SWOON AIR
8
a
d
b
k
e
c
p
l
j
i
f
g
h
a.
Siège
b.
Housse
c.
Poignée de l’assise
d.
Poignée du dossier
e.
Pieds
f.
Bouton d’ajustement en hauteur
g.
Bague de réglage de la rotation 360°
h.
Tube de réglage en hauteur
i.
Assise
j.
Dossier
k.
Arche d’éveil
l.
Harnais de sécurité
m.
Sangles d’épaule
n.
Sangles ceinture
o.
Entrejambe
p.
Coussin réducteur
FR. COMPOSITION
a.
Seat
b.
Cover
c.
Seat handle
d.
Backrest handle
e.
Feet
f.
Height adjustment button
g.
360° rotation adjustment ring
h.
Height adjustment tube
i.
Seat
j.
Backrest
k.
Activity arch
l.
Safety harness
m.
Shoulder straps
n.
Belt straps
o.
Crotch piece
p.
Booster cushion
EN. COMPOSITION
a.
Sitz
b.
Überzug
c.
Sitzgriff
d.
Rückenlehnengriff
e.
Füße
f.
Höhenverstelltaste
g.
Einstellring für 360°-Drehung
h.
Höhenverstellrohr
i.
Sitz
j.
Rückenlehne
k
. Aufwachbogen
l.
Sicherheitsgeschirr
m.
Schultergurt
n.
Bauchgurt
o.
Gurt zwischen den Beinchen
p.
Unterlegkissen
DE. ZUSAMMENSETZUNG
a.
Zitje
b.
Overtrek
c.
Handgreep van de zitting
d.
Knoppen om op te plooien
e.
Poten
f.
Knop voor het aanpassen van de hoogte
g.
Ring voor het instellen van de rotatie
van 360°
h.
Buis voor het instellen van de hoogte
i.
Zitting
j.
Rug
k.
Activity-boog
l.
Veiligheidsgordel
m.
Schouderriemen
n.
Gordelriemen
o.
Tussenstuk tussen de benen
p.
Verkleinkussen
NL. SAMENSTELLING
m
n
o
