B.Pro SW 6X4, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 84 / 130

10
CHARIOT DE SERVICE/DÉBARRASSAGE MODE D'EMPLOI
fr
Avant la mise en service, s'assurer que le chariot se trouve dans un état impeccable. Contrôler le
fonctionnement des freins standard. La capacité de charge maximale du chariot et des tablettes
ne doit pas être dépassée. Ces données se trouvent sur la plaque signalétique ou au
ª
Cha pitre „Caractéristiques techniques“ en page 30
du présent mode d'emploi.
Généralités
L'utilisateur doit connaître les dangers liés au chariot et pouvoir les estimer. Lors du travail avec
le chariot et les accessoires, respecter le règlement DGUV 110-003 sur les travaux dans des
cuisines ainsi que le cas échéant les réglementations régionales ou nationales spécifiques.
Le chariot peut uniquement être utilisé par des personnes dont les aptitudes physiques,
sensorielles ou intellectuelles ne présentent pas de limitations pertinentes pour la manœuvre du
chariot. N'utiliser le chariot que s'il est en parfait état. En cas de détérioration, empêcher toute
utilisation du chariot et le faire réparer sans délai par un des centres de service après-vente
habilités mentionnés au chapitre Réparation.
Chargement
Toutes les tablettes sont fabriquées avec un bord périphérique surélevé.
Ceci contribue à prévenir tout glissement accidentel des objets transportés hors du chariot.
De manière générale, charger le chariot de manière à éviter toute chute des objets pendant
le fonctionnement/transport. Les objets chutant hors du chariot peuvent causer des blessures.
Toujours charger le chariot de bas en haut pour que le centre de gravité de l'appareil reste
le plus bas possible.
Capacités portantes
La limite de charge maximale du chariot et des tablettes ne doit pas être dépassée. Dans le cas
contraire, il y a danger de basculement et/ou d'endommagement du chariot. Le basculement
d'un chariot et/ou des objets qu'il contient peut causer des blessures. Les indications de charge
maximale se trouvent sur la plaque signalétique ou au
ª
Chapitre „Caractéristiques techniques“ en page 30
du présent mode d'emploi.
Charge des pièces rapportées
Version avec pare-haleine
Ne pas poser de charges sur le pare-haleine en option.
Le panneau d'interdiction correspondant est apposé sur la face supérieure du
pare-haleine.
Mise en service
Manipulation et
fonctionnement