• Nettoyez le châssis, les pièces en plastique et le tissu avec un chiffon humide, mais n'utilisez
pas d'abrasifs ou de l’eau de Javel.
• Laissez toujours le tissu sécher naturellement à l'abri de la chaleur ou du soleil direct.
• N'utilisez pas de lubrifiants à base de silicone, car ils attireront la saleté et la crasse.
• Une exposition continue et prolongée au soleil peut changer la couleur de nombreux matéri-
aux.
• Ne rangez pas la poussette dans un endroit humide.
• Nettoyez régulièrement les roues avec de l'eau et retirez la saleté.
• Lubrifiez les pièces mobiles avec une huile légère et non toxique. Attention à ne pas appliquer
d'huile légère sur la roue à roulements
• Pour garantir une utilisation durable de la poussette, essuyez-la avec un chiffon doux et
absorbant après son utilisation par temps de pluie ou neige.
• Il est déconseillé d’utiliser la poussette dans du sable.
• Il est normal que le tissu se décolore du soleil et présente une usure après une longue période
d’utilisation, même lorsqu'il est utilisé normalement.
• Cessez l'utilisation si des pièces sont déchirées, cassées ou manquantes.
• Pour nettoyer le guidon ou la barre de sécurité, essuyez avec un chiffon humide puis laissez
sécher à l’air avant de la ranger.
• Ne nettoyez pas votre avec des produits nettoyants puissants ou un solvant car cela pourrait
endommager le matériau.
• N'EXPOSEZ PAS votre produit à des solvants organiques comme l'alcool.
correcte de celui-ci. ** 9kg max.
• Installez toujours le siège d'auto sur le côté inférieur [# 1] de la poussette lorsqu'un seul
siège d'auto est utilisé.
P. IMPORTANT : Testez en tirant légèrement le siège d'auto vers le haut pour vérifier qu'il
est bien clipsé sur l'adaptateur et que l'adaptateur est solidement verrouillé sur la
poussette avant d'y mettre votre enfant.
Q. Installation de la nacelle.
Utilisez l'adaptateur de nacelle EASY TWIN 4 fourni avec la nacelle. 1 pièce gauche et 1 pièce
droite sont inclus.
R-1. Fixation de la nacelle.
Insérez les adaptateurs de nacelle dans le cadre de la poussette, puis présentez votre nacelle
sur les adaptateurs jusqu'à ce qu'elle soit clipsée.
IMPORTANT : Assurez-vous avant l’installation de votre enfant à l’intérieur que la nacelle
a été correctement montée.Tirez la nacelle vers le haut pour vérifier qu'elle est bien
clipsée sur l'adaptateur et que l'adaptateur est solidement fixé à la poussette avant d'y
mettre votre enfant.
R-2. Pour retirer la nacelle
Tirez doucement le levier et soulevez la nacelle en utilisant sa poignée.
Retirez l'adaptateur de la nacelle en appuyant sur le bouton à l'intérieur puis faites-le glisser
vers l'extérieur.
MISE EN GARDE :
• Assurez-vous toujours que l'arrière du canopy de la nacelle est correctement fixé et
bien installé par rapport au levier.
S. Pour installer le sac Shop-and-Go
Utilisez l'adaptateur de nacelle EASY TWIN 4 qui est fourni avec la nacelle mais également
vendu séparément pour fixer le sac Shop-and-Go à votre poussette. 1 pièce gauche et 1 pièce
droite sont fournies dans l'emballage.
Insérez l'adaptateur de nacelle dans le châssis de la poussette, puis glissez l'extrémité
supérieure de l'adaptateur de nacelle dans le la fente située dans chaque côté de votre sac
Shop-and-Go. Le sac s’appuie également sur le châssis de la poussette.
MISE EN GARDE :
• La charge maximale de Shop-and-Go est de 10 kg (22 lb)
• Veuillez distribuer le poids uniformément dans le sac.
• Mis à part l’installation sur votre poussette Easy Twin 4, le sac peut également être transporté
avec sa poignée et sa sangle permettant un transport en bandoulière. Ne le suspendez pas au
guidon de la poussette.
REMARQUE : Retirez le siège d'auto, la nacelle ou le sac Shop-and-Go avant de plier votre
poussette.
I. Verrouillage / Déverrouillage des roues avant
Il est recommandé de bloquer les roues pivotantes lors de déplacements sur des surfaces
inégales.
Pour verrouiller, faites glisser la languette du bloc de la roue avant vers le centre et pour
déverrouiller, faites glisser l'onglet vers l'extérieur.
J. Utilisation du frein
Pour bloquer les roues arrière, appuyez sur la pédale du frein. Pour débloquer les roues arrière,
relevez la pédale du frein.
ATTENTION : Utilisez toujours le frein lorsque la poussette est arrêtée. Poussez légère-
ment la poussette pour s'assurer que le frein est engagé.
K. Réglage de la hauteur du guidon
Le guidon a 3 hauteurs, appuyez sur les deux boutons latéraux intérieurs en même temps pour
la régler.
L. Utilisation de l’habillage pluie.
Installez l’habillage pluie sur votre poussette Easy Twin 4 comme le montre l'image puis fixez
avec les attaches prévus à cet effet.
MISE EN GARDE :
• Lorsque vous utilisez l’habillage pluie vérifier toujours qu’il y ai une correcte aération à
l’intérieur.
• Nettoyée et séchée toujours l’habillage pluie avant de le plier et ranger.
• Ne pliez pas la poussette avec l’habillage pluie installé.
• N’utilisez jamais l’habillage pluie lorsqu’il fait beau temps ou que la température est
chaude.
M. Veuillez plier le canopy avant de commencer le pliage de la poussette.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le guidon puis faites-le pivoter vers l’intérieur.
Accompagnez le pliage de la poussette vers l'avant jusqu'à ce que le loquet de fermeture de la
poussette se clipse.
** Le transport de la poussette peut se faire avec la sangle prévu à cet effet ou avec les
poignets.
N. Cette poussette a été conçue pour être compatible avec des sièges auto (Baby
Monsters Apollo/ Maxi-cosi Cabrio Fix / Maxi-cosi Pebble Plus, 9kg max), la nacelle EASY
TWIN 4 et le sac Shop-and-go.
O. Installation d’un siège d'auto
Utilisez l'adaptateur de siège auto EASY TWIN 4 qui est vendu séparément pour fixer une
coque Maxi-cosi. Un adaptateur droit et un gauche est inclus.
MISE EN GARDE :
• Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant du siège d'auto pour une utilisation
A. Ouverture de la poussette
Ouvrez le loquet de sécurité, puis soulevez la poignée jusqu'à ce que la poussette soit
complètement ouverte.
Montez le canopy et les fourreaux du harnais (produit inclus dans le Pack couleur et vendu
séparément)
Pack d'accessoires.
B-1. Assemblez la partie en tissu et la barre en métal.
B-2. Fixez le canopy à la poussette.
B-3. Installez les fourreaux aux harnais.
C. Montage des roues avant
Pour retirer la roue avant, appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le boîtier de la roue avant
puis, elle se détachera.
D-1. Montage des roues arrière
D-2 Pour retirer la roue arrière, tirez doucement sur la languette métallique et tirez les
roues vers l'extérieur.
E-1. Montage de la barre de sécurité / crahspad
E-2. Pour la retirer, appuyez sur le bouton à l'intérieur puis tirez vers vous la barre de
sécurité.
F. Réglage de l'inclinaison de l’assise
G. Utilisation du harnais
Afin de protéger votre enfant contre les chutes, une fois que votre enfant est placé dans le
siège, vérifiez
Que le harnais soit correctement ajusté et réglé.
MISE EN GARDE :
• Pour éviter de graves blessures en tombant ou en glissant, attachez toujours votre
enfant avec le harnais.
• Assurez-vous que votre enfant est bien fixé. L'espace entre l'enfant et le harnais doit
permettre d’y glisser la main.
• Ne croisez pas les ceintures d'épaule. Cela entraînera une pression sur le cou de
l’enfant.
H. Réglage du repose-jambes
Le repose-jambes a 3 positions. Appuyez en même temps sur le bouton situé sur chaque côté
pour abaisser le repose-jambes ; soulever pour régler le repose-jambes dans des positions plus
élevées.
French
Содержание BMT4
Страница 1: ...baby_monsters ...
Страница 2: ...B 1 A ...
Страница 3: ...click B 2 B 2 B 3 click C D 2 D 1 E 1 E 2 ...
Страница 4: ...F G H I ...
Страница 5: ...J L K M ...
Страница 6: ...N 1 2 N O click click P 1 P 2 ...
Страница 7: ...R 1 Q S R 2 ...
Страница 61: ......