Cumberland TL-4250-WL
2 PC Toilet / Pièce de deux toilettes
10
01
Install the quick removal metal hinge with the
expansion bolts provided onto the bowl through
the seat holes. Tighten from the top of the bowl
with a screwdriver.
(F10)
Installer la charnière en métal sur la cuvette à l’aide
des boulons à fixation fournis en les passant dans
les trous du siège. Serrer à partir du haut de la
cuvette à l’aide d’un tournevis. (F10)
INSTALLING YOUR TOILET SEAT
INSTALLATION DU BOUTON-POUSSOIR
02
Place the seat cover onto the bowl and align the
quick removal slot with the metal hinge that is
installed on the bowl. Push the seat slot into
the hingepin. A click sound will indicate that it is
attached. (F11)
Posez le revêtement de siège sur la cuvette, et
alignez la fente de retrait rapide sur la charnière
métallique installée sur la cuvette. Placer l’encoche
du siège dans la charnière. L’enclenchement
produira un son sec. (F11)
Toilet Se
TT
at Hole
Tr
TT ou du siège de la
rr
toil
tt et
ll te
tt
Expansion Bowl
& Hinge
Cu
CC vet
vv te allongée
tt
et charnière
rr
F10
F11
