ASSEMBLY
MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY
MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
13
14
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 2
• Localice el eje de la rueda delantera que
contiene el orificio de inserción. Inserte la
rueda delantera en el eje en la dirección
que se muestra (Fig 2a). Repita el mismo
procedimiento para la otra rueda.
NOTA:
Tire de cada rueda para asegurarse
de que ambas estén firmemente sujetadas.
• Localisez le moyeu de la roue avant
contenant le trou d’insertion. Insérez la roue
avant dans le moyeu dans le sens indiqué
(Fig 2a). Recommencez de l’autre côté.
REMARQUE :
Tirez sur la roue pour vous
assurer qu’elle est solidement fixé à la poussette.
•
To remove front wheels:
Push release button
on the side of the wheel hub and pull wheel
assembly from hub (Fig. 2b).
•
Para quitar las ruedas delanteras:
Oprima el
botón de liberación al costado del cubo de la
rueda y tire del montaje de la rueda desde el
cubo (Fig. 2b).
•
Pour retirer les roues avant :
Appuyez
sur le bouton de verrouillage situé sur le
côté du moyeu de roue avant et tirez sur
l’assemblage de roues pour le retirer du
moyeu (Fig. 2b).
REAR WHEELS
RUEDAS TRASERAS
ROUES ARRIÈRE
3)
•
Locate the rear wheel hub with the
insertion hole on the sides of the stroller.
Insert the rear wheel into the hub in the
direction shown. Repeat for the other
wheel (Fig. 3).
NOTE:
Pull on the rear wheel assembly to
ensure that it is securely attached to the
stroller.
•
Press the release button and pull out the
wheel to remove
.
• Localice el eje de la rueda trasera que
contiene el orificio de inserción. Inserte
las ruedas traseras en el eje en la
dirección que se muestra. Repita el mismo
procedimiento para la otra rueda (Fig. 3).
NOTA:
Tire del montaje de la rueda trasera
para cerciorarse de que esté sujeto de
manera segura al carrito.
•
Presione el botón de liberación y extraiga
la rueda para quitarla
.
• Localisez le moyeu de la roue arrière
contenant le trou d’insertion. Insérez la
roue arrière dans le moyeu dans le sens
indiqué. Recommencez de l’autre côté
(Fig. 3).
REMARQUE :
Tirez sur la roue arrière afin
de vous assurer qu’elle est solidement fixé
à la poussette.
•
Appuyez sur le bouton de déverrouillage et
tirez la roue pour la retirer.
Fig. 3
Release Buttons
Botón de Liberación
Botón de Liberación
“Click”
“Clic”
“Cliquer”
Fig. 2b
Rear wheel hub
Eje de la rueda trasera
Moyeu de la roue arrière
