B.Pro SW 6X4, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 11 / 130

11
SERVIER-/ABRÄUMWAGEN BETRIEBSANLEITUNG
de
Ausführung mit Ablagebord
Das längsseitig einhängbare Ablagebord ist zum Abstellen eines bestückten Tabletts konstruiert
und darf nicht mit schweren Gegenständen belastet werden.
kg
5
Die zulässige Belastungsgrenze beträgt 5 kg.
Das Sitzen auf dem Ablagebord ist nicht zulässig.
Wagen mit Rollenfeststellern
Wagen stets mit den Rollenfeststellern vor dem Wegrollen sichern. Der Wagen kann durch
unbeabsichtigtes Wegrollen Verletzungen und Sachschäden verursachen.
Wagen ohne Rollenfeststeller
Wagen ohne Rollenfeststeller stets so abstellen, dass er sicher steht und sich nicht selbstständig
in Bewegung setzen kann. Der Wagen kann durch unbeabsichtigtes Wegrollen Verletzungen und
Sachschäden verursachen.
Standortwechsel
Wagen nur schieben, nicht ziehen (Ausnahme: Überqueren von Schwellen oder Stufen).
Wagen immer mit zwei Händen am Rohr des Schiebegriffs schieben. Je nach Gewicht des
Wagens besteht beim Fortbewegen mit einer Hand die Gefahr, dass der Wagen nicht schnell
genug abgebremst werden kann. Beim Überqueren von Schwellen oder Stufen den Wagen
vorsichtig ohne Schwung ziehen, damit die Rollen nicht beschädigt werden. Darauf achten, dass
die Hände nicht zwischen Wagen und Wänden oder anderen Gegenständen (z. B. Schränke)
eingeklemmt werden (Quetschgefahr).
Um die Gefahr einer Rollenbeschädigung zu verringern, ist eine Überbelastung der Rollen zu
vermeiden:
• Wagen nicht mit arretierten Rollenfeststellern bewegen
• Stöße vermeiden
• Wagen vorsichtig (ohne Schwung) über Schwellen oder Stufen ziehen
Steht der Wagen auf einer schrägen Fläche, muss er zusätzlich zu den arretierten
Rollenfeststellern mit weiteren Sicherungsmaßnahmen (z. B. Unterlegkeile) gegen ein
unbeabsichtigtes Wegrollen gesichert werden.
Wenn ein Wagen ohne Rollenfeststeller ausgeführt ist, müssen beim Abstellen auf einer
schrägen Fläche in jedem Fall Maßnahmen zur Absicherung (z. B. durch Unterlegkeile) getroffen
werden. Der Wagen ist im Stand bis zu einer Neigung von 10° kippsicher.
Nur schräge Flächen mit einer Neigung < 10° befahren.
Der Wagen kann beim Schieben über eine schräge Fläche seitlich ausbrechen.
Wagen über Rampen und Kuhlen nur mit 2 Personen (an jeder Seite des Wagens eine) schieben.