30
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés
.
29
AVERTISSEMENT
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
ACCESSOIRES:
Table à langer:
MISE EN GARDE :
RISQUE DE CHUTE:
Les enfants ont subi des blessures graves après
une chute de tables à langer. Les chutes peuvent se
produire rapidement.
•
RESTER
à portée de bras.
•
TOUJOURS fixer la table à langer au cadre du parc de
bébé.Consulter les instructions, voir les pages 33 et 34
pour plus de détails.
RISQUE DE SUFFOCATION:
les bébés ont
suffoqué en dormant sur les tables à langer. Les tables
à langer ne sont pas conçues pour un sommeil sûr.
•
NE JAMAIS
permettre au bébé de dormir sur une table à
langer.
•
NE JAMAIS
laisser la table à langer sur le dessus du parc
lorsqu’un enfant se trouve dans le parc. Toujours placer la
table à langer sur l’extérieur lorsqu’elle n’est pas en train
d’être utilisée.
• Ne pas utiliser couchette et table à langer lorsque le bébé
commence à ramper sur les mains et genoux, mesure plus
de 635 mm (25 po), pèse plus de 6,8 kg (15 lb) ou est âgé
de plus de 3 mois, peut importe quel arrive en premier.
• Ne pas utiliser la table à langer si elle est endommagée ou
brisée.
•
TOUJOURS
utiliser le système de retenue. Ajuster la
ceinture au besoin pour obtenir un ajustement serré.
TO ASSEMBLE CHANGING TABLE
ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER
2 Long Curved Bars
2 Barras curvadas largas
2 longues barres courbes
2 Clips
2 Ganchos
2 Attaches
1 Changing Table
1 Cambiador
1 table à langer
ATTENTION:
Playard must be fully assembled
and securely locked before installing or using the
changing table feature (See To Assemble Playard
section, page 11).
ATENCIÓN:
El corralito debe estar montado por
completo y trabado en forma segura antes de
instalar o usar la función del cambiador (Consulte
la sección Cómo montar el corralito, página 11).
ATTENTION :
Le parc de bébé doit être totalement
monté et verrouillé avant d’installer ou d’utiliser la
table à langer (Voir section sur l’assemblage du parc,
page 11).
14)
• Locate the 2 curved connector bars and the
2 separate clips (Fig. 14a).
• Be sure the clips are faced up during
preparation. Insert the curved bars into the
backside of the napper covering
(Fig. 14b). Insert the side that does not have
the 2 clips attached first.
• Insert the right clip into the right bar and the
left clip through the left bar before joining the
2 bars. Press the push pins to latch together
(Fig 14c).
NOTE:
Make sure the hooks are facing
outward in the same fashion as the
preassembled hooks on the opposite end of
the bars (Fig. 14d).
Fig. 14a
Fig. 14b
Bar In
Bar Out
