Italiano
1
Sulla presente documentazione
Le presenti istruzioni contengono informazioni importanti per utilizzare il prodotto
nel rispetto delle norme e della sicurezza.
O
Leggere queste istruzioni e in particolar modo il capitolo 2 “Indicazioni di
sicurezza” prima di adoperare il prodotto.
Documentazioni supplementari
O
Osservare anche le istruzioni degli altri componenti.
O
Osservare inoltre le seguenti istruzioni:
– Documentazione del costruttore dell’impianto
– Istruzioni per l’uso, pressostato PE3-P2 (2 x PNP), R412004321
– Istruzioni per l’uso, pressostato PE3-PV (1 x PNP, 1 x analogico), R412004326
O
Osservare inoltre le norme di legge e le altre norme vincolanti generalmente
vigenti della legislazione europea o nazionale, nonché le disposizioni vigenti in
materia di prevenzione degli infortuni e tutela dell’ambiente.
Presentazione delle informazioni
Avvertenze di sicurezza
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze di sicurezza,
se esiste pericolo di danni a cose o lesioni a persone. Le misure descritte per la
prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze di sicurezza
Significato delle parole di segnalazione
Symboli
2
Indicazioni di sicurezza
Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente
riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di danni a cose e persone, se non
vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza di base illustrate di
seguito, prima di intraprendere qualsiasi azione.
O
Leggere perciò attentamente queste istruzioni in ogni parte prima di adoperare
il prodotto.
O
Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.
O
Consegnare il prodotto a terzi sempre con le relative istruzioni per l’uso.
Uso conforme
Il prodotto è destinato esclusivamente al montaggio in una macchina o in un
impianto o all’integrazione con altri componenti in una macchina o in un impianto.
Rispettare le condizioni di esercizio e i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
W
Utilizzare l’eiettore esclusivamente per la creazione di vuoto in impianti pneumatici.
L’uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione completa di queste
istruzioni ed in particolar modo del capitolo 2 “Indicazioni di sicurezza”.
Uso non a norma
W
Non utilizzare l’eiettore in zone a rischio di esplosione.
W
Non aspirare liquidi, gas aggressivi o infiammabili e materiali sfusi
(p. es. granulati) con l’eiettore.
Qualifica del personale
Il montaggio, la messa in funzione e il comando, lo smontaggio, la messa a punto
(compresa manutenzione e cura) richiedono conoscenze meccaniche, elettriche e
pneumatiche fondamentali nonché conoscenze dei relativi concetti specifici.
Per garantire la sicurezza d’esercizio queste attività devono essere perciò eseguite
solo da personale specializzato in materia o da una persona istruita sotto la guida e
la sorveglianza di personale qualificato.
Per personale specializzato si intende coloro i quali, grazie alla propria formazione
professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze ed alle conoscenze delle
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze in caso di mancato rispetto dell’avvertenza di pericolo
O
Misure per evitare il pericolo
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni medie o leggere.
NOTA
Indica danni alle cose: il prodotto o l’ambiente possono essere danneggiati.
In caso di inosservanza, possono insorgere disturbi durante l’esercizio.
disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individuare i
possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale
specializzato deve rispettare le regole specialistiche in vigore.
Avvertenze di sicurezza generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l’apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
W
Utilizzare i prodotti AVENTICS esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
Verificare eventuali anomalie del prodotto, come per esempio fessure nel corpo
oppure viti, cuffie e guarnizioni mancanti.
W
Non è consentito in generale modificare o trasformare il prodotto.
W
La garanzia decade in caso di montaggio errato.
W
Evitare di sollecitare meccanicamente il prodotto in modo non consentito.
Indicazioni di sicurezza sul prodotto e sulla tecnologia
Durante il montaggio
W
Scollegare sempre l’alimentazione pneumatica ed elettrica della parte
dell’impianto coinvolta, prima di montare il prodotto, oppure collegare o
scollegare il connettore. Proteggere l’impianto da una riaccensione.
W
Disporre i cavi e i collegamenti in modo tale che non vengano danneggiati e che
nessuno ci inciampi.
W
Prima della messa in funzione accertare che tutte le guarnizioni e tutti i tappi dei
collegamenti a spina siano montati correttamente, in modo da impedire che
liquidi o corpi estranei penetrino nel prodotto.
W
Utilizzare esclusivamente tensione minima di protezione (PELV) e garantire una
separazione elettrica sicura della tensione di esercizio secondo EN 60204.
W
Con aria del vuoto/dell’ambiente molto sporca, utilizzare un filtro a tazza per
vuoto VFC tra attacco per il vuoto e volumi da svuotare.
Durante la messa in funzione
W
Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici e pneumatici siano occupati o chiusi.
Mettere in funzione un prodotto solo se completamente installato.
Durante il funzionamento
W
Utilizzare come fluido esclusivamente aria compressa in base alla norma
ISO 8573-1: 2010 (dimensione particella: max. 5 μm; punto di rugiada in
pressione:
d
3 °C; contenuto di olio: 0 mg/m
3
– 1 mg/m
3
).
W
Non utilizzare l’eiettore in zone a rischio di spruzzi d’acqua.
Durante la pulizia
W
Chiudere tutte le aperture con dispositivi di protezione adeguati, in modo da
evitare la penetrazione di detergenti nel sistema.
W
Non usare mai solventi o detergenti aggressivi. Pulire il prodotto esclusivamente
con un panno morbido e umido. Usare a tale scopo esclusivamente acqua ed
eventualmente un detergente delicato.
W
Non utilizzare idropulitrici ad alta pressione per la pulizia.
Durante la manutenzione e la riparazione
W
Assicurarsi che non venga allentato nessun giunto dei cavi, nessun collegamento
e nessun componente finché l’impianto si trova sotto pressione e sotto tensione.
Proteggere l’impianto da una riaccensione.
Durante lo smaltimento
W
Smaltire il prodotto nel rispetto delle norme vigenti nel proprio paese.
3
Fornitura
W
Eiettore compatto ECS, pressostato PE3, cavi e componenti di installazione nella
versione ordinata
W
Istruzioni per l’uso, eiettore compatto ECS, R412004317
W
Istruzioni per l’uso, pressostato PE3-P2, R412004321 (in base alla configurazione)
W
Istruzioni per l’uso, pressostato PE3-PV, R412004326 (in base alla configurazione)
4
Descrizione del prodotto
Descrizione delle prestazioni
L’eiettore serve per creare il vuoto, p. es. per l’evacuazione delle ventose al fine di
bloccare i carichi utili o altri volumi. L’eiettore viene alimentato con aria compressa
tramite l’attacco (
8
). L’aria compressa passante crea il vuoto sull’ugello (principio di
Venturi) e viene espulsa nell’ambiente tramite il silenziatore (
6
). Il vuoto viene
propagato alla rete del vuoto tramite l’attacco per il vuoto (
4
).
Ulteriori funzioni:
W
Il vuoto può essere attivato tramite un’elettrovalvola (
9
).
W
L’impulso di scarico può essere attivato tramite un’elettrovalvola (
10
).
W
Un pressostato (
2
) consente di riconoscere la presenza di vuoto e di generare due
segnali in uscita.
W
Il dispositivo di economia dell’aria (
1
) è una regolazione integrata per regolare il
vuoto in modo efficiente da un punto di vista energetico tramite segnale in
uscita OUT 1 del pressostato. Adatto solo per applicazioni con superfici a tenuta
e lisce!
1
AVENTICS
| ECS | R412004317–BDL–001–AE | Italiano
15
