SWOON AIR
10
A.
FR. ASSEMBLAGE BASE
Assembler le pied (e)
∙ Retournez le pied
(e)
.
∙ Assemblez les deux parties du pied avec la base du pied,
en pressant fortement le bouton métallique
(r)
pour qu’il
rentre dans la base.
Insérer le tube métallique de réglage en hauteur dans
le pied
∙ Placez le tube
(h)
au dessus du trou situé au milieu du
pied
(e)
.
∙ Insérez le tube
(h)
dans le pied
(e)
et exercer une pression
vers le bas jusqu’à entendre un « click ».
∙
NB.
Pour vous assurer qu’ils soient bien assemblés,
essayez de retirer le tube du pied en appuyant sur le pied
(e)
et en tirant sur le tube
(h)
.
EN. BASE ASSEMBLY
Assemble the stand (e)
∙ Turn the stand round
(e)
.
∙ Attach both parts of the stand to the base of the stand,
pushing hard on the metal button
(r)
so that they slot
inside the base.
Insert the metal height adjustment tube into the stand
∙ Position the tube
(h)
above the central hole in the stand
(e)
.
∙ Insert the tube
(h)
into the stand
(e)
and push downwards
until you hear a click.
∙
NOTE:
To ensure they are correctly assembled, try to
remove the tube from the stand by pressing on the stand
(e)
and pulling on the tube
(h)
.
DE. MONTAGE DER BASIS
Stecken Sie den Fuß (e) zusammen
∙ Drehen Sie den Fuß
(e)
herum.
∙ Verbinden Sie die beiden Teile des Fußes mit der Basis
des Fußes, indem Sie die Metalltaste
(r)
kräftig drücken,
um sie in die Basis zu stecken.
Stecken Sie das Metallrohr für die Höhenverstellung
in den Fuß
∙ Platzieren Sie das Rohr
(h)
über dem Loch in der Mitte
des Fußes
(e)
.
∙ Schieben Sie das Rohr
(h)
in den Fuß
(e)
und üben Sie
einen Druck nach unten aus, bis ein „Klick“ zu hören ist.
∙
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass die Füße richtig
verbunden sind. Versuchen Sie dazu, das Rohr aus dem
Fuß zu ziehen, indem Sie auf den Fuß
(e)
drücken und am
Rohr
(h)
ziehen.
NL. ASSEMBLAGE VOETSTUK
Assembleer de voet (e)
∙ Keer de voet om
(e)
.
∙ Assembleer de twee delen van de voet met het voetstuk
van de voet door krachtig op de metalen knop
(r)
te
drukken, zodat ze in het voetstuk gestoken worden.
Steek de metalen buis voor het afstellen van de
hoogte in de voet
∙ Plaats de buis
(h)
boven het gat in het midden van de
voet
(e)
.
∙ Steek de buis
(h)
in de voet
(e)
en oefen druk uit naar
beneden tot u een “klik” hoort.
∙
NB:
Om er zeker van te zijn dat ze goed geassembleerd
zijn, probeert u de buis uit de voet te trekken door op de
voet
(e)
te drukken en aan de buis
(h)
te trekken.
CLICK
r
