Baby Trend Resort PY72971P Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 28

WARNING

ACCESSORIES

Napper and Inclined Sleepers:

WARNING:

Failure to follow these warnings and

the instructions could result in serious injury or death

FALL HAZARD:

To prevent falls, stop using the

product when infant:

• Begins to wiggle out of position or turn over in the

product, head touches the upper edge of the product,

reached the height of 22 in. (558.8 mm), weighs more

than 12 lb. (5.44 kg) (approximately 3 months of age).

•

ALWAYS use restraint system if a restraint system is

provided with the product.

FALL HAZARD:

ALWAYS

check that the napper

is securely locked on the base/stand by pulling upwards on

the Napper / Inclined Sleepers.

SUFFOCATION HAZARD

Infants have suffocated:

• On added pillows, blankets and extra padding.

• ONLY use the pad provided by the manufacturer.

• NEVER place extra padding under or beside infant.

• When trapped between product and adjacent

surfaces.

• ONLY use napper on playard when it is securely

attached.

• NEVER use napper in different product.

• ALWAYS place child on back to sleep.

•

ONLY

use in playard when it is securely attached.

WARNING

ACCESSORIOS

Moisés y Dormidor Inclinado:

ADVERTENCIA:

La inobservancia de las

advertencias e instrucciones podría causar lesiones

graves o la muerte.

PELIGRO DE CAÍDA:

Para prevenir caídas, deje

de usar el producto en las siguientes situaciones:

• Cuando el bebé empiece a moverse y salirse del lugar

o dar vueltas sobre el producto. Cuando la cabeza

toque el borde superior del producto, ha llegado a

la altura de 22 pulgadas (558.8 mm) Cuando el bebé

pese más de 12 libras (5.44 kg) (aproximadamente, a

los 3 meses de edad).

• SIEMPRE use un sistema de retención si un sistema

de retención se proporciona con el producto

PELIGRO DE CAÍDAS:

Compruebe

SIEMPRE

que la camita este bien encajado en la base / soporte;

comprueba jalando hacia arriba en

la Camita / Dormidor

Inclinado

•

Strings can cause strangulation! DO NOT place items

with a string around a child's neck such as hood

strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over

playard or attach strings to toys.

•

ALWAYS

place child on back to sleep.

• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend

healthy infants be placed on their back to sleep, unless

otherwise advised by your physician.

•

ALWAYS

place child on back to sleep.

• Use Napper / Inclined Sleepers with only one child at a time

•

NEVER

place child in bassinet while Napper / Inclined

Sleepers is attached.

•

ALWAYS

provide the supervision necessary for the

continued safety of your child.

NEVER

leave children

unattended.

Содержание Resort PY72971P

Страница 1: ...IO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido abuso uso anormal desgaste exc...

Страница 2: ...les pi ces de ce mod le avant d assembler le parc de b b IMPORTANT To ensure safe operation of your playard please follow these instructions carefully Please keep these instructions for future referen...

Страница 3: ...se strangulation NEVER place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords NEVER suspend strings over playard or attach strings to toys NEVER place the playard near...

Страница 4: ...ormir NUNCA use bolsas de pl stico para transporte u otras envolturas pl sticas para cubrir el colch n no dise adas o comercializadas para ese fin Pueden causar asfixia NUNCA utilice un colch n de agu...

Страница 5: ...NUNCA reemplace piezas Este producto no est dise ado para uso comercial Avertissements de mo se et de berceaux MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entra ner de...

Страница 6: ...haque fois qu un enfant est plac dans le produit AVERTISSEMENT Voir le plancher du parc de b b et les barres lat rales pour les messages de mise en garde Le parc y compris les barres de c t doit tre t...

Страница 7: ...g the side rails in place If the center is not raised the rails will NOT lock Las barandillas superiores deben estar completamente erguidas antes de bajar el centro Levante una barandilla por vez colo...

Страница 8: ...sus pour confirmer qu elles sont rigides et bien verrouill es avant chaque utilisation Fig 3b To set up nursery with accessories skip to page 27 To install mattress into the playard proceed to Step 4...

Страница 9: ...tener holding the Mattress from underneath the Playard floor or the Bassinet and set the mattress aside DO NOT unlock top rails yet center of floor handle must be raised before top rails will unlock R...

Страница 10: ...ge Fig 8a Tube Tubo Tube Tube Tubo Tube TOP RAIL BARANDILLA SUPERIOR BARRI RE SUP RIEURE Center latch Sujetador central Varrou central Fig 8b 1 2 Push Raise REMARQUE Si une ou les deux barri res ne so...

Страница 11: ...gs or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They can cause suffocation Use bassinet with only one child at a time NEVER place a child under the bassinet The bass...

Страница 12: ...lo ni o por vez en la cuna NUNCA coloque al ni o debajo de la cuna La cuna deber estar totalmente armada e instalada antes de usar El corralito junto con las barandas laterales deber n estar totalment...

Страница 13: ...couchette doit tre compl tement assembl e et install e avant d tre utilis e Le parc y compris les barres de c t doit tre totalement assembl avant son utilisation Assurez vous que les verrous sont bie...

Страница 14: ...e Apoyo de Colch n conectados al inferior de la Cuna Fig 11a Antes de colocar el colch n en la cuna aseg rese de que los tubos de soporte del colch n se conectan Fig 11b Connectez le tuyaux matelas de...

Страница 15: ...er comes first Do not use changing table if it is damaged or broken ALWAYS use the restraint system Adjust belt as needed to get a snug fit ADVERTENCIA ACCESSORIOS El Cambiador ADVERTENCIA PELIGRO DE...

Страница 16: ...t endommag e ou bris e TOUJOURS utiliser le syst me de retenue Ajuster la ceinture au besoin pour obtenir un ajustement serr TO ASSEMBLE CHANGING TABLE ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES ASSEMBLAGE DE...

Страница 17: ...de la solapa a trav s de la barra e introduzca la correa por la ranura de la solapa Fig 14e Oprima los pernos a presi n para unir las 2 barras Fig 14f Aseg rese de que la arandela est centrada Cierre...

Страница 18: ...bottom clips of the changing table to secure the clips onto the Bassinet railing Fig 15b Secure the two snaps on the strap down onto the Playard Fig 15c NOTE DO NOT use changing table on playard with...

Страница 19: ...uste la correa hasta que est ce ida alrededor de la cintura del ni o Fig 16b NO AJUSTE DE M S Para retirarlo desabroche la hebilla ATENCI N NUNCA use el cambiador si est da ado o roto Placez l enfant...

Страница 20: ...del organizador Precione firmamente el gancho asia abajo dentro de la renura asta que se encaje en su lugar Fig 18a Parent Organizer Organizador Para Padres Organisateur pour parent Hook Face Out Ganc...

Страница 21: ...it is securely attached 39 WARNING ACCESSORIOS Mois s y Dormidor Inclinado ADVERTENCIA La inobservancia de las advertencias e instrucciones podr a causar lesiones graves o la muerte PELIGRO DE CA DA...

Страница 22: ...os ni os sanos boca arriba para dormir a menos que el m dico indique lo contrario Coloque solo un ni o por vez en la Camita Dormidor Inclinado NUNCA coloque al ni o en la cuna con la Camita Dormidor I...

Страница 23: ...t soient plac s sur leur dos pour dormir sauf avis contraire du m decin TOUJOURS placer l enfant sur le dos pour dormir Utiliser Mo se et berceaux inclin s avec un seul enfant la fois NE JAMAIS placer...

Страница 24: ...rralito La barra m vil todo con juguetes est destinado a la estimulaci n visual y no a ser alcanzado por el ni o La barra de juguetes no es una manija de traslado Nunca use a barra de juguetes para le...

Страница 25: ...a structure Fig 19a Pour r gler l angle de la l auvent poussez la barre jouets en arri re Fig 19b TO ASSEMBLE NAPPER ARMADO DEL CAMITA ASSEMBLAGE DE MO SE Napper Fabric Tela de la camita Structure en...

Страница 26: ...la courbure de la barre est orient e vers le haut Fig 20c R p tez cette tape du c t droit Fig 20d REMARQUE La courbure de la barre doit tre orient e vers le haut Fig 21c Fig 21b Fig 21a Flap Solapa Ra...

Страница 27: ...onecte las barras superiores derecha e izquierda del armaz n de la camita Aseg rese de que la arandela est centrada Fig 22d NOTA Aseg rese de que los soportes de la barra del armaz n est n colocados y...

Страница 28: ...ventilation Fig 24 REMARQUE Toujours garder les b b s t te sur lev e Reverse the step 19 23 above to remove this part Retroceda al paso anterior 19 23 para quitar esta parte Reprenez l tape 19 23 ci...

Результаты поиска

Содержание Resort PY72971P

Отзывы:

Похожие инструкции для Resort PY72971P

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Trend Resort PY72971P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Resort PY72971P

Отзывы:

Похожие инструкции для Resort PY72971P

Бренды по названию

Популярные бренды