Axor ShowerSelect Round 36727 Series Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 48

3 2

施工方法

(

次のページを参照 

33)

安全上の注意

施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、手袋

をはめてください。

この製品は、体や手を洗う等の製品本来の目的以

外には使用しないでください。

製品に関する危険性をご理解いただけない方や、

身体や精神にハンディキャップがあり安全なご利

用が困難なお子様や大人の方のご利用は控えてく

ださい。生命に重大な危険が及ぶことや、物的損害

の危険があります。アルコールまたは薬物の影響下

にある方の使用はできません。

給水・湯の圧力差は

0.1(MPa)

以内としてください。

施工上の注意

⁄

製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認し

てください。 施工後のキズ等のお申し出はお断り

させて頂いています。

⁄

配管と水栓は、関連法規に従って施工、洗浄、およ

び試験を行ってください。

⁄

施工行う地域に適用される関連法規をお守りくだ

さい。

⁄ 3

つの取出口を有する製品の

次側に、止水が可能

な製品 

(

例：シングルレバー混合栓

)

 を取り付けな

いでください！

⁄

サーモスタットまたは水栓が最高温度に設定され

ている場合、吐水時に火傷の危険性があります。し

たがって、ハンスグローエは「

Safety

Function

」の設定

をお勧めします。

技術資料

使用圧力： 

最大 

MPa

推奨使用水圧： 

0,1

0,5

MPa

耐圧試験圧力： 

1,6

MPa

bar

147

PSI)

給湯温度： 

最大 

70°C

推奨給湯温度： 

65°C

お湯による高温消毒： 

最大 

70°C

⁄

 分

この製品は飲料水での使用が前提となっています 

(

日

本においては水道法に適合する飲料水

)

 ！

アイコンの説明

酢酸系シリコンをご使用にならないでくださ

い！

寸法

(

次のページを参照 

39)

流量曲線図

(

次のページを参照 

40)

スペアパーツ

(

次のページを参照 

42)

スペシャルパーツ

(

次のページを参照 

43)

  別手配部品

お手入れ方法

(

次のページを参照 

44)

使用方法

(

次のページを参照 

41)

認証について

(

次のページを参照 

43)

症状

原因

対応策

⁄

バルブが重い

⁄

止水栓

DN9

の故障

⁄

Select

バルブ

DN9

を交換してくださ

い

⁄

シャワーまたはスパウトの水漏れ

⁄

止水栓

DN9

の故障

⁄

Select

バルブ

DN9

を交換してくださ

い

⁄

ボタンで操作できない、機能しない

⁄

バルブから仮止め部品を取り外し

ていない

⁄

仮止め部品を取り外してください

⁄

ボタンがひっかかる、重い

⁄

パッキンにグリースが塗布されてい

ない

⁄

パッキンにグリースを塗ってくださ

い

⁄

ボタンが保持されない

⁄

Select

ボタンアダプターの切断ミス

⁄

図

に従って

Select

ボタンのアダプタ

ーを修正してください 

(

次のページを参照 

37)

⁄

最初にボタンをロゼットに完全に

押し込み、次にロゼットを取り付け

てください

Содержание ShowerSelect Round 36727 Series

Страница 1: ...R U 14 F I K ytt ohje Asennusohje 15 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 T R Kullan m k lavuz...

Страница 2: ...kommen Hansgrohe empfiehlt daher die Einrichtung der Safety Function T E C H N I S C H E D A T E N Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 3: ...M A T I O N S T E C H N I Q U E S Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude...

Страница 4: ...son Hansgrohe recommends that you set up the Safety Function T E C H N I C A L D A T A Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 5: ...e raccomanda per ci di installare il dispositivo di sicurezza Safety Function D A T I T E C N I C I Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 1...

Страница 6: ...n sufrir quemaduras Por esa raz n Hansgrohe recomienda el dispositivo Safety Function D A T O S T C N I C O S Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueb...

Страница 7: ...dwonden ontstaan Hansgrohe raadt daarom aan om de Safety Function in te stellen T E C H N I S C H E G E G E V E N S Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 8: ...ohe anbefaler derfor indretningen af Safety Function T E K N I S K E D A T A Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 70 C...

Страница 9: ...enda a instala o da Safety Function D A D O S T C N I C O S Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua q...

Страница 10: ...ety Function D A N E T E C H N I C Z N E Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 70 C Zalecana...

Страница 11: ...y Function T E C H N I C K D A J E Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota hork vody 65 C Tepel...

Страница 12: ...por a zariadenie Safety Function T E C H N I C K D A J E Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporu en...

Страница 13: ...1 3 33 ZH Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 7 34 37...

Страница 14: ...1 4 33 RU 3 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Adapter Select Adapter 7 34 37...

Страница 15: ...uosittelee siksi Safety Function varustusta T E K N I S E T T I E D O T K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks...

Страница 16: ...drauliska ppning Hansgrohe rekommenderar d rf r att Safety Function installeras T E K N I S K A D A T A Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Страница 17: ...T E C H N I N I A I D U O M E N Y S Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 7...

Страница 18: ...e kori tenje sigurnosne funkcije Safety Function T E H N I K I P O D A T C I Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e v...

Страница 19: ...elebilir Hansgrohe bu nedenle Safety Function G venli Fonksiyon kurulumunu nerir T E K N I K B I L G I L E R letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1...

Страница 20: ...setarea Safety Function D A T E T E H N I C E Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei cal...

Страница 21: ...33 EL 3 Hansgrohe Safety Function 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 To Select Adapter Select 7 34...

Страница 22: ...ritve Zato podjetje Hansgrohe priporo a nastavitev varnostne funkcije Safety Function T E H N I N I P O D A T K I Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1...

Страница 23: ...sele turvafunktsioon Safety Function T E H N I L I S E D A N D M E D T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovit...

Страница 24: ...tiek atv rts hidrauliski Hansgrohe iesaka izmantot Safety Function T E H N I S K I E D A T I Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 25: ...uje da koristite sigurnosnu funkciju Safety Function T E H N I K I P O D A C I Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura...

Страница 26: ...he anbefaler derfor innretnin gen Safety Function T E K N I S K E D A T A Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C...

Страница 27: ...2 7 33 BG 3 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select 7 34 37...

Страница 28: ...on operimin me Safety Function funksionin T D H N A T E K N I K E Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t...

Страница 29: ...2 9 33 AR Safety Function 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 39 40 42 43 38 44 41 43 DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select Adapter 7 Select Adapter 37 34...

Страница 30: ...39 T F O L Y S I D I A G R A M M l sd a oldalon 40 T A R T O Z K O K l sd a oldalon 42 E G Y B T A R T O Z K l sd a oldalon 38 43 a sz ll t si egys g nem tartalmazza T I S Z T T S l sd a oldalon 44 H...

Страница 31: ...A gombot nem lehet megnyomni ill nincs funkci ja A biztos t kot nem t vol tott k el a z r szelepr l T vol tsa el a biztos t kot a z r szelepr l A gomb szorul nehezen j r A t m t s m r nem zs ros Zs ro...

Страница 32: ...3 2 33 JP 0 1 MPa 3 1 Safety Function 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 42 38 43 44 41 43 DN9 Select DN9 DN9 Select DN9 Select 7 Select 34 37...

Страница 33: ...3 3 1 2 mm SW 4 mm 5 Nm A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 2 1 SW 3 mm SW 5 mm 2 1 01700180 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...3 4 1 2 SW 3 mm SW 10 mm 2 Nm 1 2 0 mm 0 mm Silicone 6 7 8 9 10 11...

Страница 35: ...3 5 X 16 1 2 mm X 2 1 0 1 Nm Silicone 12 13 14 15 16 17...

Страница 36: ...3 6 1 2 1 2 18 19 20 21 22 23...

Страница 37: ...3 7 0 mm A 0 mm max 5 a A 24 25 B C...

Страница 38: ...3 8 SW 4 mm 7 mm 1 2 92696000 40 C 2 mm 0 SW 4 mm 5 Nm a c b...

Страница 39: ...3 9 22 170 170 AXOR ShowerSelect Soft Cube 36773XXX AXOR ShowerSelect Square 36717XXX AXOR ShowerSelect Round 36727XXX 170 170 22 22 170 22 22 170 170 170 170 22...

Страница 40: ...36727XXX bar 0 6 12 18 24 30 36 42 48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 2 1 3...

Страница 41: ...t s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u d...

Страница 42: ...v pravy Farebn ozna enie V rikoodaus F rgkodning Spalvos Boje Renkler Coduri de culori Barve V rvid Kr su kodi Oznake boja Fargekode Kodimi me an t ngjyrave Sz nk dol s 000 Chrome 020 Polished Chrome...

Страница 43: ...71610 93574610 93577610 93572610 93575610 93578610 93573610 93576610 93579610 95521000 1 98133000 16x2 P IX DVGW SINTEF NF ETA 36717XXX PA IX 28415 IIBBB X X 36727XXX PA IX 28415 IIBBB X X 36773XXX PA...

Страница 44: ...limpeza Garantia Contacto P L Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt C S Doporu en k ist n Z ruka Kontakt S K Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt Z H R U F I Puhdistussuositus Takuu Kosk...

Страница 45: ...4 5...

Страница 46: ...4 6...

Страница 47: ...4 7...

Страница 48: ...09 2020 9 02778 04 AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com...

Результаты поиска

Содержание ShowerSelect Round 36727 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerSelect Round 36727 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor ShowerSelect Round 36727 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ShowerSelect Round 36727 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerSelect Round 36727 Series

Бренды по названию

Популярные бренды