Axel Falcon VS Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 111

TECHNICAL SPECIFICATION - FALCON XT

24 TECHNICAL SPECIFICATION - FALCON XT

GENERAL

VALUE

Dimension

434x351x44mm (1 rack unit)

AC Rate

230Vac / 110Vac 50 Hz / 60 Hz 30VA

Type of power supply

Switching power supply

Processing architecture

Fully digital, based on DSP 24bit/100Mhz. Signal processing is performed by
phase linear filter

Weight

≈ 5 Kg

Operating Temperature

-5°C / +50°C

ANALOG INPUT MODULE

A/D Conversion

24bit Sigma-Delta Conversion (Crystal CS4272)

Connectors:

XLR, female - Electronically balanced

AD Clipping Point

+20.0dBu

Operative Nominal Level:

From –12.0dBu to +12.0dBu (0.1dBu Step)

Line Impedance

10 kΩ (Electronically balanced selectable) EMI–suppressed

Distortion:

less than 0.01% TDH+NOISE (0.0dBu 1Khz)

AD Dynamic Range:

108 dB RMS (110 dB A weighted)

Input Modes:

Stereo, Mono (Left), Mono (Right), Mono (Left+Right)

DIGITAL INPUT MODULE

Connectors:

XLR, female – Electronically balanced

Format

AES3/EBU

Sample rates

32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 64 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz with src and jitter
correction

Operative Nominal level:

From 0.0 dBFs to -24dBFs (0.1 dBu step)

Dynamic Range:

125 dB (Typ), 122 dB (Min)

Distortion

less than 0.01% TDH+NOISE (0.0dBu 1Khz)

Input Modes:

Stereo, Mono (Left), Mono (Right), Mono (Left+Right),

ANALOG OUTPUT MODULE

D/A Conversion

24bit Sigma-Delta Conversion (Crystal CS4272)

Connectors

XLR, male - Electronically balanced

Output Level

-6.0dBu to +20.0dBu (0.1dBu Step) – Max (+20dBu)

Impedance Source

10 Ω

Load Impedance

600 Ω or greater

THD + Noise

Less than 0.01% (0.0dBu @ 1 kHz)

Signal to noise Ratio

>100dB (A Weigthed) - > 97 dB (unweighted) - 100% Mod. 20 Hz–15 KHz

L/R CrossTalk

< –70 dB, 20 Hz–15 KHz

DIGITAL OUTPUT MODULE

Connectors:

XLR, Male – Electronically balanced

Format

AES3/EBU

Sample rates

32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 64 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz with src and jitter
correction

Resolution

16 bit – 20 bit – 24 bit

Operative Nominal level:

From 0.0 dBFs to -25dBFs (0.1 dBu step)

Dynamic Range:

125 dB (Typ), 122 dB (Min)

Distortion

less than 0.01% TDH+NOISE (0.0dBu 1Khz)

Input Modes:

Stereo, Mono (Left), Mono (Right), Mono (Left+Right)

REMOTE INTERFACE

Digital Inputs GPIn

4x GP In optocoupled

Digital Outputs GPOut

4x GP Out Open Collector optoisolated

Serial Interface

2x RS-232 Serial protocol ports EMI filtered

USB

1x Universal Serial Bus port – B type EMI filtered

Ethernet Port and Parser ASCII
protocol

Ethernet port by option, over RJ45 connector with web server interface.

| TECHNICAL SPECIFICATION - FALCON XT

- 107

Содержание Falcon VS

Страница 1: ...Falcon XT User Manual FM Audio Processor Rev 2 2 ENG...

Страница 2: ...NGLE TARGET MODE OR NETWORK MODE 29 13 2 SINGLE TARGET MODE CONNECTION 30 13 3 DIRECT UPLINK TO VIA MODEM 31 13 4 CONNECTION TO A DIAL UP MODEM 32 13 5 DIRECT LINK CONNECTION 33 14 FALCON XT CONTROL V...

Страница 3: ...ON XT ACCESS RIGHTS 63 17 4 STATIC RDS SETTING IN FALCON XT 64 17 5 INTERNAL CLOCK SYNCHRONIZATION AND CT SERVICE ENABLING 64 18 DATASET 1 CONFIGURATION 65 18 1 INTRODUCTION TO DATASET1 65 18 2 RDS GR...

Страница 4: ...ple 96 21 APPENDIX G FALCON XT CONNECTION EXAMPLE 97 21 1 1 Analog connection 97 21 1 2 AES EBU Digital connection 98 21 1 3 Analog connection and two transmitters 99 21 1 4 Analog Connection and an R...

Страница 5: ...igital FM Audio Processor MPX stereo generator multiband AGC superbass stereo enhancer overdrive brilliance control lookahead limiter audio changeover analog digital and MPX IN OUT MPX Split Ethernet...

Страница 6: ...4 2 composite outputs and 2 AUX inputs 5 Mpx Power Control ITU R BS 412 6 Digital RDS Encoder 2 Dataset 7 Multiband AGC Speech Detector 3 Band Eq Stereo Enhancer Limiter Lookahead 8 Brilliance Control...

Страница 7: ...The Composite Clipper installed in the Stereo Generator provides the highest level of modulation while the MPX Power Control allow to use the processor in full compliance with the ITU R BS 412 about...

Страница 8: ...Remote preset changer Final Limiter Drive Test tone generator Brilliance control Double band AGC LO HI AGC control AGC power control Audio Fault input changeover MPX ITU R BS 412 Control Stereo Enhan...

Страница 9: ...notice and does not represent a commitment on the part of the vendor The manufacturer shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained i...

Страница 10: ...with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Lightning For added protection for this product during a lightning storm or...

Страница 11: ...r paration du personnel qualifi Des r parations sont n cessaires si l appareil est endommag d une fa on quelconque par exemple cordon ou prise d alimentation endommag liquide renvers ou objet tomb l...

Страница 12: ...ato a lungo Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale di assistenza qualificato necessario intervenire sull apparecchio ogniqualvolta si verificano danneggiamenti di qualsiasi natura Ad esempio...

Страница 13: ...Stand Stativ Tr ger oder Tisch verwenden Wenn ein Transportwagen verwendet wird beim Verschieben der Transportwagen Ger te Einheit vorsichtig vorgehen um Verletzungen durch Umkippen Das Netzkabel die...

Страница 14: ...ENG Inpoliger Netzschalter In Notf lle oder f r Wartungsarbeiten Netzkabel trennen Der Netzstecker fungiert auch als Trennelement muss deshalb zug nglich bleiben WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 14...

Страница 15: ...a o mesa del tipo especificado por el fabricante o vendido con el aparato Si se usa un carro el mismo debe moverse con sumo cuidado para evitar que se vuelque con el aparato DESENCHUFE el aparato dura...

Страница 16: ...unipolar En el caso de peligro desconecte el cable de alimentaci n Porque la clavija de conexion a red sirve por la desconection de la unidad la clavija debe ser ubicada en proximidad de la unidad INS...

Страница 17: ...n with its packing materials because both the carton and packing material have been carefully designed to protect the unit Under normal conditions no user maintenance or calibration are required Inter...

Страница 18: ...230 V 115 V BE SURE THAT THE UNIT IS SET TO THE CORRECT MAINS LINE VOLTAGE FOR YOUR COUNTRY BEFORE PLUGGING IT INTO THE WALL OUTLET The actual Mains voltage is indicated on the label stuck on the equ...

Страница 19: ...sconnected from the equipment a Open the upper iron cover using a screwdriver b Replace the fuse located at the internal position Power supply Type 1 c Replace the fuse located at the internal positio...

Страница 20: ...has been disconnected some parts of the power supply remain electrically loaded for a lot of time Axel Technology suggest to don t touch never this parts and it is not responsible for human flash ligh...

Страница 21: ...nd openings in the product are provided for ventilation They ensure reliable operation of the product keeping it from overheating These openings must not be blocked nor covered during operation YOU MU...

Страница 22: ...sal Software Remoter monitoring configuration and control software 4 LCD 2 This LCD displays the statuses and operation mode of the audio processor double AGC 5 band compressor multiband limiter and t...

Страница 23: ...l as the audio process processing Using Axel Universal Target Address Manager you can set the machine s individual address in UECP format set RDS to work in UECP compatible mode or extended mode and r...

Страница 24: ...see the block diagram of the machine 8 POWER SUPPLY UNIT The power supply unit features a switch to switch on the device and a power socket For the change of the fuse see the relevant chapter The fuse...

Страница 25: ...BLOCK DIAGRAM OF FALCON XT 10 BLOCK DIAGRAM OF FALCON XT BLOCK DIAGRAM OF FALCON XT 25...

Страница 26: ...t To install the program follow the instructions below using the program file from the original CD contained in the package with the device or the file downloaded from the Axel Technology website Inst...

Страница 27: ...tion to the Falcon XT device will appear 7 At the end of the installation this page will appear click Finish and two new icons will be created on the desktop a Axel Universal Software Remoter v2 0 or...

Страница 28: ...t port assigned by the operating system from the list in this case VCOM USB Port Port COM 5 has been assigned Once the Falcon XT and Universal Target Address Manager are connected the machine settings...

Страница 29: ...monitoring and control PC This connection can be via RS232 serial port USB A B connection or via LAN using the Ethernet port if featured on the device Network Mode meanwhile means a distant connection...

Страница 30: ...ce Meanwhile every time a connection to the Falcon is made via the serial port you will need to select LOCAL RS 232 in the communication channel LINK MODE configuration windows The Link Mode will auto...

Страница 31: ...to use for the connection from 1 to 255 In the case of a USB modem check which virtual serial port is selected by default by the PC SERIAL PORT SPEED Sets the maximum transmission rate for the PC port...

Страница 32: ...ng modem the one connected to the Falcon serial port must have at least the following settings modem commands are given in brackets and refer to the most common modem models IGNORE CD the standard com...

Страница 33: ...nel the Connection Manager panel the photo shows how the Falcon is not yet connected to the control PC In the top section of the Connection Manager software display there is a summary of the connectio...

Страница 34: ...N XT CONTROL VIA SOFTWARE Universal Remoter allows you to control the Falcon XT device via a one way or two way connection the screen that appears after installing and accessing the software is shown...

Страница 35: ...rsions not specifically intended for the FM Web market Using the Universal Remoter software you can also request and use the audio processors for the TV part For the television part there are Falcon 3...

Страница 36: ...hnology cannot provide assistance in the event of lost forgotten passwords If this happens the device must be brought back for reformatting To restore normal encoder dial operation enter the password...

Страница 37: ...the signal applied to AUX 1 is not the same as or of a similar level to that generated by the Falcon XT processor during Network or Split mode Split Circuit operation 14 2 4 Split Circuit The Aux 1 Sp...

Страница 38: ...at GPOut 2 If Clipping is selected an alarm is generated in the event of continuous Clipping which also reaches the Clipping Hardware In the event of an Audio Input Failure a signal light appears on t...

Страница 39: ...ection function is used to adjust the phase relationship between the pilot and the 19 kHz 38 kHz modulator This can be used to correct incoherence between different transmitters 15 1 3 Output Source S...

Страница 40: ...resulting in a density increase of 3 The final modulation level is always kept at 100 Conversely if the clipping point is set at 104 the gain applied will be 100 104 4 therefore a negative gain Withou...

Страница 41: ...n of 19 kHz Essentially the standard envisages the instalment of a sound treatment with a peak ratio of 12dB peak WARNING The default setting for MPX POWER CONTROL is off Many European countries are a...

Страница 42: ...rating mode of the audio control parameters The section also explains the following functions and features Input Output Sampling Tone Generator Signal Generator Automatic Gain Control AGC or Pre Proce...

Страница 43: ...ing stage the functional operating or nominal operating conditions are either Stereo or Mono L R while the Mono L and Mono R functions are considered to be the test or configuration mode In the input...

Страница 44: ...one and the mixer and the spoken material is transmitted directly to the processor inputs then it is useful to keep the Phase Rotator switched on and apply the effect thereof There are three Phase Rot...

Страница 45: ...ation i e without automatic changes ON FAULT Automatic operation as per the Audio Fault Handler EXT CMD 1 audio input changed manually but controlled by GP 1 EXT CMD 2 audio input changed manually but...

Страница 46: ...any forms of contemporary music contain more high frequency energy than the musical styles that were fashionable at the time FM broadcasting was introduced i e around the late 1950 s As a result pre e...

Страница 47: ...t To set the parameters see Signal Processor 16 2 2 Digital Output OUTPUT LEVEL the analogue output level of the Falcon XT The values can be set from 25 0 dBFs to 0 dBFs DIGITAL DE EMPHASIS the abilit...

Страница 48: ...nal generator offers maximum accuracy The signal generator can be applied to the following outputs Analog Output Digital Output MPX Setup 11 The Tone level can be selected from a range of 0 to 120 of...

Страница 49: ...performance at a very competitive price The AGC cut frequencies are listed below Type Cross Frequency Slope ACG 1 5 30Hz 200 Hz 12dB oct ACG 2 200Hz 15kHz 12dB oct 16 4 2 Drive With this control you...

Страница 50: ...it has reached its work values The values can be set at from Disable to 15dB and any value other than Disable prevents the AGC operating excessively when the audio waveform has already reached the ave...

Страница 51: ...ilable options include MID HIGH or WIDE Effect Limiter This feature introduces a stereo limiter to the stereo enhancer process with operation settable at three levels LOW NORMAL HIGH Effect Drive This...

Страница 52: ...e audio processes generally used in the Falcon XT audio sound processor The images below show first the compression of the input dynamics then the limiting and lastly the peak clipping Original wavefo...

Страница 53: ...er the device can only ever improve on the audio material that is inputted The best performance is achieved when the Falcon XT is powered with clean correct audio After the various multiband audio and...

Страница 54: ...sor starts to work when the audio level within that bandwidth reaches at least 9 0dB Clearly with a setting of around 0 dB the compressor tends to work very little and therefore maintains the original...

Страница 55: ...he conditions for AGGRESSIVE and EXTREME meanwhile are different as strong compression ratios are entered for the AGGRESSIVE mode and even stronger ones are used for the EXTREME mode creating a typica...

Страница 56: ...disable the LookAhead process function The total delay in the audio process chain with the Lookahead Limiter set to OFF is approx 4ms while with the Lookahead Limiter set to ON the total delay in the...

Страница 57: ...s on the amount of emphasis applied to the original signal If this control is set too high or works in the red area indicates that the preset you are using was created evil and there is an excess of c...

Страница 58: ...ge button is pressed the preset is loaded immediately with the result that the difference between the audio presets can be heard immediately 11 Using the Save to a Target preset you can save the custo...

Страница 59: ...accommodate up to eight Events The Scheduler or Preset Automation Scheduler allows you to set all 20 presets at any time Examples of operations that can be performed with the Scheduler programming a n...

Страница 60: ...range of options which have been customized to render the Falcon XT RDS encoder more versatile and appropriate to most users needs In this case some controls are not UECP compliant When using the Univ...

Страница 61: ...s a deviation of 75 kHz The table below shows the relationship between the level and the signal deviation The default value is 31 5dB i e a deviation of D 2 0 KHz 37 5 dB D 1 0 KHz 31 5 dB D 2 0 KHz 2...

Страница 62: ...o Inputs 1 2 3 4 of the GPIO interface This selection can be made in the Alternative Dataset On section This is the easiest way to switch between two sets of data the current dataset active data and a...

Страница 63: ...select the associated service you can assign each port different access rights This feature is vital if large organisations networks and broadcasters assign the various technicians to the functions in...

Страница 64: ...ynchronizes the Falcon XT internal clock with the PC clock USER SETTINGS this allows the user to set a specific time and date via the User Settings box on the left hand side of the panel see figure be...

Страница 65: ...ents The only groups not included are 4A automatically generated and 15A not supported This feature corresponds to ODA management which allows the use of any group for linking the information The DYNA...

Страница 66: ...PSN5 to the current PSN 3 position Then enable EON 2 NB You can only change the PSN List on an inactive dataset EXAMPLE In the case of three RDS encoders broadcasting three stations Radio 1 Radio 2 a...

Страница 67: ...sion and is assigned automatically by the Remoter software by clicking on the country acronyms see Country Group The second hexadecimal number is the coverage profile i e national local etc Click on t...

Страница 68: ...e With LA 1 a service which includes codes TP 1 or TP 0 TA 1 does not have to be linked to another service which includes codes TP 0 TA 0 The linkage information is transmitted in the four data elemen...

Страница 69: ...speech so that the listener can adjust the balance between them to suit their personal listening habits See the Appendix of this manual for the GPIO interface pinout The TA TP and MS services are inc...

Страница 70: ...ies in overlapping coverage areas NB The receivers can establish which Procedure A or B is used by the respective data organization function coupled frequencies or individual frequencies through the i...

Страница 71: ...items you want in the main list these will appear automatically in the highlighted AF list U prepare AF B create AF list with Procedure B R refresh AF using previous ranking By right clicking you can...

Страница 72: ...ASET 1 CONFIGURATION A warning message is displayed to remind you that you are ONLY deleting in the Database Manager so if you wish to enter information at this time press SEND DATASET 1 CONFIGURATION...

Страница 73: ...program strictly in ascending order We advise you to register the alternative frequencies those of adjacent transmitters and receivers with overlapping coverage areas on each transmitter making sure...

Страница 74: ...same programming as the tuning frequency If the order is descending the two frequencies are programmed differently 01 Going back to the example in the section above of Transmitters B D and E where Cov...

Страница 75: ...olely to the Extended UECP RDS customised programming mode To enter Radio Text messages select a field MAIN RT RT01 RT02 etc by clicking in the yellow area the field selected will be displayed at the...

Страница 76: ...haracters which the radio station may decide of its own choice e g PTY 4 Sport and PTYN Football The PTYN is not intended to change the default eight PTY characters which will be used during the searc...

Страница 77: ...17 Finance 1 News 18 Children s 2 Current affairs 19 Social affairs 3 Information 20 Religious 4 Sport 21 Phone calls 5 Educational 22 Travel 6 Theatre 23 Free time 7 Culture 24 Jazz 8 Science 25 Cou...

Страница 78: ...ce with UECP protocol The other fields from PS1 to PS59 are related solely to the Extended UECP customised programming mode To enter the PSN items select a field MAIN PSN PSN1 PSN2 etc by clicking in...

Страница 79: ...t NB the time needed for a receiver to receive and properly display a message depends on the following factors Number of characters in the message Data group repetition rate total number of groups exe...

Страница 80: ...ays a year increasing the duration in 1 minute steps Up to 64 events can be saved in the memory of the Falcon XT The Event Scheduler allows the user to set four event types PS PTY PIN to occur simulta...

Страница 81: ...new event to one of these four features 4 Item N This shows the specific RT PS PTY item scheduled e g PSN 6 5 EndPS If the Event is a PS sequence the Item N field shows the first element of the seque...

Страница 82: ...fter setting the RDS feature to schedule the Item Number menu allows you to select a particular PSN or PTY item e g PSN 4 or RT 7 The PS End menu allows you to select the last item in the PS sequences...

Страница 83: ...d within the chosen range ALL The event is launched regardless of the time on the clock The MIN menu includes the following options Individual minutes The event is launched at any time the minutes sho...

Страница 84: ...uency Specific days of the week e g MON WED and FRI Specific date dates e g 10 th March 2001 or 13 th April any year Every day on a selected day of every month etc Selecting the Week option disables t...

Страница 85: ...RING A SCHEDULED EVENT 1 Select click the event to clear from the Events bar the event will be displayed in the Edit bar 2 Select the CLEAR button from the Edit bar 18 16 8 EVENT PRIORITY When two or...

Страница 86: ...is then automatically restored 18 16 9 OVERALL SCHEDULER EXAMPLES The following instructions explain how to program the Scheduler in order to perform the timing operations EXAMPLE 9 Events 1 5 allow y...

Страница 87: ...r panel should look similar to the figure below Note that the speed of the last PSN BBC ONE is set at Stopped as this is the PSN that must be displayed for a lengthy period 0000 The Scheduler window w...

Страница 88: ...processed by the receiver as a single service whenever a common programme is maintained The linkage information also provides a mechanism for signalling a broader set of related services The Falcon X...

Страница 89: ...m in the menu or a positive control active high or negative control active low applied to Inputs 1 to 5 of the Opto interface as envisaged in the menu This is the easiest way to change switch between...

Страница 90: ...ON AND PINOUT Balanced Audio connection diagram with balanced XLR for Analogue audio input and output Left Right and AES EBU digital audio input and output 20 2 APPENDIX B SERIAL CONNECTION E PINOUT P...

Страница 91: ...TECHNICAL APPENDIX 20 3 APPENDIX C ETHERNET LAN CONNECTIONS 20 4 APPENDIX D USB A B CONNECTION TECHNICAL APPENDIX 91...

Страница 92: ...Falcon XT 1 Open the Axel Universal Target Address Manager and connect the device to your PC 2 Click COPY FW NUMBER TO CLIPBOARD 3 Email your Firmware Number to Support axeltechnology com by simply p...

Страница 93: ...ries The maximum current that can flow on each photo coupler is 20mA The voltage supplied between pin 9 and pin 1 is 5 Vdc unregulated 20 6 1 Connection to GPIn and GPOut via internal activation Relay...

Страница 94: ...activation TTL As shown in the diagram below taking the voltage externally apparatus it is possible to polarize a photo coupler and implement one of the 4 GP Input available Note in this case the mas...

Страница 95: ...activation 2 TTL As shown in the diagram below taking the voltage externally apparatus it is possible to polarize a photo coupler and implement one of the 4 GP Input available Note in this case the ma...

Страница 96: ...TECHNICAL APPENDIX 20 6 4 Operative Example TECHNICAL APPENDIX 96...

Страница 97: ...ction a Falcon XT connection via analog audio The main programme output PGM is sent to the Falcon XT audio processor via XLR connection The MPX composite output is sent via BNC connection to the trans...

Страница 98: ...onnection via AES EBU digital audio The main programme output PGM is sent to the Falcon XT audio processor via XLR cable The MPX composite output is sent via BNC connection to the transmitter MPX inpu...

Страница 99: ...ransmitter or two identical programme transmitters broadcasting on different frequencies via analog audio connection The main program output PGM is sent to the Falcon XT audio processor via XLR connec...

Страница 100: ...Input AUX 2 RDS while to provide the RDS encoder with a Sync signal for the 19kHz pilot tone the entire programme can be taken out via MPX OUT 2 Take care not to send the same signal as is generated...

Страница 101: ...he availability of a reference Sync signal that can be taken from MPX OUT 2 use of the stereo generator 19 kHz clock it is much easier to lock the signal RDS phase at the pilot frequency This greatly...

Страница 102: ...ransmitter FM exciter Thus as noted this configuration is not recommended because the composite signal MPX passes through the RDS encoder and the transmission of the program will be interrupted in the...

Страница 103: ...of the RDS encoder input The output of the RDS encoder will be connected to the normal input composite MPX transmitter FM exciter Thus as noted this configuration is not recommended because the compos...

Страница 104: ...firmware and software versions For example the PC software version 3 0 requires installation of the firmware version 3 0 on the unit and vice versa More precisely the first two digits must correspond...

Страница 105: ...XT device the following page will appear At the same time the front display of the device remains completely blank showing nothing j Once the Falcon XT is connected to the software click PROGRAM k The...

Страница 106: ...APPENDIX I FALCON XT MIB 23 APPENDIX I FALCON XT MIB APPENDIX I FALCON XT MIB 106...

Страница 107: ...Distortion less than 0 01 TDH NOISE 0 0dBu 1Khz Input Modes Stereo Mono Left Mono Right Mono Left Right ANALOG OUTPUT MODULE D A Conversion 24bit Sigma Delta Conversion Crystal CS4272 Connectors XLR m...

Страница 108: ...ed to 100 modulation 38 kHz Suppression 70 dB referenced to 100 modulation Pilot Protection 65 dB relative to 10 pilot injection 500 Hz Crosstalk M S 70 dB Crosstalk S M 66 dB MPX clipping limiting Ba...

Страница 109: ...producto devolvi ndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE m dette udstyr ikke...

Страница 110: ...e in accordance with European Union Directive 2002 95 EC known commonly as RoHS Restriction of Hazardous Substances We herewith declare Axel Technology srl Via Caduti di Sabbiuno 6 F 40011 Anzola Emil...

Страница 111: ...______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________...

Результаты поиска

Содержание Falcon VS

Отзывы:

Axel Falcon VS, Руководство пользователя, Страница: 107 / 111

Результаты поиска

Содержание Falcon VS

Отзывы: