45
AVERTISSEMENT
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Toy bar
Barra de juguetes
Barre à jouets
18)
•
To install Toy Bar;
push each clip of the
Toy Bar onto the Playard rails. The long end
of the clip goes on the inside of the Playard
(Fig. 18a).
NOTE:
Do not clip the Toy Bar onto the
clips of the Bassinet (Fig. 18b).
•
Para instalar la barra de juguetes;
empuje
las pinzas de la barra de juguetes sobre las
barandillas del corralito. Asegúrese de que
la punta larga de la pinza quede dentro del
corralito (Fig. 18a).
NOTA:
No enganche la barra de juguetes
en los ganchos del moisés (Fig. 18b).
•
Pour installer la barre à jouets;
fixez
chaque pince de la barre à jouets sur les
barrières du parc. Assurez-vous que le bout
long de la pince fait face à l’intérieur du parc
(Fig. 18a).
REMARQUE:
N’attachez pas la barre de
jouets sur les pinces du berceau (Fig. 18b).
•
To Remove;
Pull both clips out of the
playard frame at the same time. Always
store away after removal.
•
Para quitar;
Extraiga ambos clips del
armazón del corralito al mismo tiempo.
Guárdelo siempre después de quitarlo.
•
À enlever;
Tirez les deux clips hors du
cadre du parc en même temps. Toujours
ranger après l'enlèvement.
TOY BAR ASSEMBLY
ARMADO BARRA DE JUGUETES
ASSEMBLAGE BARRE À JOUETS
Fig. 18a
Fig. 18b
46
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ACCESSOIRES:
Avertissements d’accessoires pour jouets, y compris
Bar à jouets / Mobile / Auvent avec jouets:
• Blessure d’enchevêtrement possible.
• Tenir hors de portée du bébé.
• Retirer la barre de jouet / le mobile / l’auvent avec les
jouets quand le bébé commence à se pousser sur les
mains et les genoux. Utilisation recommandée de la
naissance à 5 mois.
• Les jouets ne sont pas destinés à être mis en bouche par
le bébé et doivent être placés hors de portée du visage et
de la bouche du bébé.
•
TOUJOURS
attacher toutes les fixations fournies (cordes,
sangles, pinces, etc.) au parc selon ces instructions.
Vérifier fréquemment.
• Ne pas ajouter de chaînes ou de sangles supplémentaires
pour attacher à un berceau ou un parc.
• La barre de jouet / mobile / auvent avec des jouets est
destiné à la stimulation visuelle et ne doit pas être saisi par
l'enfant.
