ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
11
12
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
5)
• To install the canopy, slide the male ends of
the canopy into the female slots on the stroller
frame (Fig. 5a)
•
To open the canopy:
push forward on the
front edge of the canopy while holding the rear
of canopy in place (Fig. 5b).
•
To extend the canopy:
for additional shade,
extend the canopy by unzipping, then expand
the front edge. (Fig. 5c)
•
To close the extended canopy:
pull the front
edge of the canopy backwards and zip (Fig.
5d)
•
To fold the canopy:
pull backwards on the
front edge (Fig. 5e).
.• Para instalar la cubierta, deslice los extremos
macho de la cubierta dentro de las ranuras
hembra del armazón del carrito (Fig. 5a).
•
Para abrir la cubierta:
empuje hacia delante
el borde delantero de la cubierta mientras
sostiene la parte trasera de la misma en su
sitio (Fig. 5b).
•
Para extender la cubierta:
para una
sombra adicional, extienda la cubierta
descomprimiendo y, a continuación, expanda
el borde frontal. (Fig. 5c)
•
To close the extended canopy:
pull the front
edge of the canopy backwards and zip. (Fig.
5d)
•
Para plegar la cubierta:
empuje hacia atrás
Fig. 5e
Fig. 5b
Fig. 5a
Fig. 5c
el borde delantero (Fig. 5e).
• Pour installer l’auvent, faites glisser les
raccords mâles de l’auvent dans les raccords
femelles sur le châssis de la poussette (Fig.
5a).
•
Pour ouvrir l’auvent :
poussez vers l’avant
sur le bord avant de l’auvent, tout en
maintenant le bord arrière en position stable
(Fig. 5b).
•
Pour étendre l’auvent :
pour plus d’ombre,
étendez la canopée en décomplaçant, puis
étendez le bord avant (Fig. 5c).
•
Pour fermer l’auvent étendue :
tirez le
bord avant de la verrière vers l’arrière et la
fermeture éclair
(Fig. 5d).
•
Pour plier l’auvent :
tirez vers l’arrière sur le
bord avant (Fig. 5e).
Fig.5d
BASKET / STORAGE POCKET
CANASTA / EL BOLSILLO DE ALMACENAMIENTO
PANIER / LA POCHE DE RANGEMENT
WARNING:
The maximum weight that can
be carried in the storage pocket is 1 lb (0.45 kg). The
maximum weight that can be carried in the storage basket
is 5 lbs (2.26 kg) including the weight used in the storage
pocket.
ADVERTENCIA:
El peso máximo que se
puede transportar en el bolsillo de almacenamiento es de
1 lb (0,45 kg). El peso máximo que se puede transportar
en la canasta de almacenamiento es de 5 libras (2,26 kg),
incluido el peso utilizado en el bolsillo de almacenamiento.
