Baby Trend PY81E70A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 18

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
27 28
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
13) • Place the mattress into the Full-size
bassinet with the padded side facing
upward (Fig. 13).
• Coloque el colchón dentro de la cuna de
tamaño completo con el lado acolchado
hacia arriba (Fig. 13).
• Placez le matelas au fond du le moïse
complet, côté matelassé vers le haut
(Fig. 13).
Fig. 13
PARENT ORGANIZER ASSEMBLY
(if equipped)
ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES
(si está incluida)
ASSEMBLAGE DE ORGANISATEUR POUR PARENT
(si équipé)
14)
• Connect the
Parent Organizer
to the Playard
by sliding the two (2) connecting clips over
an open portion of the top rail of the Playard
(Fig. 14).
NOTE: Parent Organizer can only be
installed on open sides of the Playard where
the connecting clips can easily be attached
without interfering with other features.
• Conecte el Organizador para Padres al
corralito deslizando los dos (2) ganchos
de conexión sobre una parte abierta de la
baranda superior del corralito. (Fig. 14)
NOTA: El Organizador para Padres
solamente puede instalarse sobre lados
abiertos del Corralito donde se pueden
colocar fácilmente los ganchos de conexión
sin interferir con otras funciones.
• Connectez le Organisateur pour Parent
au parc en fixant les deux (2) attaches en
plastique sur les barres d’une partie du
dessus du parc. (Fig. 14).
REMARQUE : Organisateur pour Parent ne
doit être installé que sur les côtés ouverts du
parc où il peut facilement être attaché sans
interférer avec les autres éléments du parc.
Parent Organizer
Organizador para Padres
Organisateur pour Parent
Fig. 14
TO REMOVE THE FULL-SIZE BASSINET
PARA QUITAR LA CUNA DE TAMAÑO COMPLET
POUR RETIRER LE MOÏSE COMPLET
• Remove all other accessories in use on the
Full-size bassinet. Remove mattress from Full-
size bassinet. Disconnect opposing mattress
support tubes. Unsnap all clips and lift the Full-
size bassinet.
• Retire todos los demás accesorios en uso en la
cuna de tamaño completo. Quite el colchón de
la cuna de tamaño completo. Desconectar los
tubos de apoyo de colchón. Suelte todos los
ganchos y levante cuna de tamaño completo.
• Enlevez tous les autres accessoires utilisés
sur le moïse complet. Retirez le matelas de
le moïse complet. Enlevez l’auvent. Détachez
les attaches en plastique et soulevez le moïse
complet.