IMPORTANTE
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEA DETENIDAMENTE.
Siga estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el cochecito
El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la
muerte.
• Nunca deje a un niño desatendido. Mantenga siempre a su hijo a la vista en el cochecito
EASY TWIN 4 o usando cualquier de los accesorios.
• Para evitar lesiones por caída o resbalones, use siempre el arnés y asegúrese de que todos
los niños estén colocados de acuerdo con estas instrucciones. Después de colocar los
arneses, ajuste las correas para un ajuste perfecto alrededor de su hijo.
• Asegúrese de que el cochecito esté completamente abierto y que las ruedas y frenos
funcionen correctamente antes de dejar a los niños instalados en el cochecito.
• El cochecito siempre debe estar en la posición de estacionamiento con el freno activado
durante la carga y descarga de los niños.
• Requiere un montaje por parte de un adulto.
• Este cochecito cumple con los certificados EN 1888-1/2:2018. Este producto está diseñado
para el peso máximo de un niño que de 22 kg (48.5 lb.) en cada asiento.
• Use las posiciones verticales del respaldo SOLO para niños de mínimo 6 meses de edad.
• El uso del cochecito con un niño que pese más de 22 kg (48.5 lbs) o dos niños que pesen
más de 44 kg (97 lbs) en total provocaría un desgaste y tensión excesivos que podrían
hacer que el cochecito sea inestable y, por lo tanto, peligroso.
• Nunca use esta carriola para transportar a más de dos niños a la vez.
• Nunca permita que un niño camine sobre los reposapiés para entrar o salir de la carriola.
• Para evitar que se vuelque, nunca permita que un niño viaje en la carriola. Siempre instálelo
levantándolo.
• Nunca coloque al niño con la cabeza al final del pie del asiento de la carriola.
• Nunca use la carriola EASY TWIN 4 en escaleras o escaleras mecánicas, ya que puede
perder el control de la carriola o su hijo podría caerse. También tenga mucho cuidado al
subir o bajar un escalón o al girar.
• No agregue ningún accesorio no recomendado específicamente por el fabricante.
• Mantenga a los niños alejados de la carriola al plegar o desplegar.
• NO levante la carriola mientras el niño está en la carriola.
• Cualquier carga unida a la manija afecta la estabilidad de la carriola. Colgar bolsos, bolsas
de compras, paquetes, bolsas de cambio u otros accesorios en el manillar u otras partes del
cochecito altera el equilibrio, lo que lo hace inestable y, por lo tanto, peligroso.
• El peso máximo que se puede transportar en la canasta de almacenamiento es de 5 kg (11
lb). El peso excesivo puede hacer que la carriola sea inestable y, por lo tanto, peligrosa.
• El peso total que se puede colocar en los bolsillos con cremallera debe ser inferior a 0,5 kg
(1 lb).
• El peso total que se puede colocar en los portavasos debe ser inferior a 0,5 kg (1 lb)
(accesorio de venta por separado).
• Nunca lleve bebidas calientes o envases abiertos en el portavasos.
• No coloque nada sobre la capota.
• Nunca permita que su cochecito se use como un juguete.
• Este producto no es adecuado para correr, patinar o cualquier otra actividad deportiva.
• Este cochecito no reemplaza una cuna o mini cuna. Coloque a su hijo en una cuna o mini
cuna certificada según las necesidades de su hijo.
• Riesgo de asfixia: no coloque objetos con una cuerda alrededor del cuello de su hijo,
suspenda o ate juguetes con cuerdas.
• ¡Mantener alejado del fuego!
• Deseche todos los materiales de embalaje correctamente. No permita que los niños jueguen
con ellos.
• Revise regularmente su cochecito para evitar remaches sueltos, botones, piezas desgasta-
das y material roto o costuras.
• Deje de usar el cochecito si está dañado o roto.
PRECAUCIÓN: Al usar / desplegar el cochecito o sus accesorios, tenga cuidado con los
dedos para evitar pellizcarlos con partes móviles.
• ADVERTENCIA No permita que el niño juegue con este producto.
• ADVERTENCIA Verifique que el capazo o la unidad del asiento o los dispositivos de fijación
del asiento del automóvil estén correctamente enganchados antes de su uso.
• La posición más reclinada se recomienda para los recién nacidos.
• No se utilize accesorios que no estén aprobados por el fabricante.
• Para los asientos de automóvil utilizados junto con un chasis, este vehículo no reemplaza
una cuna o una cama.
• Si su hijo necesita dormir, usted debe usar el capazo del cochecito, una cuna o una cama
adecuada.
• Solo se utilizarán las piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el fabricante /
distribuidor.
• Importante – Leer detenidamente y mantenerlas para futuras consultas
• No dejar nunca al niño desatendido
• Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes del uso
• Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y
el plegado de este producto
• No permita que el niño juegue con este producto
• Usar siempre el sistema de retención
• Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche
están correctamente engranados antes del uso
• Este producto no es adecuado para correr o patinar
Spanish
Содержание BMT4
Страница 1: ...baby_monsters ...
Страница 2: ...B 1 A ...
Страница 3: ...click B 2 B 2 B 3 click C D 2 D 1 E 1 E 2 ...
Страница 4: ...F G H I ...
Страница 5: ...J L K M ...
Страница 6: ...N 1 2 N O click click P 1 P 2 ...
Страница 7: ...R 1 Q S R 2 ...
Страница 61: ......