Avenue Cumberland TL-4250-WL Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 13

Cumberland TL-4250-WL

2 PC Toilet / Pièce de deux toilettes

Unscrew the tightening nut which is attached to

the push button mechanism.

Dévissez l’écrou de serrage qui est attaché au

mécanisme de la button poussoir.

INSTALLING YOUR TOP BUTTON

INSTALLATION DU BOUTON-POUSSOIR

Insert the push button body through the tank lid

hole. Tighten with the large nut supplied. (F8)

Insérer le corps du bouton –poussoir dans le trou

situé sur le couvercle du réservoir. Serrez avec le

gros écrou fourni. (F8)

Ensure the threaded rods are positioned just

over and slightly touching the top of the flush

mechanism. (Figure 10)

S’assurer que les tiges filetées soient positionnées

au-dessus du mécanisme de chasse d’eau et

qu’elles touchent légèrement le haut. (Figure 10)

Содержание Cumberland TL-4250-WL

Страница 1: ...berland TL 4250 WL 2 PC Toilet Pi ce de deux toilettes www avenuecanada ca 5970 Chedworth Way Unit A Mississauga Ontario Canada L5R 3V5 1 888 256 7551 ForemostCanada user ForemostCanada ForemostCanada...

Страница 2: ...de support de montage au sol 06 07 Bowl Cuvette 02 Toilet Seat Si ge de toilette 03 08 Rubber Bolt Washers Rondelles de boulons en caoutchouc Metal Washers Rondelles en m tal 09 Metal Tank Bolts Boulo...

Страница 3: ...4250 WL 2 PC Toilet Pi ce de deux toilettes 03 Level Niveau Tape Measure Ruban mesurer 04 3 TOOLS OUTILS Putty Knife Couteau mastic Adjustable Wrench Cl molette 01 02 Flathead Screwdriver Tournevis l...

Страница 4: ...t la cuvette au plancher 04 Remove toilet Enlevez la toilette 05 IMPORTANT NOTE REGARDING WATER SUPPLY Before instal lation ensure that the shut off valve is greater than 7 from the center of the drai...

Страница 5: ...er que les boulons soient positionnees parall lement au mur derri re la toilette 01 Make sure the wate supply valve is shut off before installation Assurez vous que le robinet d arriv e est bien ferm...

Страница 6: ...En utilisant un mouvement de balancement presser la cuvette vers le bas afin de la positionner sur la collerette et de cr er un joint avec le nouveau beignet de cire AVERTISSEMENT Ce produit est lour...

Страница 7: ...la cuvette 05 Insert screws and plastic inserts through the mounting hole on the sides of the toilet bowl and tighten until it catches the mounting bracket holes F5 CAUTION DO NOT OVERTIGHTEN Ins rer...

Страница 8: ...le r servoir Serrer les crous jusqu ce que les rondelles en caoutchouc dans le r servoir cr ent un joint d tanch it s curitaire F6 03 Attach the large rubber sealing gasket K to the center drain hole...

Страница 9: ...Insert the push button body through the tank lid hole Tighten with the large nut supplied F8 Ins rer le corps du bouton poussoir dans le trou situ sur le couvercle du r servoir Serrez avec le gros cro...

Страница 10: ...R TOILET SEAT INSTALLATION DU BOUTON POUSSOIR 02 Place the seat cover onto the bowl and align the quick removal slot with the metal hinge that is installed on the bowl Push the seat slot into the hing...

Страница 11: ...ighten coupling nuts securely Raccordez le tuyau d alimentation d eau nouvel ou existant entrez la soupape d arr t et le raccord d entr e d eau du r servoir Resserrez les crous de couplage 02 Turn on...

Страница 12: ...Problem Continuous water running Solution It may occur if the flush seal is not completely closed Verify if there is any obstruction with the flush seal and that the seal is in contact with the valve...

Страница 13: ...ils sanitaires sont exempts de d fauts de fabrication Foremost remplacera ou fera les r parations n cessaires sa discr tion si son examen des appareils r v le la pr sence d un tel d faut ou dysfonctio...