ASSEMBLY
MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY
MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
17
18
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
FRAME BAR
BARRA DEL ARMAZÓN
BARRE DU CADRE
5)
• Use the top edge to rotate the frame bar open. The two side latches
should click into place.
IMPORTANT
:
DO NOT attempt to attach the car seat without setting
the frame bar correctly.
• Use el borde superior para girar y abrir la barra del armazón. Los dos
pestillos laterales deben encajar en su lugar al hacer clic.
IMPORTANTE:
NO intente colocar el asiento para automóvil sin
haber montado la barra del armazón correctamente.
•
Utilisez le bord supérieur pour faire pivoter la barre du cadre. Les deux
loquets latéraux doivent s’enclencher.
IMPORTANT:
N’ESSAYEZ PAS de fixer le siège auto sans régler
correctement la barre du cadre.
BASKET
CANASTA
PANIER
6)
•
If adjustment or replacement needed:
Snap the three front buttons
of the basket fabric onto the front tube (Fig. 6a). Followed by the three
rear snap buttons onto the rear tube (Fig. 6b).
•
Si se necesita un ajuste o un reemplazo:
Encaje los tres botones a
presión frontales de la tela de la canasta en el tubo frontal (Fig. 6a).
Haga lo mismo con los tres botones a presión traseros en el tubo
posterior (Fig. 6b).
•
Si un ajustement ou un remplacement est nécessaire :
Enclenchez
les trois boutons avant du tissu du panier sur le tube avant (Fig. 6a).
Suivi par les trois boutons à pression arrière sur le tube arrière
(Fig. 6b).
Fig. 5
Fig. 6
“Click”
“Clic”
“Cliquer”
Front Frente Avant
Rear Rear Rear
