van de lusjes, zodat uw 

kindje tijdens het zitten voldoende steun heeft. Controleer of uw kindje goed in de gordel geïnstalleerd is en steek vervolgens 

de klemmetjes in de sluiting. Zorg dat de links en rechts van de sluiting geplaatste haakjes vastgezet zijn aan de zijde van de 

klemmetjes. Om de gordel weer los te maken, drukt u op de sluiting (schema 10). 

6. Het ligstoeltje in de vaste stand of de schommelstand installeren 

LET OP! Controleer of de voetjes aan beide zijden volledig zijn ingeklapt of uitgeklapt, alvorens uw kindje te installeren. 

Het ligstoeltje kan in twee standen gezet worden, met behulp van de voetjes aan de achterkant van de metalen boog die de grond 

raakt (schema 7).  

Vaste stand: de voetjes moeten loodrecht uitgeklapt zijn, om het metalen gedeelte op te tillen. (schema 7B)

Schommelstand: de voetjes moeten ingeklapt worden tegen de structuur om het schommelen mogelijk te maken. (schema 7A)

7. Het ligstoeltje inklappen 

Voor het inklappen van het stoeltje zet u de zitting in de “verticale” modus. Om deze stand te verkrijgen, trekt u aan de handgreep 

achter de rugleuning (schema 8 B) en verwijdert u de beveiliging op het scharnier van het ligstoeltje (schema 8 A). Deze twee 

handelingen moeten verplicht worden uitgevoerd om de zitting verticaal te kunnen zetten. 

Zet nu het ligstoeltje in de laagste stand. Druk vervolgens op de knoppen voor het afstellen van de hoogte en druk tegelijkertijd op 

de drukknoppen aan beide zijden om het stoeltje te kunnen inklappen (schema 9).

ONDERHOUD EN WASINSTRUCTIES

Uw product heeft minimaal onderhoud nodig. DE REINIGING- EN ONDERHOUD MAG ALLEEN DOOR VOLWASSENEN UITGEVOERD 

WORDEN.

• Het ligstoeltje heeft een afneembare hoes die op 30°C gewassen kan worden. Geen bleekwater gebruiken. Niet geschikt voor de 

wasdroger. Niet strijken. 

• Voor het verwijderen van de hoes maakt u de klittenbanden onder de zitting los en verwijdert u de hoes door deze buiten de 

structuur te schuiven, waarbij u er voor zorgt dat deze niet beschadigd wordt. 

• Om de hoes terug te plaatsen, plaatst u deze op de zitting, waarbij u er voor zorgt dat deze niet beschadigd wordt. Zorg dat de 

hoes goed op zijn plaats blijft zitten met behulp van de klittenbanden. 

• Kijk het ligstoeltje regelmatig na om er zeker van te zijn dat er geen losgedraaide schroeven, versleten onderdelen, gescheurde 

stoffen of losse naden zijn. Als het ligstoeltje beschadigd is, moet u dit niet meer gebruiken en het buiten bereik van kinderen 

houden. 

• De plastic delen moeten regelmatig met een vochtig sponsje schoongemaakt worden, zonder oplosmiddelen of soortgelijke

producten.

• Indien nodig onderdelen laten repareren of vervangen. Alleen door Badabulle aangeraden reserve-onderdelen gebruiken.

• Het product beschermen tegen natuurelementen, water, regenval of sneeuw.

• Een te lange blootstelling aan zon of warmte kan een verkleuring van de onderdelen veroorzaken.

EN

Содержание B012008

Страница 1: ...f countries where the service is available activation and information online at the following address www badabulle com IT La presente garanzia e subordinata a determinate condizioni Elenco dei Paesi...

Страница 2: ...H henverstellung J Drucktaste zum Zusammenklappen A Assento B Arma o da espregui adeira C Almofada confort vel amov vel D Arn s de seguran a E Arco de jogos amov vel F Apoio da cabe a G P s na posi o...

Страница 3: ...ON DU TRANSAT DE STOEL IN ELKAAR ZETTEN USE OF THE BOUNCER MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE MONTAJE DE LA TRONA MONTAGEM DA CADEIRA MONTAGE DES STUHLS MONT STOLI KY 1 ssa a CLIC CLIC CLIC 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A...

Страница 4: ...ATTENTION Ne pas soulever le transat par l arche d veil Installer l arche de jouet en emboitant les deux c t s de l arche sur les barres lat rales Sch ma 3 R gler facilement l inclinaison de l arche e...

Страница 5: ...systeem van de transat Gebruik de transat niet zonder zijn beschermovertrek Houd de transat uit de buurt van vlammen intense warmtebronnen elektrische aansluitingen verlengsnoeren fornuizen enz of voo...

Страница 6: ...iting geplaatste haakjes vastgezet zijn aan de zijde van de klemmetjes Om de gordel weer los te maken drukt u op de sluiting schema 10 6 Het ligstoeltje in de vaste stand of de schommelstand installer...

Страница 7: ...l frame Diagram 6 Adjust the height as desired 5 positions 5 Adjusting the harness WARNING Always use the harness A 5 point safety harness is provided to restrain your child when seated Ensure the har...

Страница 8: ...sul bambino poi inserire completamente gli attacchi nel fermaglio Assicurarsi che i ganci posti a sinistra e a destra del fermaglio siano fissati sui lati degli attacchi Per slacciare la cintura prem...

Страница 9: ...splegarla MONTAJE DE LA TRONA 1 Despliegue de la hamaca Sujete el respaldo con una mano mientras se ayuda del pie para fijar la base en su sitio A continuaci n tire hacia arriba ilustraci n 1 Una vez...

Страница 10: ...zinho As opera es de montagem e regula o devem ser realizadas por um adulto Nenhuma regula o deve ser efetuada se o beb estiver sentado na cadeirinha de repouso Sempre utilize um sistema de reten o A...

Страница 11: ...o Garantir que os ganchos situados esquerda e direita do fecho est o presos nos lados das fixa es Para desapertar o arn s premir o fecho Esquema 10 6 Instalar no modo de espregui adeira fixa ou no mod...

Страница 12: ...Sie die Verschl sse in die Schlie e schieben und einrasten Achten Sie darauf dass die Haken des Hosentr gergurts ordnungsgem an den Verschl ssen links und rechts befestigt sind Zum ffnen des Sicherhei...

Страница 13: ...sad te zaklapnut m jej ch obou konc na bo n ty e obr zek 3 Hrazdi ku snadno nastav te do po adovan polohy jej m naklon n dop edu nebo dozadu obr zek 4 3 Naklon n op radla POZOR Op radlo nese izujte je...

Страница 14: ...ky p esta tejipou vataulo tejimimodosahd t Plastov stipravideln om vejtevlhk mhad kem nepou vejterozpou t dla ip pravkypodobn hotypu Podlepot ebyvym te inechteopravit stistoli ky Pou ijtepouzen hradn...

Отзывы: