Axor ShowerSelect Round 36727 Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

I N S T A L L A T I O N

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung

F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage

E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions

I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione

E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje

N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding

D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning

P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación

P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu

C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod

S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod

用户手册  

  组装说明 

R U ⁄ Руководство пользователя ⁄

Инструкция по монтажу

F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje

S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning

L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos

H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju

T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu

R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare

E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης

S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo

E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend

L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija

S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu

N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning

B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄

Ръководство за монтаж

S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 28
A R ⁄

عيمجتلا تاميلعت

مادختسلاا ليلد

H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató

取扱説明書  

  施工説明書 

Lesezeichen

Ελληνικά

БЪЛГАРСКИ

A XOR ShowerSelect Soft Cube
36773XXX

A XOR ShowerSelect Round
36727XXX

A XOR ShowerSelect Square
36717XXX

1
2
3
...
»

Содержание ShowerSelect Round 36727 Series

Страница 1: ...R U 14 F I K ytt ohje Asennusohje 15 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 T R Kullan m k lavuz...

Страница 2: ...kommen Hansgrohe empfiehlt daher die Einrichtung der Safety Function T E C H N I S C H E D A T E N Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 3: ...M A T I O N S T E C H N I Q U E S Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude...

Страница 4: ...son Hansgrohe recommends that you set up the Safety Function T E C H N I C A L D A T A Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 5: ...e raccomanda per ci di installare il dispositivo di sicurezza Safety Function D A T I T E C N I C I Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 1...

Страница 6: ...n sufrir quemaduras Por esa raz n Hansgrohe recomienda el dispositivo Safety Function D A T O S T C N I C O S Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueb...

Страница 7: ...dwonden ontstaan Hansgrohe raadt daarom aan om de Safety Function in te stellen T E C H N I S C H E G E G E V E N S Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 8: ...ohe anbefaler derfor indretningen af Safety Function T E K N I S K E D A T A Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 70 C...

Страница 9: ...enda a instala o da Safety Function D A D O S T C N I C O S Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua q...

Страница 10: ...ety Function D A N E T E C H N I C Z N E Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 70 C Zalecana...

Страница 11: ...y Function T E C H N I C K D A J E Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota hork vody 65 C Tepel...

Страница 12: ...por a zariadenie Safety Function T E C H N I C K D A J E Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporu en...

Страница 13: ...1 3 33 ZH Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 7 34 37...

Страница 14: ...1 4 33 RU 3 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Adapter Select Adapter 7 34 37...

Страница 15: ...uosittelee siksi Safety Function varustusta T E K N I S E T T I E D O T K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks...

Страница 16: ...drauliska ppning Hansgrohe rekommenderar d rf r att Safety Function installeras T E K N I S K A D A T A Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Страница 17: ...T E C H N I N I A I D U O M E N Y S Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 7...

Страница 18: ...e kori tenje sigurnosne funkcije Safety Function T E H N I K I P O D A T C I Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e v...

Страница 19: ...elebilir Hansgrohe bu nedenle Safety Function G venli Fonksiyon kurulumunu nerir T E K N I K B I L G I L E R letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1...

Страница 20: ...setarea Safety Function D A T E T E H N I C E Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei cal...

Страница 21: ...33 EL 3 Hansgrohe Safety Function 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 To Select Adapter Select 7 34...

Страница 22: ...ritve Zato podjetje Hansgrohe priporo a nastavitev varnostne funkcije Safety Function T E H N I N I P O D A T K I Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1...

Страница 23: ...sele turvafunktsioon Safety Function T E H N I L I S E D A N D M E D T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovit...

Страница 24: ...tiek atv rts hidrauliski Hansgrohe iesaka izmantot Safety Function T E H N I S K I E D A T I Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 25: ...uje da koristite sigurnosnu funkciju Safety Function T E H N I K I P O D A C I Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura...

Страница 26: ...he anbefaler derfor innretnin gen Safety Function T E K N I S K E D A T A Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C...

Страница 27: ...2 7 33 BG 3 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select 7 34 37...

Страница 28: ...on operimin me Safety Function funksionin T D H N A T E K N I K E Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t...

Страница 29: ...2 9 33 AR Safety Function 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 39 40 42 43 38 44 41 43 DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select Adapter 7 Select Adapter 37 34...

Страница 30: ...39 T F O L Y S I D I A G R A M M l sd a oldalon 40 T A R T O Z K O K l sd a oldalon 42 E G Y B T A R T O Z K l sd a oldalon 38 43 a sz ll t si egys g nem tartalmazza T I S Z T T S l sd a oldalon 44 H...

Страница 31: ...A gombot nem lehet megnyomni ill nincs funkci ja A biztos t kot nem t vol tott k el a z r szelepr l T vol tsa el a biztos t kot a z r szelepr l A gomb szorul nehezen j r A t m t s m r nem zs ros Zs ro...

Страница 32: ...3 2 33 JP 0 1 MPa 3 1 Safety Function 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 DN9 Select DN9 DN9 Select DN9 Select 7 Select 34 37...

Страница 33: ...3 3 1 2 mm SW 4 mm 5 Nm A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 2 1 SW 3 mm SW 5 mm 2 1 01700180 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...3 4 1 2 SW 3 mm SW 10 mm 2 Nm 1 2 0 mm 0 mm Silicone 6 7 8 9 10 11...

Страница 35: ...3 5 X 16 1 2 mm X 2 1 0 1 Nm Silicone 12 13 14 15 16 17...

Страница 36: ...3 6 1 2 1 2 18 19 20 21 22 23...

Страница 37: ...3 7 0 mm A 0 mm max 5 a A 24 25 B C...

Страница 38: ...3 8 SW 4 mm 7 mm 1 2 92696000 40 C 2 mm 0 SW 4 mm 5 Nm a c b...

Страница 39: ...3 9 22 170 170 AXOR ShowerSelect Soft Cube 36773XXX AXOR ShowerSelect Square 36717XXX AXOR ShowerSelect Round 36727XXX 170 170 22 22 170 22 22 170 170 170 170 22...

Страница 40: ...36727XXX bar 0 6 12 18 24 30 36 42 48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 2 1 3...

Страница 41: ...t s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u d...

Страница 42: ...v pravy Farebn ozna enie V rikoodaus F rgkodning Spalvos Boje Renkler Coduri de culori Barve V rvid Kr su kodi Oznake boja Fargekode Kodimi me an t ngjyrave Sz nk dol s 000 Chrome 020 Polished Chrome...

Страница 43: ...71610 93574610 93577610 93572610 93575610 93578610 93573610 93576610 93579610 95521000 1 98133000 16x2 P IX DVGW SINTEF NF ETA 36717XXX PA IX 28415 IIBBB X X 36727XXX PA IX 28415 IIBBB X X 36773XXX PA...

Страница 44: ...limpeza Garantia Contacto P L Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt C S Doporu en k ist n Z ruka Kontakt S K Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt Z H R U F I Puhdistussuositus Takuu Kosk...

Страница 45: ...4 5...

Страница 46: ...4 6...

Страница 47: ...4 7...

Страница 48: ...09 2020 9 02778 04 AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ShowerSelect Round 36727 Series

Бренд: Sanela Страницы: 2

Comfort Imperial 431-123492

Бренд: ebi Страницы: 2

Бренд: Ideal-Standard Страницы: 32

Brompton 3 Part AT3048

Бренд: Abode Страницы: 2

Бренд: Elkay Страницы: 2

Бренд: Columbia Products Страницы: 3

Бренд: Grohe Страницы: 5

Бренд: Zip Water Страницы: 16

Бренд: Water Factory Systems Страницы: 9

Бренд: Hans Grohe Страницы: 72

Бренд: Helvex Страницы: 4

Бренд: T&S Страницы: 8

Бренд: Olympia Страницы: 2

Бренд: Zoofari Страницы: 14

Бренд: Kalia Страницы: 16

Talis M54 72804670

Бренд: Hans Grohe Страницы: 56

Бренд: Hans Grohe Страницы: 24

Unica'Classic Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды