Cumberland TL-4250-WL
2 PC Toilet / Pièce de deux toilettes
12
TROUBLE SHOOTING
DÉPANNAGE
Problem:
Poor Flush, the water level is below water line mark.
Solution:
Fine tune the fill valve adjustment rod to increase or decrease the water level in the tank.
Problème:
La chasse est insuffisante, le niveau de l’eau reste sous la marque de niveau.
Solution:
Ajuster la tige de la soupape de réglage de débit afin d’augmenter ou de réduire le niveau
d’eau dans le réservoir
Problem:
Continuous water running.
Solution:
It may occur if the flush seal is not completely closed. Verify if there is any obstruction with
the flush seal and that the seal is in contact with the valve lip.
Problème:
Écoulement d’eau continu.
Solution:
Peut survenir si le joint d’étanchéité de chasse d’eau n’est pas bien fermé. Vérifier s’il y a
une obstruction au niveau du joint d’étanchéité et pour que le joint soit en contact avec le bord de la
soupape.
REPAIR PARTS / PIÈCES DE RECHANGE
Push Button
Bouton-poussoir
Complete Flush Valve
Robinet de chasse complet
Complete Fill Valve with Float
Robinet de remplissage
complet avec flotteur
Toilet Seat
Siège de toilette
